首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 > 岁晏无斗粟

“岁晏无斗粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晏无斗粟”出自哪首诗？

答案： “岁晏无斗粟”出自： 唐代 皎然的 《赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn wú dòu sù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“岁晏无斗粟”的上一句是什么？

答案： “岁晏无斗粟”的上一句是： 暴客若蜂聚 , 诗句拼音为： bào kè ruò fēng jù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“岁晏无斗粟”的下一句是什么？

答案： “岁晏无斗粟”的下一句是： 寄身欲何所 , 诗句拼音为： jì shēn yù hé suǒ ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“岁晏无斗粟”全诗

赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 (zèng wū chéng lǐ míng fǔ bǎi yí shěn bīng cáo zhòng chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

水国苦雕瘵，东臯岂遗黍。
云阴无尽时，日出常带雨。
昨夜西溪涨，扁舟入檐庑。
野人同鸟巢，暴客若蜂聚。
岁晏无斗粟，寄身欲何所。
空羡鸾鹤姿，翩翩自轻举。

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
○仄平仄平，平平仄○仄。

shuǐ guó kǔ diāo zhài ， dōng gāo qǐ yí shǔ 。
yún yīn wú jìn shí ， rì chū cháng dài yǔ 。
zuó yè xī xī zhǎng ， piān zhōu rù yán wǔ 。
yě rén tóng niǎo cháo ， bào kè ruò fēng jù 。
suì yàn wú dòu sù ， jì shēn yù hé suǒ 。
kōng xiàn luán hè zī ， piān piān zì qīng jǔ 。

“岁晏无斗粟”繁体原文

贈烏程李明府伯宜沈兵曹仲昌

水國苦彫瘵，東臯豈遺黍。
雲陰無盡時，日出常帶雨。
昨夜西溪漲，扁舟入簷廡。
野人同鳥巢，暴客若蜂聚。
歲晏無斗粟，寄身欲何所。
空羨鸞鶴姿，翩翩自輕舉。

“岁晏无斗粟”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
水国苦雕瘵，东臯岂遗黍。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
云阴无尽时，日出常带雨。

仄仄平平仄，○平仄平仄。
昨夜西溪涨，扁舟入檐庑。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
野人同鸟巢，暴客若蜂聚。

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
岁晏无斗粟，寄身欲何所。

○仄平仄平，平平仄○仄。
空羡鸾鹤姿，翩翩自轻举。

“岁晏无斗粟”全诗注音

shuǐ guó kǔ diāo zhài ， dōng gāo qǐ yí shǔ 。

水国苦雕瘵，东臯岂遗黍。

yún yīn wú jìn shí ， rì chū cháng dài yǔ 。

云阴无尽时，日出常带雨。

zuó yè xī xī zhǎng ， piān zhōu rù yán wǔ 。

昨夜西溪涨，扁舟入檐庑。

yě rén tóng niǎo cháo ， bào kè ruò fēng jù 。

野人同鸟巢，暴客若蜂聚。

suì yàn wú dòu sù ， jì shēn yù hé suǒ 。

岁晏无斗粟，寄身欲何所。

kōng xiàn luán hè zī ， piān piān zì qīng jǔ 。

空羡鸾鹤姿，翩翩自轻举。

“岁晏无斗粟”全诗翻译

译文：
水国苦雕瘵，东岗何曾忘黍。
云阴永无休止，日升必带雨。
昨夜西溪泛滥，小舟进入檐庑。
野人与鸟同巢，恶客如蜂群聚。
岁月逝去，无谷可斗量，我将身心寄托何处？
心中空想仙鹤之姿，轻盈自如地翱翔。



总结：

这首诗描绘了一个贫困的水乡国家，受到严重的疾病和自然灾害的折磨。诗人以简练的语言表达了对逆境生活的感叹和无奈，同时表现了对自由自在的仙鹤之态的向往。整首诗以自然景观和人类遭遇为背景，通过对比展现了诗人内心的思考和情感。

“岁晏无斗粟”总结赏析

赏析：:
这首诗《赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌》是唐代诗人皎然创作的一首七言律诗。诗人以赠词的形式，抒发了对友人沈仲昌的思念之情，同时也反映了当时社会政局的困顿和自己的无奈之感。
诗人首先以水国雕瘵、东臯黍稷的形象，描绘了沈仲昌所在的乌程地区的景色。这里的水国和黍稷让人联想到丰收的景象，但接着诗中描绘的云阴不断、日出常伴雨则给人一种无尽的苦雨之感，暗示了乌程地区的自然环境可能并不如诗中所言那般美好。这种对自然环境的描写，既反映了现实，又映衬出诗人内心的沮丧情绪。
接着诗中写到昨夜西溪涨，扁舟入檐庑，描绘了洪水席卷乌程地区的情景，表现了社会动荡的一面。野人同鸟巢、暴客若蜂聚的描写，表现了乌程地区的不安定局势，人民流离失所的悲苦遭遇。诗人将这种动荡不安的情景与沈仲昌的离去相联系，加深了离愁别绪的情感。
最后两句“岁晏无斗粟，寄身欲何所。空羡鸾鹤姿，翩翩自轻举。”表达了诗人的无奈和对友人沈仲昌的羡慕之情。岁晏无斗粟意味着时局艰难，生计困难，使得诗人不知道该何去何从。而“空羡鸾鹤姿，翩翩自轻举”则表现出对友人的良好祝愿，希望他能够在逆境中翩翩起舞，自由自在。
标签: 抒情、写景、时局批判

“岁晏无斗粟”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“岁晏无斗粟”相关诗句：

“岁晏无斗粟”每个字的意思：

包含“岁晏无斗粟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂