首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲为下一转语未暇也故卒章及之 > 对菊莫谈当世事

“对菊莫谈当世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对菊莫谈当世事”出自哪首诗？

答案： “对菊莫谈当世事”出自： 宋代 方岳的 《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲为下一转语未暇也故卒章及之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì jú mò tán dāng shì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“对菊莫谈当世事”的上一句是什么？

答案： “对菊莫谈当世事”的上一句是： 不负沧浪一访临 , 诗句拼音为： bù fù cāng làng yī fǎng lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“对菊莫谈当世事”的下一句是什么？

答案： “对菊莫谈当世事”的下一句是： 品茶犹识古人心 , 诗句拼音为： pǐn chá yóu shí gǔ rén xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“对菊莫谈当世事”全诗

惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲为下一转语未暇也故卒章及之 (huì shān yuè yìn shī yòng yǔ xún jiā yùn shī jiàn jiǎn zhé fù gēng zǎi sì qián lǎo sōng jiāng wò fēng yǔ zhōng yuè yìn yīn qí cuī bāo ér fēng zhí zhī fǎn chéng qí guān yù wèi xià yī zhuǎn yǔ wèi xiá yě gù zú zhāng jí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

相逢僧话了幽寻，不负沧浪一访临。
对菊莫谈当世事，品茶犹识古人心。
白云共住山前後，黄叶自知秋浅深。
龙卧苍髯曾有约，鴈回分月供丛林。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāng féng sēng huà le yōu xún ， bù fù cāng làng yī fǎng lín 。
duì jú mò tán dāng shì shì ， pǐn chá yóu shí gǔ rén xīn 。
bái yún gòng zhù shān qián hòu ， huáng yè zì zhī qiū qiǎn shēn 。
lóng wò cāng rán céng yǒu yuē ， yàn huí fēn yuè gòng cóng lín 。

“对菊莫谈当世事”繁体原文

惠山月印師用予尋家韻詩見簡輒復賡載寺前老松僵卧風雨中月印因其摧剝而封殖之返成奇觀欲爲下一轉語未暇也故卒章及之

相逢僧話了幽尋，不負滄浪一訪臨。
對菊莫談當世事，品茶猶識古人心。
白雲共住山前後，黄葉自知秋淺深。
龍卧蒼髯曾有約，鴈回分月供叢林。

“对菊莫谈当世事”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相逢僧话了幽寻，不负沧浪一访临。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
对菊莫谈当世事，品茶犹识古人心。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
白云共住山前後，黄叶自知秋浅深。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
龙卧苍髯曾有约，鴈回分月供丛林。

“对菊莫谈当世事”全诗注音

xiāng féng sēng huà le yōu xún ， bù fù cāng làng yī fǎng lín 。

相逢僧话了幽寻，不负沧浪一访临。

duì jú mò tán dāng shì shì ， pǐn chá yóu shí gǔ rén xīn 。

对菊莫谈当世事，品茶犹识古人心。

bái yún gòng zhù shān qián hòu ， huáng yè zì zhī qiū qiǎn shēn 。

白云共住山前後，黄叶自知秋浅深。

lóng wò cāng rán céng yǒu yuē ， yàn huí fēn yuè gòng cóng lín 。

龙卧苍髯曾有约，鴈回分月供丛林。

“对菊莫谈当世事”全诗翻译

译文：

相逢僧人畅谈了深远的探索，没有辜负对蓝色波浪的一次造访。
对于菊花，不必讨论现世的事务，品味茶汤依然能洞悉古人的内心。
白云共同驻足在山峰前后，黄叶自觉秋天的浅深。
龙卧在苍髯之间曾有约定，候鸟回归将月光奉献给茂密的林木。
全诗写道与僧人相遇，畅谈幽玄之事，不辜负沧浪的一次探访。菊花不必论世俗事务，品茶仍能知晓古人心境。白云在山前后飘荡，黄叶自觉秋深浅。龙曾与苍髯共寓约定，鸿雁回归时献月于丛林之间。

“对菊莫谈当世事”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“对菊莫谈当世事”相关诗句：

“对菊莫谈当世事”每个字的意思：

包含“对菊莫谈当世事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂