“)(见《瀛奎律髓》卷二七”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(见《瀛奎律髓》卷二七”出自哪首诗?
答案: “)(见《瀛奎律髓》卷二七”出自: 唐代 李昉的 《仙客》, 诗句拼音为: ) ( jiàn 《 yíng kuí lǜ suǐ 》 juàn èr qī 。
问题2:“)(见《瀛奎律髓》卷二七”的上一句是什么?
答案:
“)(见《瀛奎律髓》卷二七”的上一句是: (见《宋诗纪事》卷二 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn èr
。
问题3:“)(见《瀛奎律髓》卷二七”的下一句是什么?
答案: “)(见《瀛奎律髓》卷二七”的下一句是: )(〖1〗《青箱杂记》〖宋吴处厚撰〗:「昉所畜五禽 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 qīng xiāng zá jì 》 〖 sòng wú chù hòu zhuàn 〗 : 「 fǎng suǒ chù wǔ qín ,诗句平仄:。
“)(见《瀛奎律髓》卷二七”全诗
仙客 (xiān kè)
胎化仙禽性本殊,何人携尔到京都。
因加美号为仙客,称向闲庭伴野夫。
警露秋声云多远,翘沙晴影月中孤。
青田万里终归去,暂处鸡羣莫叹吁。
(见《宋诗纪事》卷二。
)(见《瀛奎律髓》卷二七。
)(〖1〗《青箱杂记》〖宋吴处厚撰〗:「昉所畜五禽,名五客,仙客鹤,雪客鹭,闲客白鹇,陇客南客孔雀,西客鹦鹉,有诗云。
」〖今本《青箱杂记》无此条。
〗)。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,○仄平○仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
?仄仄平仄仄仄仄。
??仄平平仄仄仄仄仄。
?????平平仄仄?仄平仄仄仄???仄仄仄仄平,平仄仄,平仄仄,仄仄仄,平仄仄平,仄仄平仄仄仄,平仄平仄,仄平平。
??平仄平平仄仄平仄平。
???????。
“)(见《瀛奎律髓》卷二七”繁体原文
仙客
胎化仙禽性本殊,何人攜爾到京都。
因加美號爲仙客,稱向閑庭伴野夫。
警露秋聲雲多遠,翹沙晴影月中孤。
青田萬里終歸去,暫處雞羣莫歎吁。
(見《宋詩紀事》卷二。
)(見《瀛奎律髓》卷二七。
)(〖1〗《青箱雜記》〖宋吳處厚撰〗:「昉所畜五禽,名五客,仙客鶴,雪客鷺,閑客白鷴,隴客南客孔雀,西客鸚鵡,有詩云。
」〖今本《青箱雜記》無此條。
〗)。
“)(见《瀛奎律髓》卷二七”全诗注音
胎化仙禽性本殊,何人携尔到京都。
因加美号为仙客,称向闲庭伴野夫。
警露秋声云多远,翘沙晴影月中孤。
青田万里终归去,暂处鸡羣莫叹吁。
(见《宋诗纪事》卷二。
)(见《瀛奎律髓》卷二七。
)(〖1〗《青箱杂记》〖宋吴处厚撰〗:「昉所畜五禽,名五客,仙客鹤,雪客鹭,闲客白鹇,陇客南客孔雀,西客鹦鹉,有诗云。
」〖今本《青箱杂记》无此条。
〗)。
“)(见《瀛奎律髓》卷二七”全诗翻译
译文:
胎化仙禽性本与众不同,有谁能把你带到京都来。
因加美号称为仙客,应邀成为闲庭野夫的伴侣。
清晨露珠滴落声音传得多远,阳光下沙地凸起的阴影显得孤寂。
远离青田万里归去,暂时停留在鸡群中别无叹息之处。
(见《宋诗纪事》卷二。
)(见《瀛奎律髓》卷二七。
)(〖1〗《青箱杂记》〖宋吴处厚撰〗:“曾经养过五种禽鸟,称之为五客,仙客是鹤,雪客是鹭,闲客是白鹇,陇客和南客是孔雀,西客是鹦鹉,有一首诗说道。”〖现今版本的《青箱杂记》没有这一段。〗)。
“)(见《瀛奎律髓》卷二七”相关诗句:
- )(见《瀛奎律髓》卷二七 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- (《瀛奎律髓》卷四十七《释梵类》 出自 [唐] 赞宁 ·《居天柱山 》
- (见《瀛奎律髓》卷四十八《仙逸类》 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 赠樊川长老(《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗)(原列无世次作者 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- (见方回《瀛奎髓》卷四十八《仙逸类》 出自 [唐] 李九龄 ·《赠马道士 》
- )(按《瀛奎律髓》原注云:「九龄 出自 [唐] 李九龄 ·《赠马道士 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见《朝野佥载》卷二)(按:《全唐诗》卷八七六作三言二句 出自 [唐] 佚名 ·《京中人作二豹咒(题拟) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见《南部新书》卷戊)(按:《全唐诗》卷七九五收二句 出自 [唐] 陈峤 ·《闲居 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (《增修诗话总龟》卷二一引《零陵总记》)(按:《全唐诗》卷五五七录二句 出自 [唐] 郑畋 ·《二十八宿诗 》