“亦有功名志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有功名志”出自哪首诗?
答案: “亦有功名志”出自: 宋代 张耒的 《暮春三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǒu gōng míng zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“亦有功名志”的上一句是什么?
答案:
“亦有功名志”的上一句是: 杯酒最关身 , 诗句拼音为: bēi jiǔ zuì guān shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“亦有功名志”的下一句是什么?
答案: “亦有功名志”的下一句是: 吾生付大钧 , 诗句拼音为: wú shēng fù dà jūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“亦有功名志”全诗
暮春三首 其一 (mù chūn sān shǒu qí yī)
还将多病眼,冉冉对残春。
啼鸟日求侣,晚花如向人。
物情懒着意,杯酒最关身。
亦有功名志,吾生付大钧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“亦有功名志”繁体原文
暮春三首 其一
還將多病眼,冉冉對殘春。
啼鳥日求侶,晚花如向人。
物情懶著意,杯酒最關身。
亦有功名志,吾生付大鈞。
“亦有功名志”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还将多病眼,冉冉对残春。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
啼鸟日求侣,晚花如向人。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
物情懒着意,杯酒最关身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亦有功名志,吾生付大钧。
“亦有功名志”全诗注音
还将多病眼,冉冉对残春。
啼鸟日求侣,晚花如向人。
物情懒着意,杯酒最关身。
亦有功名志,吾生付大钧。
“亦有功名志”全诗翻译
译文:
多病的眼睛依然在渐渐地对着残余的春天。啼鸟白天寻觅伴侣,晚上的花儿似乎也向着人们倾诉。心情对周遭的事物不太感兴趣,只顾着杯中的酒与自身的关怀。虽然也曾有功名的志向,但我生命的归宿却被托付于更为伟大的尊贵身份之上。
总结:这句古文表达了一个身体多病的人在春天时仍然怀有一些感慨,他看着啼鸟白天寻找伴侣,晚上的花儿似乎也对人们有所期待。但他对周围的事物都不太感兴趣,只注重杯中的酒和自身的关怀。尽管曾有追求功名的心愿,但最终他的生命命运被决定为更高贵的身份。
“亦有功名志”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒的《暮春三首 其一》,表达了诗人在暮春时节的心情和思考。诗人以自己的多病眼为出发点,描写了眼前残春的景象。首节以“还将多病眼”为开篇,意味着诗人身体状况不佳,然后描述了暮春的景色,啼鸟在寻找侣伴,晚花则仿佛在向人们展示美丽。
接下来,诗人谈及物情与个人情感的关系,表示物情的变化与自身的心境关系不大,似乎有一种淡然的态度。而在杯酒与身体之间,他似乎选择了杯酒,暗示着一种逃避或者寻求慰藉的心情。
最后两句表达了诗人对功名志向的思考,他说“亦有功名志”,显示了他对有所成就的渴望,但最后一句“吾生付大钧”则表明他对命运的托付,或许他对未来充满期待,但也将一切交托给命运。
标签: 抒情、咏物、人生哲理
“亦有功名志”相关诗句:
- 亦有功名志 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其一 》
- 客有功名志 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送彭世昌归应乡举 》
- 士有志功名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈无逸秀才 》
- 功名有志老何伤 出自 [宋] 刘过 ·《寄潘文叔 》
- 盍簪便有功名志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 功名亦何有 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 亦有功名者 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 功名亦何有 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 功名亦有际会数 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 便有功名亦等闲 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一 》
- 书生亦有功名愿 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其一 》
- 有底功名亦後期 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其一 》
- 功名富贵古亦有 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其一○ 》
- 功名富贵亦何有 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 功名志莫酬 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 所志在功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别离 》
- 志尚功名间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范殿丞通判秦州 》
- 男儿功名志 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 少年志功名 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 向来志功名 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》