“领略溪山堪指点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领略溪山堪指点”出自哪首诗?
答案: “领略溪山堪指点”出自: 宋代 欧阳澈的 《七夕後一日寄陈巨济》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng lüè xī shān kān zhǐ diǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“领略溪山堪指点”的上一句是什么?
答案:
“领略溪山堪指点”的上一句是: 擎空皎月弄婵娟 , 诗句拼音为: qíng kōng jiǎo yuè nòng chán juān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“领略溪山堪指点”的下一句是什么?
答案: “领略溪山堪指点”的下一句是: 秋光次第磨青铜 , 诗句拼音为: qiū guāng cì dì mó qīng tóng ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“领略溪山堪指点”全诗
七夕後一日寄陈巨济 (qī xī hòu yī rì jì chén jù jì)
高楼昨夜西风转,耿耿银河云叶卷。
擎空皎月弄婵娟,领略溪山堪指点。
秋光次第磨青铜,一味清凉袭庭院。
遥知天外鹊桥成,织女牛郎会佳燕。
凭高翻忆凤楼人,殷懃乞巧陈芳奠。
可堪目断心旌揺,砌成幽恨无人展。
促樽欣得莫逆交,脉脉闲愁凭理遣。
清狂举白话平生,午夜香燃残宝篆。
凄凉此际忆年时,烂漫琼楼兴不浅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平○。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“领略溪山堪指点”繁体原文
七夕後一日寄陳巨濟
高樓昨夜西風轉,耿耿銀河雲葉卷。
擎空皎月弄嬋娟,領略溪山堪指點。
秋光次第磨青銅,一味清凉襲庭院。
遥知天外鵲橋成,織女牛郎會佳燕。
凭高翻憶鳳樓人,慇懃乞巧陳芳奠。
可堪目斷心旌揺,砌成幽恨無人展。
促樽欣得莫逆交,脈脈閒愁憑理遣。
清狂舉白話平生,午夜香燃殘寶篆。
凄凉此際憶年時,爛漫瓊樓興不淺。
“领略溪山堪指点”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
高楼昨夜西风转,耿耿银河云叶卷。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
擎空皎月弄婵娟,领略溪山堪指点。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
秋光次第磨青铜,一味清凉袭庭院。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平○。
遥知天外鹊桥成,织女牛郎会佳燕。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
凭高翻忆凤楼人,殷懃乞巧陈芳奠。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
可堪目断心旌揺,砌成幽恨无人展。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
促樽欣得莫逆交,脉脉闲愁凭理遣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
清狂举白话平生,午夜香燃残宝篆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
凄凉此际忆年时,烂漫琼楼兴不浅。
“领略溪山堪指点”全诗注音
高楼昨夜西风转,耿耿银河云叶卷。
擎空皎月弄婵娟,领略溪山堪指点。
秋光次第磨青铜,一味清凉袭庭院。
遥知天外鹊桥成,织女牛郎会佳燕。
凭高翻忆凤楼人,殷懃乞巧陈芳奠。
可堪目断心旌揺,砌成幽恨无人展。
促樽欣得莫逆交,脉脉闲愁凭理遣。
清狂举白话平生,午夜香燃残宝篆。
凄凉此际忆年时,烂漫琼楼兴不浅。
“领略溪山堪指点”全诗翻译
译文:
高楼昨夜西风转,耿耿银河云叶卷。
擎空皎月弄婵娟,领略溪山堪指点。
秋光次第磨青铜,一味清凉袭庭院。
遥知天外鹊桥成,织女牛郎会佳燕。
凭高翻忆凤楼人,殷勤乞巧陈芳奠。
可堪目断心旌摇,砌成幽恨无人展。
促樽欣得莫逆交,脉脉闲愁凭理遣。
清狂举白话平生,午夜香燃残宝篆。
凄凉此际忆年时,烂漫琼楼兴不浅。
全诗描绘了一个美丽的夜晚景色,高楼之上,西风吹拂着,银河闪烁,云叶翻卷。皎洁的月光在空中闪耀,如同美丽的女子婵娟玩赏天宇的美景,指点江山。秋天的光景像是不断磨砺着青铜,带来一片清凉的氛围,遥望天际,已经预见到了织女与牛郎在天外鹊桥相会的情景。
回忆过去,高楼上曾经有过美丽的女子,殷勤祈求巧媚的神明,以献上鲜花香燃的祭品。然而,如今已是无法寻觅的恨意与思念,犹如砌成的幽恨无人能够理解。欢宴之间,喜得难得的知己良朋,心中愁事似乎也因此得以宣泄。
清狂地把白话表达出一生的经历,午夜时分,香燃的宝篆残留余烟。但此刻,怀念往昔的时光,心中仍感凄凉,回忆琼楼昔日热闹的兴盛,而这情感却绝非一时浅薄。
“领略溪山堪指点”总结赏析
《七夕後一日寄陈巨济》是欧阳澈创作的一首古诗,充满了浓郁的抒情和写景元素。
赏析:
这首诗描述了七夕后的美丽景象,以及诗人对过去的回忆和情感。首先,诗人描述了高楼,西风吹拂下,银河在夜空中流转,给人以宛如云叶卷舒的感觉。诗人以巧妙的笔法描绘了皎洁的月光,仿佛是一位美丽的女子,玩弄着婵娟的舞姿。这一景象令人感受到了大自然的宏伟和秀美。
随后,诗人通过"秋光次第磨青铜"表现出了时光的流逝和岁月的沉淀,同时也强调了宁静凉爽的庭院环境。接着,诗人提到了天外的鹊桥,织女和牛郎的相会,表达了对传统七夕节的祝福和渴望。
诗的后半部分,诗人回忆起过去的时光,他思念着过去的人和事,感受到了岁月带来的凄凉和寂寥。最后,诗人提到了与陈巨济的相聚,他们相互交流心情,共享美好时光。
“领略溪山堪指点”相关诗句:
- 领略溪山堪指点 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 领略溪山须妙语 出自 [宋] 洪适 ·《送陆务观福建提仓 》
- 领略溪山须妙语 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 领略过溪上 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 携酒溪头领略梅 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 锺山领略游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 领略万山翠 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 青山相领略 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卜居 》
- 领略悟山阴 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 堪想都人齐指点 出自 [唐] 齐己 ·《送韩蜕秀才赴举 》
- 鈎帘领略湖山 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 山堂旷望 》
- 山好要人能领略 出自 [宋] 王炎 ·《题杨秀才园三亭 见山 》
- 领略江山入座隅 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其一 》
- 领略山中每日看 出自 [宋] 张埴 ·《夏日鹄山 》
- 领略江山归眼界 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 领略江山暂解围 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一 》
- 领略江山初纵目 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 领略黄山酬玉杯 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其一 》
- 领略江山自此游 出自 [宋] 陈傅良 ·《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广爲别 》
- 领略江山付谪仙 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》