“功名志欲成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名志欲成”出自哪首诗？
答案： “功名志欲成”出自： 宋代 楼钥的 《次伯舅汪运干所寄韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng zhì yù chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“功名志欲成”的上一句是什么？
答案：
“功名志欲成”的上一句是： 遥忆牢之舅 , 诗句拼音为：yáo yì láo zhī jiù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“功名志欲成”的下一句是什么？
答案： “功名志欲成”的下一句是： 离思满方寸 , 诗句拼音为： lí sī mǎn fāng cùn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“功名志欲成”全诗
次伯舅汪运干所寄韵 (cì bǎi jiù wāng yùn gān suǒ jì yùn)
遥忆牢之舅，功名志欲成。
离思满方寸，望眼费双明。
揽笔四愁咏，登楼千里情。
贤劳休自叹，幢下本书生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“功名志欲成”繁体原文
次伯舅汪運幹所寄韵
遥憶牢之舅，功名志欲成。
離思滿方寸，望眼費雙明。
攬筆四愁詠，登樓千里情。
賢勞休自歎，幢下本書生。
“功名志欲成”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥忆牢之舅，功名志欲成。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
离思满方寸，望眼费双明。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
揽笔四愁咏，登楼千里情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贤劳休自叹，幢下本书生。
“功名志欲成”全诗注音
遥忆牢之舅，功名志欲成。
离思满方寸，望眼费双明。
揽笔四愁咏，登楼千里情。
贤劳休自叹，幢下本书生。
“功名志欲成”全诗翻译
译文：
遥追忆起牢底之亲家，他秉持雄心壮志欲成大业。离散的忧虑充斥于胸，眼巴巴地盼望着，费尽双眼明亮。拿起笔写下四方愁苦，登上楼阁思念千里情谊。贤明的努力不必自叹，就在庭院下是个有抱负的读书人。
总结：
诗人回忆起牢狱中的亲家，心怀功名壮志欲实现。远离家园的忧虑充满胸襟，远望着目光穿越千里，双眼因此疲倦。手握笔写下四方忧虑，登上楼阁思念远方情意。贤者的努力不必自叹，楼下是个怀揣书卷抱负的书生。
“功名志欲成”相关诗句：
- 功名志欲成 出自 [宋] 楼钥 ·《次伯舅汪运干所寄韵 》
- 功名之志又如欲雨之层云 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 向来志功名 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 少时志功名 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 志士功名重 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其二 》
- 亦有功名志 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其一 》
- 功名志泊如 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 志尚功名间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范殿丞通判秦州 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 士有志功名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈无逸秀才 》
- 男子志功名 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》
- 功名賫志没 出自 [宋] 楼钥 ·《郑司法挽词 其一 》
- 功名辜壮志 出自 [宋] 黄希旦 ·《和人秋感 》
- 烈士志功名 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 功名违壮志 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其三 》
- 蚤负功名志 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 功名志气锐 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 功名齎志殁 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其二 》
- 丈夫功名志 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 客有功名志 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送彭世昌归应乡举 》