“翁年十分老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁年十分老”出自哪首诗?
答案: “翁年十分老”出自: 宋代 刘克庄的 《时事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēng nián shí fēn lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“翁年十分老”的上一句是什么?
答案:
“翁年十分老”的上一句是: 牢辞馈岁人 , 诗句拼音为: láo cí kuì suì rén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“翁年十分老”的下一句是什么?
答案: “翁年十分老”的下一句是: 时事一番新 , 诗句拼音为: shí shì yī fān xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“翁年十分老”全诗
时事 (shí shì)
问讯班春守,牢辞馈岁人。
翁年十分老,时事一番新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“翁年十分老”繁体原文
時事
問訊班春守,牢辭餽歲人。
翁年十分老,時事一番新。
“翁年十分老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯班春守,牢辞馈岁人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
翁年十分老,时事一番新。
“翁年十分老”全诗注音
问讯班春守,牢辞馈岁人。
翁年十分老,时事一番新。
“翁年十分老”全诗翻译
译文:
问候春天守卫的官员,恳切地请他告知消息,虽然年事已高,却仍坚持拒绝岁月赠送的礼物。
老翁已经八十岁高龄,虽然年事已高,但对时事仍然保持着浓厚的兴趣,不断关注着新的发展变化。
总结:
诗人通过描述一位年迈的老翁,他虽然已经八十高龄,但对时局仍保持着浓厚的兴趣,不断关心并了解新的事物。诗人通过这位老翁的形象,表达了对不断变化的世界的关注和好奇心,同时也映射出岁月无情,人生经历丰富的主题。
“翁年十分老”相关诗句:
- 翁年十分老 出自 [宋] 刘克庄 ·《时事 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 执戟老翁年七十 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其一 》
- 老翁盖棺二十年 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 洛滨老翁年八十 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 太平翁翁十九年 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其一 》
- 诗题:老翁井首句:井中老翁误年华 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一○ 》
- 七分年纪十分愁 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其二 》
- 留翁未肯十分开 出自 [宋] 袁说友 ·《瑞香亭和丁端叔韵 》
- 十分结裹後村翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄吴恕斋侍郎 》
- 诗翁怀抱十分秋 出自 [宋] 虞俦 ·《九月八日游报本寺 》
- 老翁不量分 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 老翁分社酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其八 》
- 老翁分石坐 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》
- 老翁垂七十 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 老翁垂七十 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其一 》