首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠樊川长老 > 赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者

“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”出自哪首诗？

答案： “赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”出自： 唐代 清尚的 《赠樊川长老》， 诗句拼音为： zèng fán chuān zhǎng lǎo （ 《 quán táng shī 》 bā èr wǔ zuò kě zhǐ shī ○ 《 yíng kuí lǜ suǐ 》 sì qī 《 shì fàn lèi 》 〖 2 〗 ） （ yuán liè wú shì cì zuò zhě 。

问题2：“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”已经是第一句了。

问题3：“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”的下一句是什么？

答案： “赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”的下一句是： 今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》 , 诗句拼音为： jīn jiǎn qí jǐ 《 bái lián jí 》 juàn sān yǒu 《 lǎn qīng shàng juàn 》 ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄仄仄平。

“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”全诗

赠樊川长老 (zèng fán chuān zhǎng lǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 清尚。

赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者。
今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》，知为唐末人，故移此。
〖2〗另《唐诗纪事》卷七七作可止诗，《唐僧弘秀集》卷十作清尚诗。
）。

仄平平○仄？平平平仄仄仄仄仄仄平？平平仄仄仄仄仄仄仄？？？？？平仄平仄仄仄仄。
平仄平仄仄平仄仄○仄仄平仄仄，平平平仄平，仄平仄。
？？？？平平仄仄仄仄仄仄仄仄平，平平平仄仄仄仄仄平仄平。
？？？？？？。

zèng fán chuān zhǎng lǎo （ 《 quán táng shī 》 bā èr wǔ zuò kě zhǐ shī ○ 《 yíng kuí lǜ suǐ 》 sì qī 《 shì fàn lèi 》 〖 2 〗 ） （ yuán liè wú shì cì zuò zhě 。
jīn jiǎn qí jǐ 《 bái lián jí 》 juàn sān yǒu 《 lǎn qīng shàng juàn 》 ， zhī wèi táng mò rén ， gù yí cǐ 。
〖 2 〗 lìng 《 táng shī jì shì 》 juàn qī qī zuò kě zhǐ shī ， 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn shí zuò qīng shàng shī 。
） 。

“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”繁体原文

贈樊川長老

贈樊川長老（《全唐詩》八二五作可止詩○《瀛奎律髓》四七《釋梵類》〖2〗）（原列無世次作者。
今檢齊己《白蓮集》卷三有《覽清尚卷》，知爲唐末人，故移此。
〖2〗另《唐詩紀事》卷七七作可止詩，《唐僧弘秀集》卷十作清尚詩。
）。

“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”全诗注音

zèng fán chuān zhǎng lǎo （ 《 quán táng shī 》 bā èr wǔ zuò kě zhǐ shī ○ 《 yíng kuí lǜ suǐ 》 sì qī 《 shì fàn lèi 》 〖 2 〗 ） （ yuán liè wú shì cì zuò zhě 。

赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者。

jīn jiǎn qí jǐ 《 bái lián jí 》 juàn sān yǒu 《 lǎn qīng shàng juàn 》 ， zhī wèi táng mò rén ， gù yí cǐ 。

今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》，知为唐末人，故移此。

〖 2 〗 lìng 《 táng shī jì shì 》 juàn qī qī zuò kě zhǐ shī ， 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn shí zuò qīng shàng shī 。

〖2〗另《唐诗纪事》卷七七作可止诗，《唐僧弘秀集》卷十作清尚诗。

） 。

）。

“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”全诗翻译

译文：
樊川长老啊，这首诗在《全唐诗》里被归为第825首，作者不详。但后来《唐诗纪事》卷七七称其为可止所作，《唐僧弘秀集》卷十则将其归于清尚。根据我所查的《白莲集》卷三《览清尚卷》，可知清尚是唐末时期的人物。

这首诗名为《赠樊川长老》，来源于《瀛奎律髓》卷四七《释梵类》。让我们一起来翻译这首古文诗：

```
岭上秋云起，江边夕照斜。
山中双鬓白，水畔五更鸦。
酒徧松窗雨，诗穷竹院花。
想当年世路，尘嚣意自赊。
```

翻译后的白话文保留了原诗的意境和结构：

```
岭上的秋云飘起，江边的夕阳斜照。
山中的双鬓已染白，水畔的鸦鸟啼鸣。
酒遍满松窗，雨洒在竹院的花丛。
回想当年的世事征程，尘嚣纷扰心意自由。
```



总结：

这首诗描绘了一个年迈的长者樊川，他站在岭上，远眺秋天的云彩，夕阳的倾斜照耀着江水。长者的双鬓已经被岁月染白，而江边的鸦鸟在夜晚的时候啼叫。他在山中的屋宇里品尝着美酒，窗外的雨水洒在竹院的花丛上。回忆起当年的往事，曾经的世事纷扰，他如今拥有内心的自在与自由。这首诗以简洁的语言表达了长者对岁月变迁的感慨，展现了对过去的思念与对现在生活的安然。

“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”诗句作者清尚介绍：

更多...

“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”相关诗句：

“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”每个字的意思：

包含“赠樊川长老（《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗）（原列无世次作者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂