首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢人惠浅滩一字水图 > 画工画水不画风

“画工画水不画风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“画工画水不画风”出自哪首诗？

答案： “画工画水不画风”出自： 宋代 朱翌的 《谢人惠浅滩一字水图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà gōng huà shuǐ bù huà fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“画工画水不画风”的上一句是什么？

答案： “画工画水不画风”的上一句是： 遇水方能显其质 , 诗句拼音为： yù shuǐ fāng néng xiǎn qí zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“画工画水不画风”的下一句是什么？

答案： “画工画水不画风”的下一句是： 水外见风称妙笔 , 诗句拼音为： shuǐ wài jiàn fēng chēng miào bǐ ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。

“画工画水不画风”全诗

谢人惠浅滩一字水图 (xiè rén huì qiǎn tān yī zì shuǐ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

风行水上初如织，任使荡云高沃日。
屏翳歇去冯夷归，本体湛然无损益。
风本无形不可画，遇水方能显其质。
画工画水不画风，水外见风称妙笔。
清泉道人乃了此，笔下渊源心自得。
斜斜一字浅可揭，渺渺横滩晚尤急。
规模上继蜀两孙，妙处直度吴诸戚。
老夫老矣不观澜，但爱漪涟才咫尺。
面墙注目风萧萧，渔浦西兴待晚潮。
纵贫那肯拆波涛，还渠并州快剪刀。

平○仄仄平○仄，平仄仄平平仄仄。
○仄仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，平仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄平平，平平○平仄仄平。

fēng xíng shuǐ shàng chū rú zhī ， rèn shǐ dàng yún gāo wò rì 。
píng yì xiē qù féng yí guī ， běn tǐ zhàn rán wú sǔn yì 。
fēng běn wú xíng bù kě huà ， yù shuǐ fāng néng xiǎn qí zhì 。
huà gōng huà shuǐ bù huà fēng ， shuǐ wài jiàn fēng chēng miào bǐ 。
qīng quán dào rén nǎi le cǐ ， bǐ xià yuān yuán xīn zì dé 。
xié xié yī zì qiǎn kě jiē ， miǎo miǎo héng tān wǎn yóu jí 。
guī mó shàng jì shǔ liǎng sūn ， miào chù zhí dù wú zhū qī 。
lǎo fū lǎo yǐ bù guān lán ， dàn ài yī lián cái zhǐ chǐ 。
miàn qiáng zhù mù fēng xiāo xiāo ， yú pǔ xī xīng dài wǎn cháo 。
zòng pín nà kěn chāi bō tāo ， huán qú bīng zhōu kuài jiǎn dāo 。

“画工画水不画风”繁体原文

謝人惠淺灘一字水圖

風行水上初如織，任使蕩雲高沃日。
屏翳歇去馮夷歸，本體湛然無損益。
風本無形不可畫，遇水方能顯其質。
畫工畫水不畫風，水外見風稱妙筆。
清泉道人乃了此，筆下淵源心自得。
斜斜一字淺可揭，渺渺橫灘晚尤急。
規模上繼蜀兩孫，妙處直度吳諸戚。
老夫老矣不觀瀾，但愛漪漣才咫尺。
面牆注目風蕭蕭，漁浦西興待晚潮。
縱貧那肯拆波濤，還渠并州快剪刀。

“画工画水不画风”韵律对照

平○仄仄平○仄，平仄仄平平仄仄。
风行水上初如织，任使荡云高沃日。

○仄仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
屏翳歇去冯夷归，本体湛然无损益。

平仄平平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
风本无形不可画，遇水方能显其质。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
画工画水不画风，水外见风称妙笔。

平平仄平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
清泉道人乃了此，笔下渊源心自得。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○○仄平仄。
斜斜一字浅可揭，渺渺横滩晚尤急。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
规模上继蜀两孙，妙处直度吴诸戚。

仄平仄仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
老夫老矣不观澜，但爱漪涟才咫尺。

仄平仄仄平平平，平仄平○仄仄平。
面墙注目风萧萧，渔浦西兴待晚潮。

仄平仄仄仄平平，平平○平仄仄平。
纵贫那肯拆波涛，还渠并州快剪刀。

“画工画水不画风”全诗注音

fēng xíng shuǐ shàng chū rú zhī ， rèn shǐ dàng yún gāo wò rì 。

风行水上初如织，任使荡云高沃日。

píng yì xiē qù féng yí guī ， běn tǐ zhàn rán wú sǔn yì 。

屏翳歇去冯夷归，本体湛然无损益。

fēng běn wú xíng bù kě huà ， yù shuǐ fāng néng xiǎn qí zhì 。

风本无形不可画，遇水方能显其质。

huà gōng huà shuǐ bù huà fēng ， shuǐ wài jiàn fēng chēng miào bǐ 。

画工画水不画风，水外见风称妙笔。

qīng quán dào rén nǎi le cǐ ， bǐ xià yuān yuán xīn zì dé 。

清泉道人乃了此，笔下渊源心自得。

xié xié yī zì qiǎn kě jiē ， miǎo miǎo héng tān wǎn yóu jí 。

斜斜一字浅可揭，渺渺横滩晚尤急。

guī mó shàng jì shǔ liǎng sūn ， miào chù zhí dù wú zhū qī 。

规模上继蜀两孙，妙处直度吴诸戚。

lǎo fū lǎo yǐ bù guān lán ， dàn ài yī lián cái zhǐ chǐ 。

老夫老矣不观澜，但爱漪涟才咫尺。

miàn qiáng zhù mù fēng xiāo xiāo ， yú pǔ xī xīng dài wǎn cháo 。

面墙注目风萧萧，渔浦西兴待晚潮。

zòng pín nà kěn chāi bō tāo ， huán qú bīng zhōu kuài jiǎn dāo 。

纵贫那肯拆波涛，还渠并州快剪刀。

“画工画水不画风”全诗翻译

译文：

风在水面上吹动，初如织布般纤细，随意摆荡着云彩，使阳光在水面上熠熠生辉。
遮挡遮蔽的云彩消散，冯夷回归于本然之境，湛然无损无增。
风本身无形无迹，不可用画笔描绘，只有遇见水面，才显露出其本质。
画师绘制水景时并不画风，而是在水面上看到风的痕迹才称为妙笔。
悟道的清泉道人因此领悟，他的笔下渊源深邃，内心自得其乐。
斜斜一字浅浅可探究，渺渺横滩在晚间尤为急迫。
他的作品规模不亚于蜀中的两位孙策和孙权，妙处直逼吴中的众戚族。
老夫已经年老体衰，不再去观察波涛澜起，只是喜爱那细小的涟漪，宛如一尺之地，足以让我陶醉。
我面对着墙壁注视，听着风萧萧地吹拂，等待着晚潮在渔浦西涌起。
即使贫困也不愿拆散波涛，宁愿归于并州，快速地剪裁着剪刀。

总结：

诗人借描绘风吹水面的景象，抒发对自然之美的感悟。风无形，水见风，寓意真理不显于表面，需要悟性方能洞察。画师画水，但不画风，强调细微之处的艺术之妙。清泉道人领悟此道，笔下境界深邃。诗人对于岁月之老，心态豁达，关注小处之美。最后，渔浦之景和并州快剪刀的描述，或许蕴含着对于生活与现实的某种态度。整首诗写意豁达，寄寓哲理，意境深远。

“画工画水不画风”总结赏析

这首诗《谢人惠浅滩一字水图》是朱翌创作的，表现了风景与文学的交融。以下是对这首诗的赏析：
此诗写了一幅清幽的水景图，整首诗以写水境为主线，通过风景的描绘，展现了自然之美与诗人的情感。诗人通过诗意的笔墨，以及对自然景色的深刻观察，将这一片浅滩上的一字水图生动地呈现在读者面前。
首句“风行水上初如织”，以风行水面的场景开篇，给人一种轻盈、流动的感觉。接着描述“任使荡云高沃日”，表现了自然景色的宽广与壮丽。诗人将水与风相互呼应，使得水的质感得以显现，为读者勾勒出一幅美丽的画面。
随后的几句“屏翳歇去冯夷归，本体湛然无损益”，表达了景物本身的宁静与完整。诗人认为，即使风与屏障消逝，水的本质依然湛然无损，这反映了水的恒久之美。
接下来，诗人探讨了风的特性，指出“风本无形不可画，遇水方能显其质”，强调了风在水上的作用，使其质感得以呈现。这种写法独具匠心，突出了自然元素的相互作用。
诗中还提到“画工画水不画风，水外见风称妙笔”，强调了画家在画水时需要注意捕捉风的特点，才能真正展现出水的美丽。
最后，诗人自谦地表示“老夫老矣不观澜，但爱漪涟才咫尺”，表达了对自然美的热爱，即使年岁已高，仍对微小的漪涟心存感慨。
总的来说，这首诗以清新自然的水景为背景，通过对水、风的细致描写，展现了自然之美和诗人对自然的热爱。这幅水境画卷，以诗人独特的视角，将风景与情感巧妙融合，让人不禁为之倾倒。

“画工画水不画风”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“画工画水不画风”相关诗句：

“画工画水不画风”每个字的意思：

包含“画工画水不画风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂