“临时失捐画工赂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临时失捐画工赂”出自哪首诗?
答案: “临时失捐画工赂”出自: 宋代 赵汝鐩的 《昭君曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín shí shī juān huà gōng lù ,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题2:“临时失捐画工赂”的上一句是什么?
答案:
“临时失捐画工赂”的上一句是: 秭归有女王昭君 , 诗句拼音为: zǐ guī yǒu nǚ wáng zhāo jūn
,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题3:“临时失捐画工赂”的下一句是什么?
答案: “临时失捐画工赂”的下一句是: 蛾眉远嫁单于庭 , 诗句拼音为: é méi yuǎn jià chán yú tíng ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“临时失捐画工赂”全诗
昭君曲 (zhāo jūn qū)
御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。
或结或绝患不已,至呼韩邪朝竟宁。
稽首愿得壻汉氏,秭归有女王昭君。
临时失捐画工赂,蛾眉远嫁单于庭。
玉容惨淡落紫塞,粉泪阑干挥黄云。
下马穹庐移步涩,弹丝谁要胡儿听。
年年两军苦争战,杀人如麻盈边城。
若藉此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身。
闻笳常使梦魂惊,倚楼惟恐烽火明。
狼子野心何可凭,呜呼狼子野心何可凭。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平○○。
仄仄仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
○平仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄平○平平平平。
仄仄仄○仄仄仄,平仄平仄平仄平。
○平平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平仄平。
“临时失捐画工赂”繁体原文
昭君曲
禦戎豈別無經綸,婁敬作俑言和親。
或結或絕患不已,至呼韓邪朝竟寧。
稽首願得壻漢氏,秭歸有女王昭君。
臨時失捐畫工賂,蛾眉遠嫁單于庭。
玉容慘淡落紫塞,粉淚闌干揮黄雲。
下馬穹廬移步澀,彈絲誰要胡兒聽。
年年兩軍苦爭戰,殺人如麻盈邊城。
若藉此行贖萬骨,甘忍吾恥縻一身。
聞笳常使夢魂驚,倚樓惟恐烽火明。
狼子野心何可憑,嗚呼狼子野心何可憑。
“临时失捐画工赂”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平○○。
御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。
仄仄仄仄○仄仄,仄平平平平仄平。
或结或绝患不已,至呼韩邪朝竟宁。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
稽首愿得壻汉氏,秭归有女王昭君。
○平仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
临时失捐画工赂,蛾眉远嫁单于庭。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平平平。
玉容惨淡落紫塞,粉泪阑干挥黄云。
仄仄平平平仄仄,○平平仄平平○。
下马穹庐移步涩,弹丝谁要胡儿听。
平平仄平仄平仄,仄平○平平平平。
年年两军苦争战,杀人如麻盈边城。
仄仄仄○仄仄仄,平仄平仄平仄平。
若藉此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身。
○平平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
闻笳常使梦魂惊,倚楼惟恐烽火明。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平仄平。
狼子野心何可凭,呜呼狼子野心何可凭。
“临时失捐画工赂”全诗注音
御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。
或结或绝患不已,至呼韩邪朝竟宁。
稽首愿得壻汉氏,秭归有女王昭君。
临时失捐画工赂,蛾眉远嫁单于庭。
玉容惨淡落紫塞,粉泪阑干挥黄云。
下马穹庐移步涩,弹丝谁要胡儿听。
年年两军苦争战,杀人如麻盈边城。
若藉此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身。
闻笳常使梦魂惊,倚楼惟恐烽火明。
狼子野心何可凭,呜呼狼子野心何可凭。
“临时失捐画工赂”全诗翻译
译文:
御戎岂无经纶,娄敬作俑言和亲。
或结或绝,患难不已,直至呼韩邪朝竟宁。
我恳请得嫁汉氏之壻,秭归有女王昭君。
临时失去宝贵画工,被逼献出贿赂,蛾眉美人远嫁单于庭。
玉容愁苦落入紫塞,粉泪阑干挥洒黄云。
下马步入穹庐,迈动艰难,弹奏丝弦,谁愿听取胡儿的歌声。
岁岁两军苦苦争战,杀人如麻充满边城。
若能用这次行动赎回万千战士的性命,甘愿忍受我的耻辱,只求解脱一身之灾。
听到笳声时常使梦魂惊醒,倚楼的我只怕烽火再度明起。
狼子野心不可依靠,呜呼狼子野心不可依靠。
该诗主要描述了娄敬为和亲作俑,希望终止两国之间的战乱。他为了女儿王昭君的幸福,不得不远嫁异地。然而,在途中他失去了画工,被迫献上贿赂。他愁苦地面对着别离的景象,忍受着战争的苦难,希望能换来战士们的生还。他常常听到笳声,担忧着战火再起。全诗充满了忧虑和不安,对狼子野心的不信任。
“临时失捐画工赂”相关诗句:
- 临时失捐画工赂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 金赂画工宁不耻 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 亟呼工人临旧画 出自 [宋] 楼钥 ·《题高丽行看子 》
- 肯赂画史丹青加 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 尔来画工工画花 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 当时无画工 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 淡树石屏 》
- 画工空向闲时看 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 画工谁绘当时巧 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 昭君此时怨画工 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 阿敞画时微失手 出自 [宋] 杨万里 ·《题东西二梁山三首 其一 》
- 货赂几时休 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲四相 》
- 鹘眼临时失却踪 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三二 》
- 画工画水不画风 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 画工画意不画物 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 点画临时要廓落 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 朱湾 ·《筝柱子 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 翁承赞 ·《文会咏筝柱子 》
- 画工善画无穷意 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 画工欲画无穷意 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 画工亦画太平事 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》