“少时志功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少时志功名”出自哪首诗？
答案： “少时志功名”出自： 宋代 陆游的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎo shí zhì gōng míng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“少时志功名”的上一句是什么？
答案：
“少时志功名”的上一句是： 度此清夜永 , 诗句拼音为： dù cǐ qīng yè yǒng
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“少时志功名”的下一句是什么？
答案： “少时志功名”的下一句是： 痴绝如捕影 , 诗句拼音为： chī jué rú bǔ yǐng ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“少时志功名”全诗
夜坐 (yè zuò)
灯暗一室幽，鸟鸣四山静。
道人坐倚壁，度此清夜永。
少时志功名，痴绝如捕影。
造物遗以穷，磨砻发深省。
坐令盆盎浅，渺渺波万顷。
虽未造道真，南辕终至郢。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
仄仄○仄平，○○仄○仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
“少时志功名”繁体原文
夜坐
燈暗一室幽，鳥鳴四山靜。
道人坐倚壁，度此清夜永。
少時志功名，癡絕如捕影。
造物遺以窮，磨礱發深省。
坐令盆盎淺，渺渺波萬頃。
雖未造道真，南轅終至郢。
“少时志功名”韵律对照
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
灯暗一室幽，鸟鸣四山静。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
道人坐倚壁，度此清夜永。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
少时志功名，痴绝如捕影。
仄仄○仄平，○○仄○仄。
造物遗以穷，磨砻发深省。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
坐令盆盎浅，渺渺波万顷。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
虽未造道真，南辕终至郢。
“少时志功名”全诗注音
灯暗一室幽，鸟鸣四山静。
道人坐倚壁，度此清夜永。
少时志功名，痴绝如捕影。
造物遗以穷，磨砻发深省。
坐令盆盎浅，渺渺波万顷。
虽未造道真，南辕终至郢。
“少时志功名”全诗翻译
译文：
灯光渐渐暗淡，房间里变得幽静，四周的山峦静静无声，只有鸟儿的鸣叫声。一位道士坐在壁边，静静地度过这宁静的夜晚。
曾经年少时，他曾志在名利功名，但后来迷失了自我，如同追捕影子般的痴迷。然而，造物主给予的局限使他感到无奈，于是他从中领悟到深刻的道理。
他坐在这里，使得他所持的盆盎里只有浅浅的水，却象征着波澜壮阔的万顷大海。虽然他未能通晓真正的道理，但他仍然坚持南辕北辙，终将达到他心中的目的地——郢都。
总结：
这首古诗描写了一个道士在灯光渐暗的室内度过清静夜晚的场景。他曾年少时怀揣功名之志，但后来迷失了自我，最终在深夜中通过思考领悟了生命的局限，坚持南行北辙，心怀远大目标。诗中充满着深沉的哲理与内省。
“少时志功名”相关诗句：
- 少时志功名 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 少年志功名 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 少时不信功名艰 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 功名自古时应少 出自 [宋] 曾巩 ·《题祝道士房 》
- 浪喜功名少壮时 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 努力功名少壮时 出自 [宋] 王十朋 ·《送李梗 》
- 功名孤壮志 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其一 》
- 所志在功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别离 》
- 次者志功名 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 功名志已酬 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 亦有功名志 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其一 》
- 功名志莫酬 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 客有功名志 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送彭世昌归应乡举 》
- 功名志可吞 出自 [宋] 王十朋 ·《赠万序 》
- 向来志功名 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 功名齎志殁 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其二 》
- 蚤负功名志 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 烈士志功名 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 功名志泊如 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 男子志功名 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》