首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 黄鹤楼（《宋诗纪事》亦未收） > （《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”出自哪首诗？

答案： “（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”出自： 唐代 卢郢的 《黄鹤楼（《宋诗纪事》亦未收）》， 诗句拼音为： （ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 yī yī èr wǔ 《 wǔ chāng fǔ bù 》 ） （ 〖 1 〗 jiàn běi sòng xī níng jiān kè 《 è zhōu zá shī bēi 》 。

问题2：“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”的上一句是什么？

答案： “（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”的上一句是： 看却乡心万感生 , 诗句拼音为： kàn què xiāng xīn wàn gǎn shēng 。

问题3：“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”的下一句是什么？

答案： “（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”的下一句是： 参前「贾岛」条 , 诗句拼音为： cān qián 「 jiǎ dǎo 」 tiáo ，诗句平仄：。

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”全诗

黄鹤楼（《宋诗纪事》亦未收） (huáng hè lóu 《 sòng shī jì shì 》 yì wèi shōu )

。 朝代：唐 。    作者： 卢郢。

黄鹤何年去杳冥，高城千载倚江城。
碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声。
柳暗西州供骋望，草芳南浦徧离情。
登临一晌须回首，看却乡心万感生。
（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》，参前「贾岛」条。
又见《方舆胜览》卷二八。
）。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○○仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄○平。
平○仄？平○仄，○仄平平仄仄平。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄？？？？？仄仄仄平平○仄仄平仄平平，○平？仄仄？平。
仄仄平平○仄仄仄仄。
？。

huáng hè hé nián qù yǎo míng ， gāo chéng qiān zǎi yǐ jiāng chéng 。
bì yún cháo juàn sì shān jǐng ， liú shuǐ yè chuán sān xiá shēng 。
liǔ àn xī zhōu gòng chěng wàng ， cǎo fāng nán pǔ biàn lí qíng 。
dēng lín yī shǎng xū huí shǒu ， kàn què xiāng xīn wàn gǎn shēng 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 yī yī èr wǔ 《 wǔ chāng fǔ bù 》 ） （ 〖 1 〗 jiàn běi sòng xī níng jiān kè 《 è zhōu zá shī bēi 》 ， cān qián 「 jiǎ dǎo 」 tiáo 。
yòu jiàn 《 fāng yú shèng lǎn 》 juàn èr bā 。
） 。

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”繁体原文

黃鶴樓（《宋詩紀事》亦未收）

黃鶴何年去杳冥，高城千載倚江城。
碧雲朝捲四山景，流水夜傳三峽聲。
柳暗西州供騁望，草芳南浦徧離情。
登臨一晌須回首，看却鄉心萬感生。
（《古今圖書集成·職方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗見北宋熙寧間刻《鄂州雜詩碑》，參前「賈島」條。
又見《方輿勝覽》卷二八。
）。

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”全诗注音

huáng hè hé nián qù yǎo míng ， gāo chéng qiān zǎi yǐ jiāng chéng 。

黄鹤何年去杳冥，高城千载倚江城。

bì yún cháo juàn sì shān jǐng ， liú shuǐ yè chuán sān xiá shēng 。

碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声。

liǔ àn xī zhōu gòng chěng wàng ， cǎo fāng nán pǔ biàn lí qíng 。

柳暗西州供骋望，草芳南浦徧离情。

dēng lín yī shǎng xū huí shǒu ， kàn què xiāng xīn wàn gǎn shēng 。

登临一晌须回首，看却乡心万感生。

（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 yī yī èr wǔ 《 wǔ chāng fǔ bù 》 ） （ 〖 1 〗 jiàn běi sòng xī níng jiān kè 《 è zhōu zá shī bēi 》 ， cān qián 「 jiǎ dǎo 」 tiáo 。

（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》，参前「贾岛」条。

yòu jiàn 《 fāng yú shèng lǎn 》 juàn èr bā 。

又见《方舆胜览》卷二八。

） 。

）。

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”全诗翻译

译文：
黄鹤何年去了遥远的幽冥之地，高城依靠江城已有千载之久。
蓝天朝霞云卷起了四周山峦的美景，流水夜晚传来三峡的悠扬声音。
柳树隐匿在西边的州城，供人远眺骋望，青草芬芳散布在南边的浦岸，充满了别离的情感。
登上城楼片刻之后，必须回首一望，眼中涌现出万般乡愁的情感。
（出自《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗参见北宋熙宁年间刻《鄂州杂诗碑》，参考前述「贾岛」一条。
另见《方舆胜览》卷二八。
）。



总结：

诗人描述了黄鹤离去的时刻和高城依托江城千年的景象。在朝霞云卷和夜晚的流水声中，四周山峦和三峡展现出美丽的景色。柳树隐匿于西边的州城，供人远眺，而青草芳香遍布在南边的浦岸，充满了别离的情感。登上城楼片刻后，必须回首一望，眼中涌现出万般乡愁的情感。这首诗展示了古代的景色和人情之间的交织与感慨。

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”总结赏析

赏析：
卢郢的《黄鹤楼》描写了黄鹤楼的壮丽景致和诗人对故乡的思念之情。这首诗共六句，以丰富的意象和深刻的感情展现了诗人对家乡的热切思念。
首句“黄鹤何年去杳冥”，以问句的方式开篇，引起读者的好奇心。诗人提到黄鹤，是因为黄鹤楼位于江城武昌，而黄鹤是武昌的象征，因此提到黄鹤就是在提到家乡。这句话意味着时间已经过去很久，黄鹤楼的辉煌似乎已经遥远。
接下来的两句“高城千载倚江城。碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声。”描绘了黄鹤楼的壮观景色。高城千载代表了黄鹤楼的历史悠久，碧云、四山、流水、三峡等词语则勾画出了楼外的壮美自然景观，展现了诗人对家乡壮丽风光的向往。
第四句“柳暗西州供骋望，草芳南浦徧离情。”表达了诗人对家乡的眷恋之情。柳暗、草芳是对家乡景色的生动描写，更重要的是这两句表达了诗人对家乡乡愁的情感，他渴望回到家乡，再次欣赏家乡的美景。
最后两句“登临一晌须回首，看却乡心万感生。”则表现了诗人登上黄鹤楼，回首故乡，内心万般感慨涌上心头。他的乡心在这一刻变得格外沉痛，对家乡的思念之情愈发浓烈。

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”诗句作者卢郢介绍：

郢，金陵人。好学有才艺，膂力过人，善吹铁笛。南唐後主时，试赋擢第一。尝代徐铉爲文，铉以文进。後主曰：「语势似非卿所作。」铉以实对，郢由是知名。後归宋，累官至南全守，有治绩。更多...

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”相关诗句：

“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”每个字的意思：

包含“（《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》）（〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂