“男子志功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男子志功名”出自哪首诗?
答案: “男子志功名”出自: 宋代 陆游的 《钱清夜渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zǐ zhì gōng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“男子志功名”的上一句是什么?
答案:
“男子志功名”的上一句是: 草木尽光彩 , 诗句拼音为: cǎo mù jìn guāng cǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“男子志功名”的下一句是什么?
答案: “男子志功名”的下一句是: 徒死不容悔 , 诗句拼音为: tú sǐ bù róng huǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“男子志功名”全诗
钱清夜渡 (qián qīng yè dù)
轻舟夜绝江,天濶星磊磊。
地势下东南,壮哉水所汇。
月出半天赤,转盼离巨海。
清晖流玉宇,草木尽光彩。
男子志功名,徒死不容悔。
坐思黄河上,横戈被重铠。
晚途虽益困,此志顾常在。
一日天胜人,丑虏安足醢。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○平平仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“男子志功名”繁体原文
錢清夜渡
輕舟夜絕江,天濶星磊磊。
地勢下東南,壯哉水所匯。
月出半天赤,轉盼離巨海。
清暉流玉宇,草木盡光彩。
男子志功名,徒死不容悔。
坐思黄河上,横戈被重鎧。
晚途雖益困,此志顧常在。
一日天勝人,醜虜安足醢。
“男子志功名”韵律对照
○平仄仄平,平仄平仄仄。
轻舟夜绝江,天濶星磊磊。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
地势下东南,壮哉水所汇。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
月出半天赤,转盼离巨海。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
清晖流玉宇,草木尽光彩。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
男子志功名,徒死不容悔。
仄○平平仄,○平仄○仄。
坐思黄河上,横戈被重铠。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
晚途虽益困,此志顾常在。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
一日天胜人,丑虏安足醢。
“男子志功名”全诗注音
轻舟夜绝江,天濶星磊磊。
地势下东南,壮哉水所汇。
月出半天赤,转盼离巨海。
清晖流玉宇,草木尽光彩。
男子志功名,徒死不容悔。
坐思黄河上,横戈被重铠。
晚途虽益困,此志顾常在。
一日天胜人,丑虏安足醢。
“男子志功名”全诗翻译
译文:
轻舟在夜晚驶过江面,天空广阔,星星点点。
地势倾斜向东南,真是壮观,水汇聚于此。
月亮半露天际,扭转脸颊,远眺巨大的海洋。
清晨的光辉洒落在玉宇般的江面上,草木都散发着光彩。
有志的男子追求功名,就算只身一人面对死亡,也绝不会后悔。
坐在这里,心思飘向黄河上游,身披横戈,身穿沉重的铠甲。
虽然夜晚的路途更加艰辛,但对这个志向的追求常常在心中。
一天之内,天胜于人,丑陋的敌虏怎能足够拿来祭祀。
总结:
诗人乘船夜游江面,仰望星空,俯瞰壮阔的江水。月亮升起,映照着广阔的海洋,江面清澈,光彩熠熠。诗人坚定追求功名的志向,即使面临死亡也不会后悔。在黄河上游深思熟虑,准备战斗。虽然夜晚的旅程辛苦,但对志向的追求一直坚持。最终表示胜天之人,绝不屈服于敌虏。
“男子志功名”相关诗句:
- 男子志功名 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》
- 男儿功名志 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 功名悞男子 出自 [宋] 晁说之 ·《奈我 》
- 男子功名未成就 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 男子功名自有时 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其三 》
- 青史功名男子事 出自 [宋] 陆游 ·《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 》
- 古来男子重功名 出自 [宋] 张耒 ·《送丁宣德赴邕州佥判 》
- 佳名切砺男儿志 出自 [宋] 金君卿 ·《题披云阁 》
- 男儿功名遂 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 男儿骛功名 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 男儿建功名 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 男子千年志 出自 [宋] 文天祥 ·《南海 》
- 男子四方志 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 谩劳男子志 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其一 》
- 也知男子志 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 志愿男子多 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 男子四方志 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 男子志四方 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄监税之官沙县 》
- 男子四方志 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 四方男子志 出自 [宋] 姜特立 ·《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其一 》