首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 腊月二十九日作 > 天寒岁暮霜雪零

“天寒岁暮霜雪零”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天寒岁暮霜雪零”出自哪首诗？

答案： “天寒岁暮霜雪零”出自： 宋代 陆文圭的 《腊月二十九日作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān hán suì mù shuāng xuě líng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“天寒岁暮霜雪零”的上一句是什么？

答案： “天寒岁暮霜雪零”的上一句是： 倚坐兀兀摇心旌 , 诗句拼音为： yǐ zuò wù wù yáo xīn jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“天寒岁暮霜雪零”的下一句是什么？

答案： “天寒岁暮霜雪零”的下一句是： 嗟哉客子谁汝令 , 诗句拼音为： jiē zāi kè zǐ shuí rǔ lìng ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“天寒岁暮霜雪零”全诗

腊月二十九日作 (là yuè èr shí jiǔ rì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

夜漫漫，尘冥冥。
大车道上槛槛声，三十余里天未明。
一轩一轾不得宁，倚坐兀兀摇心旌。
天寒岁暮霜雪零，嗟哉客子谁汝令。

仄仄仄，平平平。
仄平仄仄仄仄平，○仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄仄。

yè màn màn ， chén míng míng 。
dà chē dào shàng kǎn kǎn shēng ， sān shí yú lǐ tiān wèi míng 。
yī xuān yī zhì bù dé níng ， yǐ zuò wù wù yáo xīn jīng 。
tiān hán suì mù shuāng xuě líng ， jiē zāi kè zǐ shuí rǔ lìng 。

“天寒岁暮霜雪零”繁体原文

臘月二十九日作

夜漫漫，塵冥冥。
大車道上檻檻聲，三十餘里天未明。
一軒一輊不得寧，倚坐兀兀摇心旌。
天寒歲暮霜雪零，嗟哉客子誰汝令。

“天寒岁暮霜雪零”韵律对照

仄仄仄，平平平。
夜漫漫，尘冥冥。

仄平仄仄仄仄平，○仄平仄平仄平。
大车道上槛槛声，三十余里天未明。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
一轩一轾不得宁，倚坐兀兀摇心旌。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄仄。
天寒岁暮霜雪零，嗟哉客子谁汝令。

“天寒岁暮霜雪零”全诗注音

yè màn màn ， chén míng míng 。

夜漫漫，尘冥冥。

dà chē dào shàng kǎn kǎn shēng ， sān shí yú lǐ tiān wèi míng 。

大车道上槛槛声，三十余里天未明。

yī xuān yī zhì bù dé níng ， yǐ zuò wù wù yáo xīn jīng 。

一轩一轾不得宁，倚坐兀兀摇心旌。

tiān hán suì mù shuāng xuě líng ， jiē zāi kè zǐ shuí rǔ lìng 。

天寒岁暮霜雪零，嗟哉客子谁汝令。

“天寒岁暮霜雪零”全诗翻译

译文：

夜色漫长，尘土昏暗。
大道上车马匆匆行驶，三十多里天还没有亮。
一辆辆车轮不停歇，我倚坐其中，心中忧虑不安。
寒冷的天气，年关将近，霜雪纷飞，令人感叹啊，客人啊，是谁使你远离家乡。

总结：

诗人描绘了夜晚漫长和昏暗的景象，大道上车马来往匆匆，行进了三十多里路程，天色尚未明亮。诗人坐在车中，心中忧虑不安，感叹客人远离家乡，在寒冷的岁末，霜雪纷飞。

“天寒岁暮霜雪零”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“天寒岁暮霜雪零”相关诗句：

“天寒岁暮霜雪零”每个字的意思：

包含“天寒岁暮霜雪零”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂