“有客纵谈当世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有客纵谈当世事”出自哪首诗？
答案： “有客纵谈当世事”出自： 宋代 方一夔的 《初夏杂兴四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu kè zòng tán dāng shì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“有客纵谈当世事”的上一句是什么？
答案：
“有客纵谈当世事”的上一句是： 厮役空知太尉香 , 诗句拼音为： sī yì kōng zhī tài wèi xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“有客纵谈当世事”的下一句是什么？
答案： “有客纵谈当世事”的下一句是： 薜萝深处更移牀 , 诗句拼音为： bì luó shēn chù gèng yí chuáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“有客纵谈当世事”全诗
初夏杂兴四首 其一 (chū xià zá xīng sì shǒu qí yī)
肥梅贴晕麦摇芒，四月山居取次凉。
古砌月铺铜沓冒，寒松风撼铁琅当。
儿孙犹有将军臭，厮役空知太尉香。
有客纵谈当世事，薜萝深处更移牀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“有客纵谈当世事”繁体原文
初夏雜興四首 其一
肥梅貼暈麥摇芒，四月山居取次凉。
古砌月鋪銅沓冒，寒松風撼鐵琅當。
兒孫猶有將軍臭，廝役空知太尉香。
有客縱談當世事，薜蘿深處更移牀。
“有客纵谈当世事”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
肥梅贴晕麦摇芒，四月山居取次凉。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
古砌月铺铜沓冒，寒松风撼铁琅当。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
儿孙犹有将军臭，厮役空知太尉香。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
有客纵谈当世事，薜萝深处更移牀。
“有客纵谈当世事”全诗注音
肥梅贴晕麦摇芒，四月山居取次凉。
古砌月铺铜沓冒，寒松风撼铁琅当。
儿孙犹有将军臭，厮役空知太尉香。
有客纵谈当世事，薜萝深处更移牀。
“有客纵谈当世事”全诗翻译
译文：
肥美的梅子贴在麦穗上，摇曳着金黄的芒。四月里山居之地，凉风习习，带来清爽。古老的石砌路上，月光铺洒在铜铸的钱币上，宛如银河泻落。寒松摇曳，风吹动着铁琅威严的铃铛。纵使儿孙还有将军的英勇气味，而在厮役中却只知太尉的芬芳香气。若有客人来，尽管谈论当世的事情，却可将床榻移到薜萝深处，更加私密无拘。
全诗描绘了四月山居的清新景致，以及一种超越尘世的恬静感受。诗人通过自然景物的描写，反衬出人事纷扰的虚幻，表达出追求宁静和自由的心情。
“有客纵谈当世事”相关诗句：
- 有客纵谈当世事 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其一 》
- 对客莫谈当世事 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 不谈当世事 出自 [宋] 于石 ·《山居 其二 》
- 怕谈当世事 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 客来谈世事 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 客欲谈世事 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 对客隐几 》
- 客来谈世事 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵午憩 》
- 慷慨剧谈当世事 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 我亦欲谈当世事 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 风月厌谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 舌在莫谈当世事 出自 [宋] 章甫 ·《呈胡德器 》
- 对菊莫谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 怪我轻谈当世事 出自 [宋] 叶适 ·《薛端明挽诗二首 其二 》
- 我亦欲谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 口谈世事懒揖客 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 在世纵横有何事 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 纵谈天下事 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 纵谈这个事 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》