首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 野趣居士杨公远令其子依竹似孙为予写真赠以长句 > 尔来画工工画花

“尔来画工工画花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尔来画工工画花”出自哪首诗？

答案： “尔来画工工画花”出自： 宋代 方回的 《野趣居士杨公远令其子依竹似孙为予写真赠以长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr lái huà gōng gōng huà huā ，诗句平仄： 。

问题2：“尔来画工工画花”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“尔来画工工画花”已经是第一句了。

问题3：“尔来画工工画花”的下一句是什么？

答案： “尔来画工工画花”的下一句是： 俗眼所识惟纷华 , 诗句拼音为： sú yǎn suǒ shí wéi fēn huá ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“尔来画工工画花”全诗

野趣居士杨公远令其子依竹似孙为予写真赠以长句 (yě qù jū shì yáng gōng yuǎn lìng qí zǐ yī zhú sì sūn wèi yǔ xiě zhēn zèng yǐ cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

尔来画工工画花，俗眼所识惟纷华。
牡丹百卉哄蜂蝶，芙蓉鸳鸯相交加。
大为屏帐小卷轴，堆红积绿供□奢。
高人瞥见付一笑，妇女小儿争惊夸。
我爱杨君画山水，要自胸中有妙理。
巴东巫峡猿夜鸣，洞庭潇湘雁秋起。
皓月明河万里天，淡墨扫成顷刻耳。
旧与结交三十年，今老而归识其子。
是父是子皆诗人，每一相逢佳句新。
西风萧寺父谓子，写此前朝朝士真。
自言画是作诗法，状貌之外观精神。
忽似老夫对明镜，翛然雪鬓乌纱巾。
野态愁容本难画，问言何得此奇怪。
得诸苦心熟在手，郢人斤斧由基射。
腰围不用黄金带，象笏紫袍贫已卖。
只消结束作樵翁，看山独立长松下。
大杨居士醉曰然，小杨居士呼来前。
眉间更着□毫一，缥缈诗仙仍酒仙。
汝不逢我作郡年，此直当酬百万钱。
今既无此无可言，聊复赠之歌一篇。

仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平平平○平平。
仄平○仄仄仄仄，平平仄仄仄？平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平○仄仄仄。
平平平仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平○仄平，平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，○平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平○○仄？○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄仄○。
平仄平仄平仄平，平仄仄平平仄平。

ěr lái huà gōng gōng huà huā ， sú yǎn suǒ shí wéi fēn huá 。
mǔ dān bǎi huì hǒng fēng dié ， fú róng yuān yāng xiāng jiāo jiā 。
dà wèi píng zhàng xiǎo juàn zhóu ， duī hóng jī lǜ gòng □ shē 。
gāo rén piē jiàn fù yī xiào ， fù nǚ xiǎo ér zhēng jīng kuā 。
wǒ ài yáng jūn huà shān shuǐ ， yào zì xiōng zhōng yǒu miào lǐ 。
bā dōng wū xiá yuán yè míng ， dòng tíng xiāo xiāng yàn qiū qǐ 。
hào yuè míng hé wàn lǐ tiān ， dàn mò sǎo chéng qǐng kè ěr 。
jiù yǔ jié jiāo sān shí nián ， jīn lǎo ér guī shí qí zǐ 。
shì fù shì zǐ jiē shī rén ， měi yī xiāng féng jiā jù xīn 。
xī fēng xiāo sì fù wèi zǐ ， xiě cǐ qián zhāo zhāo shì zhēn 。
zì yán huà shì zuò shī fǎ ， zhuàng mào zhī wài guān jīng shén 。
hū sì lǎo fū duì míng jìng ， xiāo rán xuě bìn wū shā jīn 。
yě tài chóu róng běn nán huà ， wèn yán hé dé cǐ qí guài 。
dé zhū kǔ xīn shú zài shǒu ， yǐng rén jīn fǔ yóu jī shè 。
yāo wéi bù yòng huáng jīn dài ， xiàng hù zǐ páo pín yǐ mài 。
zhī xiāo jié shù zuò qiáo wēng ， kàn shān dú lì cháng sōng xià 。
dà yáng jū shì zuì yuē rán ， xiǎo yáng jū shì hū lái qián 。
méi jiān gèng zhe □ háo yī ， piāo miǎo shī xiān réng jiǔ xiān 。
rǔ bù féng wǒ zuò jùn nián ， cǐ zhí dāng chóu bǎi wàn qián 。
jīn jì wú cǐ wú kě yán ， liáo fù zèng zhī gē yī piān 。

“尔来画工工画花”繁体原文

野趣居士楊公遠令其子依竹似孫爲予寫真贈以長句

爾來畫工工畫花，俗眼所識惟紛華。
牡丹百卉鬨蜂蝶，芙蓉鴛鴦相交加。
大爲屏帳小卷軸，堆紅積綠供□奢。
高人瞥見付一笑，婦女小兒爭驚誇。
我愛楊君畫山水，要自胸中有妙理。
巴東巫峽猿夜鳴，洞庭瀟湘雁秋起。
皓月明河萬里天，淡墨掃成頃刻耳。
舊與結交三十年，今老而歸識其子。
是父是子皆詩人，每一相逢佳句新。
西風蕭寺父謂子，寫此前朝朝士真。
自言畫是作詩法，狀貌之外觀精神。
忽似老夫對明鏡，翛然雪鬢烏紗巾。
野態愁容本難畫，問言何得此奇怪。
得諸苦心熟在手，郢人斤斧由基射。
腰圍不用黄金带，象笏紫袍貧已賣。
只消結束作樵翁，看山獨立長松下。
大楊居士醉曰然，小楊居士呼來前。
眉間更著□毫一，縹緲詩仙仍酒仙。
汝不逢我作郡年，此直當酬百萬錢。
今既無此無可言，聊復贈之歌一篇。

“尔来画工工画花”韵律对照

仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
尔来画工工画花，俗眼所识惟纷华。

仄平仄仄仄平仄，平平平平○平平。
牡丹百卉哄蜂蝶，芙蓉鸳鸯相交加。

仄平○仄仄仄仄，平平仄仄仄？平。
大为屏帐小卷轴，堆红积绿供□奢。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
高人瞥见付一笑，妇女小儿争惊夸。

仄仄平平仄平仄，仄仄平○仄仄仄。
我爱杨君画山水，要自胸中有妙理。

平平平仄平仄平，仄○平平仄平仄。
巴东巫峡猿夜鸣，洞庭潇湘雁秋起。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
皓月明河万里天，淡墨扫成顷刻耳。

仄仄仄平○仄平，平仄平平仄○仄。
旧与结交三十年，今老而归识其子。

仄仄仄仄平平平，仄仄○平平仄平。
是父是子皆诗人，每一相逢佳句新。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
西风萧寺父谓子，写此前朝朝士真。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
自言画是作诗法，状貌之外观精神。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
忽似老夫对明镜，翛然雪鬓乌纱巾。

仄仄平平仄○仄，仄平平仄仄平仄。
野态愁容本难画，问言何得此奇怪。

仄平仄平仄仄仄，仄平○仄平平仄。
得诸苦心熟在手，郢人斤斧由基射。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
腰围不用黄金带，象笏紫袍贫已卖。

仄平仄仄仄平平，○平仄仄○平仄。
只消结束作樵翁，看山独立长松下。

仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
大杨居士醉曰然，小杨居士呼来前。

平○○仄？○仄，仄仄平平平仄平。
眉间更着□毫一，缥缈诗仙仍酒仙。

仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄仄○。
汝不逢我作郡年，此直当酬百万钱。

平仄平仄平仄平，平仄仄平平仄平。
今既无此无可言，聊复赠之歌一篇。

“尔来画工工画花”全诗注音

ěr lái huà gōng gōng huà huā ， sú yǎn suǒ shí wéi fēn huá 。

尔来画工工画花，俗眼所识惟纷华。

mǔ dān bǎi huì hǒng fēng dié ， fú róng yuān yāng xiāng jiāo jiā 。

牡丹百卉哄蜂蝶，芙蓉鸳鸯相交加。

dà wèi píng zhàng xiǎo juàn zhóu ， duī hóng jī lǜ gòng □ shē 。

大为屏帐小卷轴，堆红积绿供□奢。

gāo rén piē jiàn fù yī xiào ， fù nǚ xiǎo ér zhēng jīng kuā 。

高人瞥见付一笑，妇女小儿争惊夸。

wǒ ài yáng jūn huà shān shuǐ ， yào zì xiōng zhōng yǒu miào lǐ 。

我爱杨君画山水，要自胸中有妙理。

bā dōng wū xiá yuán yè míng ， dòng tíng xiāo xiāng yàn qiū qǐ 。

巴东巫峡猿夜鸣，洞庭潇湘雁秋起。

hào yuè míng hé wàn lǐ tiān ， dàn mò sǎo chéng qǐng kè ěr 。

皓月明河万里天，淡墨扫成顷刻耳。

jiù yǔ jié jiāo sān shí nián ， jīn lǎo ér guī shí qí zǐ 。

旧与结交三十年，今老而归识其子。

shì fù shì zǐ jiē shī rén ， měi yī xiāng féng jiā jù xīn 。

是父是子皆诗人，每一相逢佳句新。

xī fēng xiāo sì fù wèi zǐ ， xiě cǐ qián zhāo zhāo shì zhēn 。

西风萧寺父谓子，写此前朝朝士真。

zì yán huà shì zuò shī fǎ ， zhuàng mào zhī wài guān jīng shén 。

自言画是作诗法，状貌之外观精神。

hū sì lǎo fū duì míng jìng ， xiāo rán xuě bìn wū shā jīn 。

忽似老夫对明镜，翛然雪鬓乌纱巾。

yě tài chóu róng běn nán huà ， wèn yán hé dé cǐ qí guài 。

野态愁容本难画，问言何得此奇怪。

dé zhū kǔ xīn shú zài shǒu ， yǐng rén jīn fǔ yóu jī shè 。

得诸苦心熟在手，郢人斤斧由基射。

yāo wéi bù yòng huáng jīn dài ， xiàng hù zǐ páo pín yǐ mài 。

腰围不用黄金带，象笏紫袍贫已卖。

zhī xiāo jié shù zuò qiáo wēng ， kàn shān dú lì cháng sōng xià 。

只消结束作樵翁，看山独立长松下。

dà yáng jū shì zuì yuē rán ， xiǎo yáng jū shì hū lái qián 。

大杨居士醉曰然，小杨居士呼来前。

méi jiān gèng zhe □ háo yī ， piāo miǎo shī xiān réng jiǔ xiān 。

眉间更着□毫一，缥缈诗仙仍酒仙。

rǔ bù féng wǒ zuò jùn nián ， cǐ zhí dāng chóu bǎi wàn qián 。

汝不逢我作郡年，此直当酬百万钱。

jīn jì wú cǐ wú kě yán ， liáo fù zèng zhī gē yī piān 。

今既无此无可言，聊复赠之歌一篇。

“尔来画工工画花”全诗翻译

译文：

尔来画工勤于描绘花卉，但寻常人只认识繁花锦绣。
牡丹百花争妒蜂蝶，芙蓉鸳鸯相互映衬。
作品巨为屏风小如轴，堆砌红绿以供奢靡。
智者一瞥即发一笑，妇女小儿争相惊叹赞扬。
我喜爱杨君画山水，唯愿心中藏有奥妙之理。
巴东巫山猿猱夜夜嗥叫，洞庭湖上雁阵秋飞。
皓月悬于万里长空，轻墨一扫瞬间成就。
旧日交往三十载，如今年迈归来方识其子。
父子俱皆诗人才，每次相逢佳句纷新。
西风萧瑟寺中父谓子，题写这幅前朝士人真质。
自述画作法则如诗，表象之外见精神。
犹如老者对明镜，飘然雪鬓黑纱巾。
野趣忧愁难以画尽，询问其道何得奇异。
得之费尽心血成熟，郢人用斧基准射。
腰无黄金系束带，象笏紫袍贫困已卖。
只消收束作樵者，独立山间长松下。
大杨名士陶醉称然，小杨名士唤前来。
眉间丹青细毫运，虚幻诗仙还是酒仙。
你未曾与我交往郡年，应当以百万金相还。
今既无此无可陈，仅赠以歌一篇。

总结：

此诗表现了画工的创作与赏析：，以及两代杨氏父子的交情。画工以巧手勾勒花卉，而寻常人却只能欣赏外表。牡丹百花争妒蜂蝶，芙蓉与鸳鸯交相辉映。画作形式大小不一，红绿堆砌奢靡。智者一瞥即发一笑，妇女儿童惊叹不已。诗人热爱杨君的山水画，希望其中蕴藏奥妙之理。描写了巴东巫山的猿声与洞庭湖上的雁阵。皓月高挂，轻墨点染。长时交往，老者归来认出儿子。父子皆有诗才，交往时交流佳句新颖。父在寺中称赞子的作品，题字显示前朝士人风采。画家自言画法似作诗，超越形象展现精神。画家对照明镜，显现雪鬓和黑纱巾。虽难以绘尽野趣忧愁，但问及其技法。成就来自不懈努力，郢人用斧子准确射击。腰无金带，身穿紫袍，虽贫却不以为忧。收束画具作樵者，独立山间倚松而立。大杨居士陶醉称然，小杨居士唤前来。画家用细毫勾勒眉间，虚幻飘逸如诗仙又如酒仙。诗人告诉他，未曾共度郡年，但应以百万金相答。如今无法偿还，只能以歌赠之。

“尔来画工工画花”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“尔来画工工画花”相关诗句：

“尔来画工工画花”每个字的意思：

包含“尔来画工工画花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂