“亟应招呼命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟应招呼命”出自哪首诗?
答案: “亟应招呼命”出自: 宋代 董嗣杲的 《过蕲州 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yìng zhāo hū mìng ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“亟应招呼命”的上一句是什么?
答案:
“亟应招呼命”的上一句是: 有亭可洗心 , 诗句拼音为: yǒu tíng kě xǐ xīn
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“亟应招呼命”的下一句是什么?
答案: “亟应招呼命”的下一句是: 蠧叶下井枯 , 诗句拼音为: dù yè xià jǐng kū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“亟应招呼命”全诗
过蕲州 其二 (guò qí zhōu qí èr)
游赵提干园,有亭可洗心。
亟应招呼命,蠧叶下井枯。
空江鼓风劲,幸藉贤主人。
寻胜愁尽屏,平生性不汚。
惟喜眼界浄,笑睨斑竹林。
金商递声应,古桂香何迟。
黄花色最正,何当过栗里。
把酒酹陶令,行矣又他适。
孱质莫任病,酒酣喜索句。
鬓改羞对镜,寒蛩咽青莎,难制客泪迸。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平○平仄○,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,平○○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平平,○仄仄仄仄。
“亟应招呼命”繁体原文
過蘄州 其二
遊趙提幹園,有亭可洗心。
亟應招呼命,蠧葉下井枯。
空江鼓風勁,幸藉賢主人。
尋勝愁盡屏,平生性不汚。
惟喜眼界浄,笑睨斑竹林。
金商遞聲應,古桂香何遲。
黄花色最正,何當過栗里。
把酒酹陶令,行矣又他適。
孱質莫任病,酒酣喜索句。
鬢改羞對鏡,寒蛩咽青莎,難制客淚迸。
“亟应招呼命”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄仄平。
游赵提干园,有亭可洗心。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
亟应招呼命,蠧叶下井枯。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
空江鼓风劲,幸藉贤主人。
平○平仄○,平平仄仄仄。
寻胜愁尽屏,平生性不汚。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
惟喜眼界浄,笑睨斑竹林。
平平仄平○,仄仄平平○。
金商递声应,古桂香何迟。
平平仄仄○,平○○仄仄。
黄花色最正,何当过栗里。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
把酒酹陶令,行矣又他适。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
孱质莫任病,酒酣喜索句。
仄仄平仄仄,平平仄平平,○仄仄仄仄。
鬓改羞对镜,寒蛩咽青莎,难制客泪迸。
“亟应招呼命”全诗注音
游赵提干园,有亭可洗心。
亟应招呼命,蠧叶下井枯。
空江鼓风劲,幸藉贤主人。
寻胜愁尽屏,平生性不汚。
惟喜眼界浄,笑睨斑竹林。
金商递声应,古桂香何迟。
黄花色最正,何当过栗里。
把酒酹陶令,行矣又他适。
孱质莫任病,酒酣喜索句。
鬓改羞对镜,寒蛩咽青莎,难制客泪迸。
“亟应招呼命”全诗翻译
译文:
游赵提干园,有一座亭子可供洗心灵。
急需招呼吩咐,蚕飞落叶堵井干。
空旷的江水被风吹得奋发,幸好依靠着明智的主人。
寻找胜地消除忧愁,一生的品性纯洁无瑕。
唯喜欣赏的视野清明,笑容远瞩斑竹的丛林。
金铜制的乐器交替奏响声音,古老的桂树香气何其悠长。
黄花的颜色最为鲜艳,何时才能经过栗树之间。
举起酒杯,向陶令致敬,行程再度启程。
脆弱的身体不要随意受病痛摧残,酒兴高涨喜欢寻求佳句。
发丝渐渐转白,羞愧地面对镜中的自己,寒蛩鸣叫在青草丛中,难以遏制客人眼中的泪水飞溅。
总结:
诗人游赵提干园,感叹园中亭子能洗涤心灵,但需要尽快行动传达命令,因蚕飞叶堵井干。风劲吹动空旷的江水,幸好有明智的主人。在胜地寻觅中消除忧愁,品性纯洁。欣赏的视野开阔,笑对斑竹丛。乐器声声,古桂香醇。黄花艳丽,盼至栗树间。举杯祝酒,致敬陶令,继续行程。身体虽弱,酒兴正浓。岁月更迭,羞对镜中白发,寒蛩咽喉,客泪难禁。
“亟应招呼命”相关诗句:
- 亟应招呼命 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 如犀亟应丝纶命 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗 》
- 想应风月易招呼 出自 [宋] 吴潜 ·《题暗香疏影词後用潘德久赠姜白石韵 》
- 命友应从折简呼 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其二 》
- 未可亟招唤 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 嘉招傥亟拜 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 亟命止戈 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其二 》
- 唐幕亟招温处士 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 大恐尺一亟招选 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 申命亟移麾 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 再拜亟祗命 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 亟命短筇支 出自 [宋] 李曾伯 ·《招里巷诸友和韵 》
- 亟命迁京秩 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 呼酒亟对之 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 亟呼具衣袄 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 亟起呼灯火 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 大呼空亟疾 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五 》
- 呼奴亟移徙 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 招隠费招呼 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 亟呼工人临旧画 出自 [宋] 楼钥 ·《题高丽行看子 》