“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”出自哪首诗?
答案: “(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”出自: 唐代 赞宁的 《居天柱山》, 诗句拼音为: ( 《 yíng kuí lǜ suǐ 》 juàn sì shí qī 《 shì fàn lèi 》 。
问题2:“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”的上一句是什么?
答案:
“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”的上一句是: 万役尽劳形 , 诗句拼音为: wàn yì jìn láo xíng
。
问题3:“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”的下一句是什么?
答案: “(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”的下一句是: )(见陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷上 , 诗句拼音为: ) ( jiàn chén qǐ 《 zēng guǎng shèng sòng gāo sēng shī xuǎn hòu jí 》 juàn shàng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”全诗
居天柱山 (jū tiān zhù shān)
四野豁家庭,柴门夜不扃。
水边成半偈,月下了残经。
虽逐诸尘转,终归一念醒。
未知斯旨者,万役尽劳形。
(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》。
)(见陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
?平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
??仄平仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄。
?。
“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”繁体原文
居天柱山
四野豁家庭,柴門夜不扃。
水邊成半偈,月下了殘經。
雖逐諸塵轉,終歸一念醒。
未知斯旨者,萬役盡勞形。
(《瀛奎律髓》卷四十七《釋梵類》。
)(見陳起《增廣聖宋高僧詩選後集》卷上。
)。
“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”全诗注音
四野豁家庭,柴门夜不扃。
水边成半偈,月下了残经。
虽逐诸尘转,终归一念醒。
未知斯旨者,万役尽劳形。
(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》。
)(见陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)。
“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”全诗翻译
译文:
四周宽敞,家中平静,木门晚上不锁。
水边聚集了一半的僧侣,月光下照耀着残缺的佛经。
虽然追逐纷扰的尘世,最终只有一个念头清醒。
不知道这个目标的人,经历了万般辛劳。
(出自《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》。
)(见陈起《增广圣宋高僧诗选后集》卷上。
)。
全诗概括:诗人描述了一个宁静而宽广的家庭,他们的门户夜晚不上锁。在水边,聚集了一部分修行者,他们沐浴在月光下阅读着残缺的佛经。尽管被纷扰的尘世所追逐,但最终只有一个念头能让人清醒。然而,那些不了解这个目标的人,却经历了万般辛劳。
“(《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》”相关诗句:
- (《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》 出自 [唐] 赞宁 ·《居天柱山 》
- 赠樊川长老(《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗)(原列无世次作者 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- (见《瀛奎律髓》卷四十八《仙逸类》 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- (见方回《瀛奎髓》卷四十八《仙逸类》 出自 [唐] 李九龄 ·《赠马道士 》
- )(见《瀛奎律髓》卷二七 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》) 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》