“聊乘行艓子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊乘行艓子”出自哪首诗?
答案: “聊乘行艓子”出自: 宋代 陆游的 《游山四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo chéng xíng dié zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“聊乘行艓子”的上一句是什么?
答案:
“聊乘行艓子”的上一句是: 况逢秋气新 , 诗句拼音为: kuàng féng qiū qì xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“聊乘行艓子”的下一句是什么?
答案: “聊乘行艓子”的下一句是: 闲觅住庵人 , 诗句拼音为: xián mì zhù ān rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“聊乘行艓子”全诗
游山四首 其二 (yóu shān sì shǒu qí èr)
久客喜归舍,况逢秋气新。
聊乘行艓子,闲觅住庵人。
道士青芒屦,高僧白氎巾。
更须苔井水,一为濯京尘。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“聊乘行艓子”繁体原文
遊山四首 其二
久客喜歸舍,况逢秋氣新。
聊乘行艓子,閑覓住庵人。
道士青芒屨,高僧白氎巾。
更須苔井水,一爲濯京塵。
“聊乘行艓子”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
久客喜归舍,况逢秋气新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
聊乘行艓子,闲觅住庵人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道士青芒屦,高僧白氎巾。
平平平仄仄,仄平仄平平。
更须苔井水,一为濯京尘。
“聊乘行艓子”全诗注音
久客喜归舍,况逢秋气新。
聊乘行艓子,闲觅住庵人。
道士青芒屦,高僧白氎巾。
更须苔井水,一为濯京尘。
“聊乘行艓子”全诗翻译
译文:
久违的客人欣喜归家,何况还遇上了清爽的秋气。
随意地坐上行船的甲板,闲庭信步寻找住在庵堂的人。
道士穿着青色草鞋,高僧戴着白色粗布巾。
还需用苔藓覆盖的井水,为京城的尘埃洗净身体。
全诗描述了主人公与客人久别重逢,并在初秋时节欣喜相见。主人公和客人一同坐上船,随意漫步寻找住在庵堂中的人,道士和高僧亦身着特定服饰,象征着其身份。最后,主人公强调需要用苔藓覆盖的井水,以洗去身上的尘埃,这象征着洗净疲惫的心灵,重归宁静与清净。整首诗充满了宁静与淡泊的意境。
“聊乘行艓子”相关诗句:
- 聊乘行艓子 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其二 》
- 南市津头行艓子 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁进道归 》
- 贫穷取给行艓子 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 还乘小艛艓 出自 [唐] 白居易 ·《重到江州感旧游题郡楼十一韵 》
- 艓子大於匙 出自 [宋] 项安世 ·《度周卿携司马公送蒲中舍诗小程先生谒傅长官刺求跋 》
- 聊乘桂子风 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 香林洞 》
- 待借南湖双艓子 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其二 》
- 谁摇艓子自往还 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其五 》
- 独行万里聊乘兴 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 不因王子聊乘兴 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其一 》
- 聊慰行子齿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林口市 》
- 闻子大艑行可乘 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 乘风列子留行馆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 子行聊赠若爲资 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者卢生 》
- 赠行句子真聊尔 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其二 》
- 是行聊学子长游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 渔艓波浪长 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 旌旗艛艓中 出自 [唐] 白居易 ·《送严大夫赴桂州 》
- 艛艓驿船迎 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 更引青谿艓 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》