“云足翩翩影洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云足翩翩影洞庭”出自哪首诗?
答案: “云足翩翩影洞庭”出自: 宋代 白玉蟾的 《归鴈亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún zú piān piān yǐng dòng tíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云足翩翩影洞庭”的上一句是什么?
答案:
“云足翩翩影洞庭”的上一句是: 霜翎去去宾沙漠 , 诗句拼音为: shuāng líng qù qù bīn shā mò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云足翩翩影洞庭”的下一句是什么?
答案: “云足翩翩影洞庭”的下一句是: 渠亦偶来还自去 , 诗句拼音为: qú yì ǒu lái huán zì qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“云足翩翩影洞庭”全诗
归鴈亭 (guī yàn tíng)
坡仙曾此缕归程,归鴈因而扁此亭。
草劲风刚苕水绿,水枯雪老弁山青。
霜翎去去宾沙漠,云足翩翩影洞庭。
渠亦偶来还自去,弋人何用慕冥冥。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云足翩翩影洞庭”繁体原文
歸鴈亭
坡仙曾此縷歸程,歸鴈因而扁此亭。
草勁風剛苕水綠,水枯雪老弁山青。
霜翎去去賓沙漠,雲足翩翩影洞庭。
渠亦偶來還自去,弋人何用慕冥冥。
“云足翩翩影洞庭”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
坡仙曾此缕归程,归鴈因而扁此亭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
草劲风刚苕水绿,水枯雪老弁山青。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜翎去去宾沙漠,云足翩翩影洞庭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渠亦偶来还自去,弋人何用慕冥冥。
“云足翩翩影洞庭”全诗注音
坡仙曾此缕归程,归鴈因而扁此亭。
草劲风刚苕水绿,水枯雪老弁山青。
霜翎去去宾沙漠,云足翩翩影洞庭。
渠亦偶来还自去,弋人何用慕冥冥。
“云足翩翩影洞庭”全诗翻译
译文:
坡仙曾经在此缕归程,回家的雁因此停在这亭子上。草木挺拔,风劲水绿,水干了雪老了,弁山仍然青葱。雁羽在寒冷的地方去了,云彩在洞庭湖上优雅地飘荡。他也偶尔来到这里,但总是不久便再次离去,弋人又何必去追求那神秘的归宿呢。
“云足翩翩影洞庭”相关诗句:
- 云足翩翩影洞庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 翩翩鸦字出宸庭 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》
- 轻衫短帽影翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 轩盖翩翩度林影 出自 [宋] 韩元吉 ·《蓬瀛台 》
- 度日翩翩斜避影 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 翩翩乳燕穿帘影 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 翩翩孤影如归鹤 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 鸟影翩翩鱼阵游 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟碧澜堂即白苹洲也 》
- 翩翩雁影梅花外 出自 [宋] 宋自适 ·《赠胡季昭 》
- 度日翩翩斜避影 出自 [唐] 杜牧 ·《鴈 》
- 翩翩舞燕随樯影 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 梧桐月转影翩翩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐 》
- 林下翩翩雁影斜 出自 [宋] 文同 ·《亭口 》
- 日随鸿影翩翩去 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 纤茎翩翩翠影动 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 弄影翩翩建业船 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 月中孤鸿影翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 连溪鹭影落翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 鳬影翩翩下雀罗 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其一 》
- 翩翩孤影角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》