“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”出自哪首诗?
答案: “(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”出自: 唐代 延寿的 《句 四》, 诗句拼音为: ( jūn jiàn míng kè běn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān shí èr 《 gǔ jīn shī sēng 》 。
问题2:“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”的上一句是什么?
答案:
“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”的上一句是: 树密晚窗阴 , 诗句拼音为: shù mì wǎn chuāng yīn
。
问题3:“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”的下一句是什么?
答案: “(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”的下一句是: )(按:延寿卒於开宝八年 , 诗句拼音为: ) ( àn : yán shòu zú wū kāi bǎo bā nián ,诗句平仄:平仄平仄仄○平仄仄仄○仄仄仄平平平。
“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”全诗
句 四 (jù sì)
草浓春径狭,树密晚窗阴。
(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》。
)(按:延寿卒於开宝八年,时吴越虽已奉宋为正朔,用其年号,而仍维持独立。
吴越纳土,为延寿卒後三年之事。
诸书或以延寿为宋人,实未谛。
)。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平仄平仄仄○平仄仄仄○仄仄仄平平平。
????????仄?平仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄仄平○仄,仄○平○,平平平平仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄仄○平平仄。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄仄。
?。
“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”繁体原文
句 四
草濃春徑狹,樹密晚窗陰。
(均見明刻本《吟窗雜錄》卷三十二《古今詩僧》。
)(按:延壽卒於開寶八年,時吳越雖已奉宋爲正朔,用其年號,而仍維持獨立。
吳越納土,爲延壽卒後三年之事。
諸書或以延壽爲宋人,實未諦。
)。
“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”全诗注音
草浓春径狭,树密晚窗阴。
(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》。
)(按:延寿卒於开宝八年,时吴越虽已奉宋为正朔,用其年号,而仍维持独立。
吴越纳土,为延寿卒後三年之事。
诸书或以延寿为宋人,实未谛。
)。
“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”全诗翻译
译文:
茂盛的草丛使春径变得狭窄,茂密的树木投下晚窗的阴影。
(以上引自《吟窗杂录》第三十二卷《古今诗僧》。
)(注:延寿在开宝八年逝世,当时吴越虽然已经承认宋朝的正统地位并使用宋朝的年号,但仍保持着独立的地位。吴越纳土的事件发生在延寿逝世后三年。有些文献将延寿归为宋人,但事实尚未明确。
)。
总结:
这首诗描绘了春天里茂盛的草丛和茂密的树木所带来的景象。春径因为茂盛的草丛而变得狭窄,晚窗被树木的阴影笼罩。这首诗所引用的信息来源于明代刻本《吟窗杂录》,记载在第三十二卷《古今诗僧》中。在注释:中提到,延寿在开宝八年去世,当时吴越虽然已经承认宋朝的正统地位并使用宋朝的年号,但仍保持独立地位。吴越纳土的事件发生在延寿去世后的三年。有一些文献将延寿归为宋人,但事实尚未明确。
“(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》”相关诗句:
- (均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》
- (均见明刻本宋陈应时《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》 出自 [唐] 常浩 ·《闺情 》
- (以上均见明刻本《吟窗杂录》卷十二沙门文彧《诗格》引) 出自 [唐] 周朴 ·《古人早行诗 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见《吟窗杂录》卷三二《古今诗僧》 出自 [唐] 可朋 ·《赠友人 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》) 出自 [唐] 鲍君徽 ·《晚眺 》
- (见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:《吟窗杂录》本作者名作「处纶」 出自 [唐] 卢纶 ·《剑诗 》
- 见明刻本《吟窗杂录》卷三十三《历代吟谱》 出自 [唐] 王溥 ·《咏牡丹 》
- (见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》 出自 [唐] 张琰 ·《春词 》
- (见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》 出自 [唐] 刘媛 ·《赠怨者 》
- (见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》) 出自 [唐] 崔萱 ·《戏赠 》
- (均见清赵殿成《王右丞集笺注》卷二十二《魏郡太守河北采访处置使上党苗八德政碑》、《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》) 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和行幸诗 》
- (均见《吟窗杂录》卷十四王玄《诗中旨格》 出自 [唐] 左偃 ·《落花 》
- (以上均见《吟窗杂录》卷三十三《历代吟谱》 出自 [唐] 卞震 ·《东郊诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十二沙门文彧《诗格》 出自 [唐] 林先辈 ·《登山 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (见《吟窗杂录》卷十三僧虚中《流类手监》 出自 [唐] 江津 ·《句 》
- (均见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 虚中 ·《喜友人及第 》
- (见《吟窗杂录》卷十二沙门文彧《诗格》) 出自 [唐] 张祜 ·《春游东林寺 》
- (均见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》 出自 [唐] 吴翊 ·《征妇诗 》