“亟呼工人临旧画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟呼工人临旧画”出自哪首诗?
答案: “亟呼工人临旧画”出自: 宋代 楼钥的 《题高丽行看子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí hū gōng rén lín jiù huà ,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题2:“亟呼工人临旧画”的上一句是什么?
答案:
“亟呼工人临旧画”的上一句是: 贾胡携金赎此马 , 诗句拼音为: jiǎ hú xié jīn shú cǐ mǎ
,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题3:“亟呼工人临旧画”的下一句是什么?
答案: “亟呼工人临旧画”的下一句是: 我诗无分到三韩 , 诗句拼音为: wǒ shī wú fēn dào sān hán ,诗句平仄:仄平平○仄○平。
“亟呼工人临旧画”全诗
题高丽行看子 (tí gāo lí xíng kàn zǐ)
竹批双耳风入蹄,霜鬣剪作三花齐。
相随西去皆良种,撼首势窜迎风嘶。
丹青不减陆与顾,丽人传来译通语。
装为横轴看且行,云是韩干非虚声。
圉人乘马如乘鹤,人马相谙同呼啄。
中有二匹真游龙,爬梳迥立绿杨风。
贾胡携金赎此马,亟呼工人临旧画。
我诗无分到三韩,写向新图时自看。
仄○平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
○平平仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
平平○仄○○○,平仄平仄平平平。
仄平○仄○○仄,平仄○平平平仄。
○仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平平○仄仄。
仄平平○仄○平,仄仄平平平仄○。
“亟呼工人临旧画”繁体原文
題高麗行看子
竹批雙耳風入蹄,霜鬣剪作三花齊。
相隨西去皆良種,撼首勢竄迎風嘶。
丹青不減陸與顧,麗人傳來譯通語。
裝爲橫軸看且行,云是韓幹非虛聲。
圉人乘馬如乘鶴,人馬相諳同呼啄。
中有二匹真游龍,爬梳迥立綠楊風。
賈胡携金贖此馬,亟呼工人臨舊畫。
我詩無分到三韓,寫向新圖時自看。
“亟呼工人临旧画”韵律对照
仄○平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
竹批双耳风入蹄,霜鬣剪作三花齐。
○平平仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
相随西去皆良种,撼首势窜迎风嘶。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
丹青不减陆与顾,丽人传来译通语。
平平○仄○○○,平仄平仄平平平。
装为横轴看且行,云是韩干非虚声。
仄平○仄○○仄,平仄○平平平仄。
圉人乘马如乘鹤,人马相谙同呼啄。
○仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
中有二匹真游龙,爬梳迥立绿杨风。
仄平平平仄仄仄,仄平平平○仄仄。
贾胡携金赎此马,亟呼工人临旧画。
仄平平○仄○平,仄仄平平平仄○。
我诗无分到三韩,写向新图时自看。
“亟呼工人临旧画”全诗注音
竹批双耳风入蹄,霜鬣剪作三花齐。
相随西去皆良种,撼首势窜迎风嘶。
丹青不减陆与顾,丽人传来译通语。
装为横轴看且行,云是韩干非虚声。
圉人乘马如乘鹤,人马相谙同呼啄。
中有二匹真游龙,爬梳迥立绿杨风。
贾胡携金赎此马,亟呼工人临旧画。
我诗无分到三韩,写向新图时自看。
“亟呼工人临旧画”全诗翻译
译文:
竹制马批带着风吹动双耳,马背上的霜鬃剪成三朵花一样齐整。相随而行向西去的都是优良的品种,昂首奔驰迎着风嘶鸣。
画中所描绘的马姿不减陆逊和顾恺之的作品,传说中的美人传来解读古画的通灵之语。画像装裱成横轴看着欣然而行,云是画中人物韩干所画非虚构的声音。
坐在马上的人宛如乘骑神鹤,彼此相互熟悉,同心协力共同前行。其中有两匹真正的游龙,它们爬梳着迥立于绿杨风中。
贾胡为了赎回这匹宝马,急忙呼唤工匠前来修复旧画。我的诗篇虽然未得到三韩(三国时期的韩娥,韩香,韩士)的宠爱,但写在新画里,我自己也能欣然拾起观赏。
总结:
这首诗描绘了一幅画中的马和人物。画中的马形态优美,是良种的代表,昂首奔驰,活灵活现。画中还有美人的形象,据说能够和画中人物交流。整幅画气势磅礴,给人以神奇的感觉。诗人虽然未得到众人的喜爱,但仍对这幅画充满喜悦。
“亟呼工人临旧画”相关诗句:
- 亟呼工人临旧画 出自 [宋] 楼钥 ·《题高丽行看子 》
- 奚用呼画工 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 呼工画石持寄似 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 临时失捐画工赂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 人间画工画不得 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 何人画工画爲图 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 尔来画工工画花 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 骚人比画工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 唐人工临写 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾爲梁唐不收慰问帖寄诗 》
- 画工画水不画风 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 画工画意不画物 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 亟呼具衣袄 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 亟起呼灯火 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 呼酒亟对之 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 大呼空亟疾 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五 》
- 呼奴亟移徙 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 亟应招呼命 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 莫怨工人丑画身 出自 [唐] 王叡 ·《解昭君怨 》
- 必也高人非画工 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 不比人间凡画工 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》