“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”出自哪首诗?
答案: “)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”出自: 唐代 武元衡的 《寒食下第简长安故人》, 诗句拼音为: ) ( 《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 juàn shí yī shōu cǐ shī 。
问题2:“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”的上一句是什么?
答案:
“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”的上一句是: 其二即此诗 , 诗句拼音为: qí èr jí cǐ shī
。
问题3:“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”的下一句是什么?
答案: “)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”的下一句是: 前为五言四句 , 诗句拼音为: qián wèi wǔ yán sì jù ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄。
“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”全诗
寒食下第简长安故人 (hán shí xià dì jiǎn cháng ān gù rén)
寒食都人重胜游,相如独自闭门愁。
尝闻娄护因名达,君试将余问五侯。
(见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字(五函四十二册)。
按诗共二首,其一五言四句,《全唐诗》卷三百十七载之,其二即此诗。
)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗,前为五言四句,後为七言四句,与《大典》同。
疑原诗应为杂言体一首。
《全唐诗》卷三一七录作五绝,似沿《万首唐人绝句》卷十四,题作《寒食下第》,录如次:「柳挂九衢丝,花飘万家雪。
如何憔悴人,对此芳菲节。
」《古今岁时杂咏》「万家」作「万里」,「人」作「客」。)
平仄平平○○平,○○仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄○??仄?仄平??平?仄?仄平仄仄仄仄?。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄仄,平平平仄○仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
??仄平仄平仄仄仄仄仄○仄平,平平仄平仄仄,仄平仄平仄仄,仄仄仄平。
平平平○平仄平仄仄仄。
平平平仄○仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄仄,仄○仄??仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平○仄。
?仄平仄平仄仄?仄平?仄?仄仄?,?平?仄?仄?。
“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”繁体原文
寒食下第簡長安故人
寒食都人重勝遊,相如獨自閉門愁。
嘗聞婁護因名達,君試將余問五侯。
(見《永樂大典》卷三○○五「九真」「人」字(五函四十二冊)。
按詩共二首,其一五言四句,《全唐詩》卷三百十七載之,其二即此詩。
)(《古今歲時雜詠》卷十一收此詩,前爲五言四句,後爲七言四句,與《大典》同。
疑原詩應爲雜言體一首。
《全唐詩》卷三一七錄作五絕,似沿《萬首唐人絕句》卷十四,題作《寒食下第》,錄如次:「柳挂九衢絲,花飄萬家雪。
如何憔悴人,對此芳菲節。
」《古今歲時雜詠》「萬家」作「萬里」,「人」作「客」。)
“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”全诗注音
寒食都人重胜游,相如独自闭门愁。
尝闻娄护因名达,君试将余问五侯。
(见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字(五函四十二册)。
按诗共二首,其一五言四句,《全唐诗》卷三百十七载之,其二即此诗。
)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗,前为五言四句,後为七言四句,与《大典》同。
疑原诗应为杂言体一首。
《全唐诗》卷三一七录作五绝,似沿《万首唐人绝句》卷十四,题作《寒食下第》,录如次:「柳挂九衢丝,花飘万家雪。
如何憔悴人,对此芳菲节。
」《古今岁时杂咏》「万家」作「万里」,「人」作「客」。)
“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”全诗翻译
译文:
寒食时节,城中百姓都沉浸在赏花赏景的热闹氛围中,只有相如独自关起门来,心中忧愁难安。我曾听说娄护因为名声显赫而受到重视,你不妨试着向他打探一下关于五侯的消息。
总结:
这首诗原本应该是一首五言四句的,收录在《古今岁时杂咏》卷十一中,后来在《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字中也有所记载。然而,由于收录不同的版本,诗的形式也稍有变化。尽管如此,不论是五言还是七言,诗中都表达了相如在寒食节时独自忧愁的情绪,同时提到了娄护的名声,暗示了可以向他打听五侯的情况。
“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”总结赏析
诗《寒食下第简长安故人》是武元衡所作,描写了寒食节时,长安城里的都人们欢聚游玩,而作者独自闭门忧虑的情景。这首诗可以归类为抒情诗。
在诗中,作者首先描述了寒食节的热闹场景,人们争相游玩,但与此不同的是,作者却独自一人闭门愁绪纷生。这种对比使诗情更加突出,表现了作者的孤独和忧虑。
诗中提到了娄护因名达的故事,这暗示了作者对自己未来的忧虑和不安,他希望能够得到一些智慧的启示,因此提出了请五侯为他解惑的愿望。
整体来说,这首诗以寒食节为背景,通过描写人物情感的对比,表达了作者内心的孤独和忧虑,同时展示了他对智慧和解答的渴望。
标签: 抒情、寒食、忧虑、智慧
“)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗”相关诗句:
- )(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- (见上海图书馆藏明抄本宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷四一)(按:《全唐诗》卷二收本诗有缺文 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷三五)(按:此诗原署「相公」 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》
- (见《古今岁时杂咏》卷三十一 出自 [唐] 李尧夫 ·《中秋月 》
- (见同书同卷《恶交篇》)(按:《古今禅藻集》卷一、《古诗纪》卷一二八收此首爲隋无名释典诗 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十二 》
- 七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- (按:《古今岁时杂咏》卷三十三以此诗爲崔善爲作 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- (见《古今岁时杂咏》卷一 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗(之二) 》
- (见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷四一) 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽日二首(之二) 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (《全五代诗》六一)(〖1〗《古今图书集成·职方典》卷一四○六《桂林府部》收此诗 出自 [唐] 石仲元 ·《阳朔道中 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (《金华子杂编》卷上)(按:《全唐诗》卷四收此诗 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《送崔铉赴淮南 》
- (《古今图书集成·职方典》三九九《归德府部》)(〖1〗康熙《商邱县志》卷十八收此诗 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 《古今岁时杂咏》卷二八录此诗不缺 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》