“指点溪流问故家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指点溪流问故家”出自哪首诗?
答案: “指点溪流问故家”出自: 宋代 黄彦平的 《归途次韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ diǎn xī liú wèn gù jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“指点溪流问故家”的上一句是什么?
答案:
“指点溪流问故家”的上一句是: 春风乔木浯溪寺 , 诗句拼音为:chūn fēng qiáo mù wú xī sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“指点溪流问故家”的下一句是什么?
答案: “指点溪流问故家”的下一句是: 庭下已无书带草 , 诗句拼音为: tíng xià yǐ wú shū dài cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“指点溪流问故家”全诗
归途次韵 其五 (guī tú cì yùn qí wǔ)
春风乔木浯溪寺,指点溪流问故家。
庭下已无书带草,步头犹有水仙花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“指点溪流问故家”繁体原文
歸途次韻 其五
春風喬木浯溪寺,指點溪流問故家。
庭下已無書带草,步頭猶有水仙花。
“指点溪流问故家”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风乔木浯溪寺,指点溪流问故家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
庭下已无书带草,步头犹有水仙花。
“指点溪流问故家”全诗注音
春风乔木浯溪寺,指点溪流问故家。
庭下已无书带草,步头犹有水仙花。
“指点溪流问故家”全诗翻译
译文:
春风吹拂着高大的乔木和浯溪寺,我指着溪流向人询问故乡的消息。庭院里已经没有了踪迹,曾经拥有的书带如今都已被草覆盖,但在步行的道路上,依然开着美丽的水仙花。
总结:诗人在春风中来到浯溪寺,感叹着时光的流逝,庭院的景象已经大不如前,但水仙花依然盛开。表达了对故乡和往昔的思念之情。
“指点溪流问故家”总结赏析
赏析:这首古诗以归途为题材,诗人黄彦平借春风、乔木、溪流、水仙花等景物来抒发对故乡的思恋之情。诗中通过描述溪畔的寺庙和身边的自然景物,勾勒出他在离故乡的旅途中对家园的念想。春风吹拂乔木,让诗人联想起故里的浯溪寺,心中充满了对家乡的向往和思念。庭下已无书带草,表现了时光流转,家园早已变幻,书草已不见当初,但步行的路上却仍然盛开着水仙花,象征着对故土的热爱和怀念依然不减。
标签: 怀乡、写景、寄托情思
“指点溪流问故家”相关诗句:
- 指点溪流问故家 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其五 》
- 指点问山名 出自 [宋] 张耒 ·《惠庄道中 》
- 指点问檀郎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其四 》
- 指点失故业 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 指点盘溪花未开 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其一 》
- 指点苕溪归棹远 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其一 》
- 领略溪山堪指点 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 有人指点问爲谁 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 试问车夫能指点 出自 [宋] 许及之 ·《庆都县 》
- 指点雩童问去程 出自 [宋] 项安世 ·《至斋诗爲刘知录作 》
- 指点归问烟江蓑 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 指点枯骸拟亲故 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 指点三峰过故乡 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 指点谁家子 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其二 》
- 柁师指点说流求 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其一 》
- 指点比邻四五家 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 故溪曾指桃花记 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事留题法云寺方丈 》
- 问家惟指云 出自 [唐] 王季友 ·《滑中赠崔高士瑾 》
- 流来桃片点溪湾 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 笑指前溪当弱流 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其一 》