“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”出自哪首诗?
答案: “(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”出自: 唐代 齐安和尚的 《偈》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ) 。
问题2:“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”的上一句是什么?
答案:
“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”的上一句是: 杲日无言运照齐 , 诗句拼音为: gǎo rì wú yán yùn zhào qí
。
问题3:“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”已经是最后一句了。
“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”全诗
偈 (jì)
猛炽焰中人有路,旋风顶上屹然栖。
;镇常历劫谁差互,杲日无言运照齐。
(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)。
??????仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄○平仄仄仄?仄平仄平仄仄?。
“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”繁体原文
偈
猛熾燄中人有路,旋風頂上屹然棲。
;鎮常歷劫誰差互,杲日無言運照齊。
(見《景德傳燈錄》卷十、《五燈會元》卷四)。
“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”全诗注音
猛炽焰中人有路,旋风顶上屹然栖。
;镇常历劫谁差互,杲日无言运照齐。
(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)。
“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”全诗翻译
译文:
猛烈的火焰中有一条道路,旋风之巅屹立不倒。
;在常常历经劫难的人们之间,谁又能决定彼此的优劣?明亮的太阳默默地照耀着众生。
(引自《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)。
总结:
诗中描绘了一个充满喻义的场景,以火焰和旋风为比喻,表达了人生道路上的艰辛与挑战。每个人都在历经不同的困境,而谁优谁劣,又有谁能真正评判?最后的“杲日无言运照齐”则寓意阳光普照众生,不分贵贱。整首诗启示人们在风雨中保持坚韧,用谦逊的心态面对人生的考验。
“(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)”相关诗句:
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- (见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 齐安和尚 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 智通 ·《临终偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十一 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (均见《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十二 》
- (见《景德传灯录》卷四、《五灯会元》卷二) 出自 [唐] 智威 ·《示慧忠偈(题拟) 一 》
- (见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 某大德 ·《赵州和尚将游五台作偈留之(题拟) 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- (见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷五) 出自 [唐] 善会 ·《颂 一 》
- )(见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷十三) 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 从谂 ·《送淩行婆颂 》
- (《景德传灯录》卷二三、《五灯会元》卷十五) 出自 [唐] 璘禅师 ·《颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》