“客有功名志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客有功名志”出自哪首诗？
答案： “客有功名志”出自： 宋代 项安世的 《绍兴送彭世昌归应乡举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè yǒu gōng míng zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客有功名志”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客有功名志”已经是第一句了。
问题3：“客有功名志”的下一句是什么？
答案： “客有功名志”的下一句是： 时平未急才 , 诗句拼音为： shí píng wèi jí cái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客有功名志”全诗
绍兴送彭世昌归应乡举 (shào xīng sòng péng shì chāng guī yìng xiāng jǔ)
客有功名志，时平未急才。
泪临淮水落，眼向越山开。
且着莱衣去，仍随桂子来。
春明见天子，可以议云台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“客有功名志”繁体原文
紹興送彭世昌歸應鄉舉
客有功名志，時平未急才。
淚臨淮水落，眼向越山開。
且著萊衣去，仍隨桂子來。
春明見天子，可以議雲臺。
“客有功名志”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客有功名志，时平未急才。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
泪临淮水落，眼向越山开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且着莱衣去，仍随桂子来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春明见天子，可以议云台。
“客有功名志”全诗注音
客有功名志，时平未急才。
泪临淮水落，眼向越山开。
且着莱衣去，仍随桂子来。
春明见天子，可以议云台。
“客有功名志”全诗翻译
译文：
客人有追求功名的愿望，但时机平和，还没有显露出非凡的才能。
泪水流到淮水中，眼神却望向越山远方。
暂时穿上莱衣离开，但仍然跟随桂子（可能指友人）一同前行。
春明一旦见到皇帝，或许可以讨论云台之事。
全诗的主题是一位客人渴望功名，但当前时势平和，才能尚未显露。他在离别时流下泪水，目光却向着远方。他决定穿上莱衣（即便服）离开，但仍会与友人桂子一同前行。诗中提到春明，暗示他有望与皇帝相见，并有机会议论有关云台（宴乐台）的事情。整体氛围较为抒情，展现出客人内心对功名的向往和对未来的期许。
“客有功名志”相关诗句：
- 客有功名志 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送彭世昌归应乡举 》
- 亦有功名志 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其一 》
- 士有志功名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈无逸秀才 》
- 盍簪便有功名志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 功名有志老何伤 出自 [宋] 刘过 ·《寄潘文叔 》
- 有客功名累 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别张西叔之丰城 》
- 功名辜壮志 出自 [宋] 黄希旦 ·《和人秋感 》
- 功名齎志殁 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其二 》
- 功名賫志没 出自 [宋] 楼钥 ·《郑司法挽词 其一 》
- 功名志欲成 出自 [宋] 楼钥 ·《次伯舅汪运干所寄韵 》
- 次者志功名 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 所志在功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别离 》
- 功名违壮志 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其三 》
- 男儿功名志 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 功名志已酬 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 少年志功名 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 功名志莫酬 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 志士功名重 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其二 》
- 功名志泊如 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》