“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”出自哪首诗?
答案: “《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”出自: 唐代 杜甫的 《寒食夜苏二宅》, 诗句拼音为: 《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 zài sòng míng èr dài liú bù wèi guǎng 。
问题2:“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”的上一句是什么?
答案:
“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”的上一句是: 有为王洙未及见者 , 诗句拼音为: yǒu wèi wáng zhū wèi jí jiàn zhě
。
问题3:“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”的下一句是什么?
答案: “《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”的下一句是: 故治杜诗者多未见之 , 诗句拼音为: gù zhì dù shī zhě duō wèi jiàn zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄。
“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”全诗
寒食夜苏二宅 (hán shí yè sū èr zhái)
寒食明堪坐,春参夕已垂。
好风经柳叶,清风照花枝。
客泪闻歌掩,归心畏酒知。
佳辰邀赏遍,忽忽更何为?(见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分为古诗、今诗二部分,古诗为宋绶《岁时杂咏》原编,今诗始为蒲积中所辑。
宋绶为宋敏求之父,卒於庆历初。
其时王洙本《杜工部集》虽已编成,尚未刊布。
宋绶所据材料,有为王洙未及见者。
《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广,故治杜诗者多未见之。
此诗各本《杜集》皆失收,今亟录出,以供治杜者研究。
)。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。?仄仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?仄平仄平仄仄仄仄平平○平仄平?平平仄仄○,仄平平仄仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄○仄仄。
仄仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○平○平仄仄平仄仄平仄平平,仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄,仄平○平仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平仄○,平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
?。
“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”繁体原文
寒食夜蘇二宅
寒食明堪坐,春參夕已垂。
好風經柳葉,清風照花枝。
客淚聞歌掩,歸心畏酒知。
佳辰邀賞遍,忽忽更何爲?(見宋蒲積中《古今歲時雜詠》卷十一)(按:《古今歲時雜詠》各類詩均分爲古詩、今詩二部分,古詩爲宋綬《歲時雜詠》原編,今詩始爲蒲積中所輯。
宋綬爲宋敏求之父,卒於慶曆初。
其時王洙本《杜工部集》雖已編成,尚未刊布。
宋綬所據材料,有爲王洙未及見者。
《古今歲時雜詠》在宋明二代流布未廣,故治杜詩者多未見之。
此詩各本《杜集》皆失收,今亟錄出,以供治杜者研究。
)。
“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”全诗注音
寒食明堪坐,春参夕已垂。
好风经柳叶,清风照花枝。
客泪闻歌掩,归心畏酒知。
佳辰邀赏遍,忽忽更何为?(见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分为古诗、今诗二部分,古诗为宋绶《岁时杂咏》原编,今诗始为蒲积中所辑。
宋绶为宋敏求之父,卒於庆历初。
其时王洙本《杜工部集》虽已编成,尚未刊布。
宋绶所据材料,有为王洙未及见者。
《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广,故治杜诗者多未见之。
此诗各本《杜集》皆失收,今亟录出,以供治杜者研究。
)。
“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”全诗翻译
译文:
寒食时节,明亮的天色适宜坐着,春参的夕阳已经西垂。好风轻轻地经过柳叶,清风明亮地照耀着花枝。客人听到歌声,不禁掩面流泪,归心深处却害怕酒的诱惑。美好的时光邀请我们尽情赏玩,然而时间却如同飞逝,不知不觉间,又该做些什么呢?
这首诗出自宋代蒲积中的《古今岁时杂咏》卷十一。这部作品包含了古诗和今诗两部分,古诗部分原为宋绶所编,而今诗部分则由蒲积中编辑。宋绶是宋敏求的父亲,在庆历初年去世。当时王洙的《杜工部集》虽然已经编成,但还未正式刊布。而宋绶所利用的资料中,有些是王洙未曾见过的。因为《古今岁时杂咏》在宋明两代时并未广泛传播,所以研究杜诗的学者们很多都未曾见过此诗。这首诗在杜牧的《杜集》各版本中都没有收录,现在迫切地将它抄录出来,供研究杜牧诗歌的学者们研究。
“《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广”相关诗句:
- 《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- (见上海图书馆藏明抄本宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷四一)(按:《全唐诗》卷二收本诗有缺文 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 《古今岁时杂咏》卷二八录此诗不缺 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》
- 古诗爲宋绶《岁时杂咏》原编 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- (均见明刻本宋陈应时《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》 出自 [唐] 常浩 ·《闺情 》
- 见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷十一 出自 [唐] 杨巨源 ·《太原寒食观仗上严司空 》
- (见《古今岁时杂咏》卷一 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗(之二) 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- (见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷四一) 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽日二首(之二) 》
- (见《古今岁时杂咏》卷三十一 出自 [唐] 李尧夫 ·《中秋月 》
- )(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- (见宋陈元靓《岁时广记》卷三十二引裴鉶《传奇》) 出自 [唐] 不详 ·《吴彩鸾作越王山诗(题拟) 》
- 菊花催晚[气](据《古今岁时杂咏》补) 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- (均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》
- 宋人引录其诗者有:《岁时杂咏》收一首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》)(〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》