“风月厌谈当世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风月厌谈当世事”出自哪首诗？
答案： “风月厌谈当世事”出自： 宋代 方岳的 《寄吕宗卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yuè yàn tán dāng shì shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风月厌谈当世事”的上一句是什么？
答案：
“风月厌谈当世事”的上一句是： 山识吾宗少有诗 , 诗句拼音为： shān shí wú zōng shǎo yǒu shī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风月厌谈当世事”的下一句是什么？
答案： “风月厌谈当世事”的下一句是： 乾坤独与古人期 , 诗句拼音为： qián kūn dú yǔ gǔ rén qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“风月厌谈当世事”全诗
寄吕宗卿 (jì lǚ zōng qīng)
昔我林臯麋鹿姿，云胡今我复来思。
舟行严濑多逢雨，山识吾宗少有诗。
风月厌谈当世事，乾坤独与古人期。
西湖烟水春无恙，坐想梅花圣得知。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风月厌谈当世事”繁体原文
寄呂宗卿
昔我林臯麋鹿姿，云胡今我復來思。
舟行嚴瀨多逢雨，山識吾宗少有詩。
風月厭談當世事，乾坤獨與古人期。
西湖煙水春無恙，坐想梅花聖得知。
“风月厌谈当世事”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
昔我林臯麋鹿姿，云胡今我复来思。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舟行严濑多逢雨，山识吾宗少有诗。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风月厌谈当世事，乾坤独与古人期。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西湖烟水春无恙，坐想梅花圣得知。
“风月厌谈当世事”全诗注音
昔我林臯麋鹿姿，云胡今我复来思。
舟行严濑多逢雨，山识吾宗少有诗。
风月厌谈当世事，乾坤独与古人期。
西湖烟水春无恙，坐想梅花圣得知。
“风月厌谈当世事”全诗翻译
译文：
昔日我身着鹿皮衣，像一只高傲的麋鹿，但如今我反复思念着故乡。船行经过险峻的濑流时常遇到雨，我在山中认识的同窗少有诗作传世。风月景致使我厌倦谈论尘世之事，我只愿与古人心心相通。乾坤之间，唯有与古人的志向相一致。西湖的烟水春风依旧，坐下来想着梅花圣人的智慧得以安心。此诗写出了古人对于故乡思念之情以及对古人志向的认同。
“风月厌谈当世事”相关诗句：
- 风月厌谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 怕谈当世事 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 不谈当世事 出自 [宋] 于石 ·《山居 其二 》
- 舌在莫谈当世事 出自 [宋] 章甫 ·《呈胡德器 》
- 对菊莫谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 我亦欲谈当世事 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 怪我轻谈当世事 出自 [宋] 叶适 ·《薛端明挽诗二首 其二 》
- 我亦欲谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 对客莫谈当世事 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 有客纵谈当世事 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其一 》
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 慷慨剧谈当世事 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 风月欲谈嫌许事 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其二 》
- 风月欲谈嫌许事 出自 [宋] 刘过 ·《再游仪真呈张使君 》
- 把酒厌谈天下事 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 万事厌从儿辈谈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吴思道赠姑谿道人 》
- 不读世书谈世事 出自 [宋] 陈师道 ·《和赵大夫鹿鸣宴集 》
- 欲谈当世务 出自 [宋] 晏殊 ·《和宋子京召还学士院 其二 》
- 苦厌世事艰 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 世事都厌闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》