首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟行再用前韵 其一 > 一棹苕溪去

“一棹苕溪去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一棹苕溪去”出自哪首诗？

答案： “一棹苕溪去”出自： 宋代 仲并的 《舟行再用前韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhào tiáo xī qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“一棹苕溪去”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一棹苕溪去”已经是第一句了。

问题3：“一棹苕溪去”的下一句是什么？

答案： “一棹苕溪去”的下一句是： 千门榆火新 , 诗句拼音为： qiān mén yú huǒ xīn ，诗句平仄：平平平仄平。

“一棹苕溪去”全诗

舟行再用前韵 其一 (zhōu xíng zài yòng qián yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

一棹苕溪去，千门榆火新。
老来犹是客，病起怯逢春。
儒馆妙人物，吟毫泣鬼神。
平生经济业，勉矣正逢辰。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī zhào tiáo xī qù ， qiān mén yú huǒ xīn 。
lǎo lái yóu shì kè ， bìng qǐ qiè féng chūn 。
rú guǎn miào rén wù ， yín háo qì guǐ shén 。
píng shēng jīng jì yè ， miǎn yǐ zhèng féng chén 。

“一棹苕溪去”繁体原文

舟行再用前韵 其一

一棹苕溪去，千門榆火新。
老來猶是客，病起怯逢春。
儒館妙人物，吟毫泣鬼神。
平生經濟業，勉矣正逢辰。

“一棹苕溪去”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
一棹苕溪去，千门榆火新。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老来犹是客，病起怯逢春。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
儒馆妙人物，吟毫泣鬼神。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生经济业，勉矣正逢辰。

“一棹苕溪去”全诗注音

yī zhào tiáo xī qù ， qiān mén yú huǒ xīn 。

一棹苕溪去，千门榆火新。

lǎo lái yóu shì kè ， bìng qǐ qiè féng chūn 。

老来犹是客，病起怯逢春。

rú guǎn miào rén wù ， yín háo qì guǐ shén 。

儒馆妙人物，吟毫泣鬼神。

píng shēng jīng jì yè ， miǎn yǐ zhèng féng chén 。

平生经济业，勉矣正逢辰。

“一棹苕溪去”全诗翻译

译文：

一支船在苕溪上缓缓驶去，迎面千门榆树火焰熊熊。
老年来到他乡，仍旧身为游客，一旦生病，怯懦地迎接着春天的到来。
在儒馆中，聚集了许多妙人，他们挥毫泣诉人间和鬼神的离合。
平生经历种种事业，不懈地奋发进取，正逢适宜之时。

总结：

这首诗写老年时期的游子心情。游子乘船在苕溪上，看到迎面燃烧的榆树，预示着春天的到来。虽然身为游客，但他已经老来，一旦生病则畏惧迎接春天的到来。他在儒馆中与许多才子聚集在一起，他们吟咏书写，以诗词表达着人间和鬼神的离合。他平生从事着各种事业，对自己的经济状况保持着节俭，努力进取，正处于适宜的时机。这首诗抒发了老年游子对生活的感慨与心态。

“一棹苕溪去”总结赏析

赏析：:
这首诗是仲并创作的一首古诗，表达了作者对岁月流逝和自身境遇的思考与感慨。诗中运用了清新的自然景物和深沉的内心感受，通过诗人的个人经历和感情体验，展现出了诗人对人生的深刻思考。
第一句“一棹苕溪去，千门榆火新。”描写了一场小船行驶在苕溪之上，周围千门榆树火红燃烧的景象。这里作者运用了对自然景物的生动描写，展现了大自然的美丽和变化。
接着，诗人写到“老来犹是客，病起怯逢春。”表达了作者对自己年老、身体不适以及对春天的畏惧。这里“老来犹是客”表明作者在人生的晚年仍然感到陌生和不安，而“病起怯逢春”则表现出作者对于春天的来临感到不安和无力。
第三句“儒馆妙人物，吟毫泣鬼神。”描写了作者在儒馆中与吟咏才子们交往，一起吟咏和创作诗歌，他们的才情令人感叹。这里展现了作者对文学和诗歌的热爱，以及他在文学界的朋友们。
最后一句“平生经济业，勉矣正逢辰。”表达了作者对于自己一生经历和创作的总结：，他表示尽管曾有辛劳，但仍然坚持勉力前行。这句话中的“逢辰”意味着命运和时机，表现出作者对未来的期许和对生活的积极态度。
标签:
写景、抒情、人生感慨、励志

“一棹苕溪去”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一棹苕溪去”相关诗句：

“一棹苕溪去”每个字的意思：

包含“一棹苕溪去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂