“未遂功名志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未遂功名志”出自哪首诗？
答案： “未遂功名志”出自： 宋代 吴惟信的 《寄何洪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi suì gōng míng zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未遂功名志”的上一句是什么？
答案：
“未遂功名志”的上一句是： 招饮典衣频 , 诗句拼音为： zhāo yǐn diǎn yī pín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未遂功名志”的下一句是什么？
答案： “未遂功名志”的下一句是： 空林且寄身 , 诗句拼音为： kōng lín qiě jì shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“未遂功名志”全诗
寄何洪 (jì hé hóng)
久贫朋友断，子独喜吾贫。
不是三生得，如何一似亲。
和诗书纸尽，招饮典衣频。
未遂功名志，空林且寄身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“未遂功名志”繁体原文
寄何洪
久貧朋友斷，子獨喜吾貧。
不是三生得，如何一似親。
和詩書紙盡，招飲典衣頻。
未遂功名志，空林且寄身。
“未遂功名志”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久贫朋友断，子独喜吾贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是三生得，如何一似亲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
和诗书纸尽，招饮典衣频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未遂功名志，空林且寄身。
“未遂功名志”全诗注音
久贫朋友断，子独喜吾贫。
不是三生得，如何一似亲。
和诗书纸尽，招饮典衣频。
未遂功名志，空林且寄身。
“未遂功名志”全诗翻译
译文：
久为贫苦，朋友们逐渐疏远，只有您仍然喜欢与我交往。
这并非经历了三世的缘分，又如何能够像亲人一样亲近。
一同欢愉地谈论诗书，一同消耗纸张，频繁地相邀品饮，衣着典雅。
尚未实现功名的志向，只好孤身一人在空旷的林中流浪。全诗表达了友情、亲情和志向的微妙关系。
“未遂功名志”相关诗句：
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 功名未遂身未死 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 功名未遂冠凌烟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和韵戏索建中和诗 》
- 功名未遂英雄老 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其一 》
- 未遂功名酬诲育 出自 [宋] 孙应符 ·《应符生日大人作诗以示恭次元韵 》
- 河山未阂功名志 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁同年回程见示 》
- 未了功名志竟违 出自 [宋] 方岳 ·《宋君挽词 》
- 三十功名志未伸 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 未信功名孤壮志 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 逃名遂得志 出自 [唐] 王绩 ·《赠山居黄道士 》
- 男儿功名遂 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 功名相迫遂 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 》
- 正待功名遂 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 功达名遂休 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 功成又名遂 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 遂与功名疏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 未遂图南志 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 未遂摆鳞志 出自 [唐] 孟郊 ·《夜忧 》
- 斯志久未遂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 斯志傥未遂 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》