首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 范殿丞通判秦州 > 志尚功名间

“志尚功名间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“志尚功名间”出自哪首诗？

答案： “志尚功名间”出自： 宋代 梅尧臣的 《范殿丞通判秦州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì shàng gōng míng jiān ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“志尚功名间”的上一句是什么？

答案： “志尚功名间”的上一句是： 宁独事书诗 , 诗句拼音为： níng dú shì shū shī ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“志尚功名间”的下一句是什么？

答案： “志尚功名间”的下一句是： 管乐犹一时 , 诗句拼音为： guǎn yuè yóu yī shí ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“志尚功名间”全诗

范殿丞通判秦州 (fàn diàn chéng tōng pàn qín zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

天水出名马，多称黄金羁。
正值羌已和，边草复离离。
乘肥固未失，所藴不得施。
主人本燕客，宁独事书诗。
志尚功名间，管乐犹一时。
去去勿复道，磊落为男儿。

平仄仄平仄，平○平平平。
○仄平仄○，平仄仄○○。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

tiān shuǐ chū míng mǎ ， duō chēng huáng jīn jī 。
zhèng zhí qiāng yǐ hé ， biān cǎo fù lí lí 。
chéng féi gù wèi shī ， suǒ yùn bù dé shī 。
zhǔ rén běn yàn kè ， níng dú shì shū shī 。
zhì shàng gōng míng jiān ， guǎn yuè yóu yī shí 。
qù qù wù fù dào ， lěi luò wèi nán ér 。

“志尚功名间”繁体原文

范殿丞通判秦州

天水出名馬，多稱黄金羈。
正值羌已和，邊草復離離。
乘肥固未失，所藴不得施。
主人本燕客，寧獨事書詩。
志尚功名間，管樂猶一時。
去去勿復道，磊落爲男兒。

“志尚功名间”韵律对照

平仄仄平仄，平○平平平。
天水出名马，多称黄金羁。

○仄平仄○，平仄仄○○。
正值羌已和，边草复离离。

○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
乘肥固未失，所藴不得施。

仄平仄○仄，平仄仄平平。
主人本燕客，宁独事书诗。

仄仄平平○，仄仄○仄平。
志尚功名间，管乐犹一时。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
去去勿复道，磊落为男儿。

“志尚功名间”全诗注音

tiān shuǐ chū míng mǎ ， duō chēng huáng jīn jī 。

天水出名马，多称黄金羁。

zhèng zhí qiāng yǐ hé ， biān cǎo fù lí lí 。

正值羌已和，边草复离离。

chéng féi gù wèi shī ， suǒ yùn bù dé shī 。

乘肥固未失，所藴不得施。

zhǔ rén běn yàn kè ， níng dú shì shū shī 。

主人本燕客，宁独事书诗。

zhì shàng gōng míng jiān ， guǎn yuè yóu yī shí 。

志尚功名间，管乐犹一时。

qù qù wù fù dào ， lěi luò wèi nán ér 。

去去勿复道，磊落为男儿。

“志尚功名间”全诗翻译

译文：
天水地区出产的马匹非常有名，被称为黄金羁马。此时正值羌族与汉族和平相处，边境的草地依然苍茫无垠。这些马匹体态肥壮，但仍未被利用和发挥其所蕴藏的潜力。

马主原本是燕国的客人，不愿孤单地只事务琐碎的书写和诗词。他的志向追求功名之间，但也热衷于管乐表演，在一时之间颇受欢迎。

他现在决定离开这里，不再回头，他宁愿选择坦荡豁达的男儿形象，不愿再受拘束。



总结：

这首诗描述了一位燕国客人在天水地区养马的经历。他对于马匹的肥壮感到欣慰，但也感觉到无法发挥其潜力的遗憾。他渴望追求功名，但同时对音乐表演也有兴趣。最后，他决定离开这里，选择坦荡豁达的男儿生活。整首诗抒发了诗人对于追求更广阔人生境界的向往。

“志尚功名间”总结赏析

《范殿丞通判秦州》赏析：
这首诗是梅尧臣创作的，表现了古代官员范殿丞的生活和情感。诗中以秦州为背景，以马匹为引子，展现了范殿丞作为燕人官员的豁达情怀和坚韧性格。
首先，诗人提到了秦州的名马，黄金羁，这是秦州地区特有的名产，反映了这个地方的富饶和独特性。然后，诗人描述了当时的局势，羌族问题已经得到解决，但边草依然茂盛，意味着边疆的风险和挑战仍然存在。
接着，诗人用“乘肥固未失，所藴不得施”来形容范殿丞，说明他是一位身体强壮，但却不得发挥才能的官员。范殿丞原是燕人，但此时却在秦州任职，这种离乡背景的矛盾也成为诗中的一个主题。
诗的下半部分描述了范殿丞的志向和特点。他虽然身居官场，但仍然钟情于文学和音乐，不仅追求功名，还保持着艺术和文化的兴趣。这反映了他的多才多艺和坚持自己独特爱好的性格。
最后两句“去去勿复道，磊落为男儿”则表达了范殿丞的决心和豪迈。他选择了坚守自己的信仰和原则，不再随波逐流，坚韧不拔，展现了一位真正的男儿气概。

“志尚功名间”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“志尚功名间”相关诗句：

“志尚功名间”每个字的意思：

包含“志尚功名间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂