“曾冠通侯次”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾冠通侯次”出自哪首诗?
答案: “曾冠通侯次”出自: 宋代 邹浩的 《次韵樗年见简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng guān tōng hóu cì ,诗句平仄: 。
问题2:“曾冠通侯次”的上一句是什么?
答案:
“曾冠通侯次”的上一句是: 他时况英声 , 诗句拼音为: tā shí kuàng yīng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“曾冠通侯次”的下一句是什么?
答案: “曾冠通侯次”的下一句是: 行矣方坦途 , 诗句拼音为: xíng yǐ fāng tǎn tú ,诗句平仄:平○平平仄。
“曾冠通侯次”全诗
次韵樗年见简 (cì yùn chū nián jiàn jiǎn)
一身能几何,首尾复自畏。
岂知尘表姿,落落惟所值。
官攡忽相逢,欣悲十年事。
须知袭人间,舒卷在毋意。
他时况英声,曾冠通侯次。
行矣方坦途,真贤不难继。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平?仄○平,平平仄平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄平平,平○平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
“曾冠通侯次”繁体原文
次韻樗年見簡
一身能幾何,首尾復自畏。
豈知塵表姿,落落惟所值。
官攡忽相逢,欣悲十年事。
須知襲人間,舒卷在毋意。
他時況英聲,曾冠通侯次。
行矣方坦途,真賢不難繼。
“曾冠通侯次”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
一身能几何,首尾复自畏。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
岂知尘表姿,落落惟所值。
平?仄○平,平平仄平仄。
官攡忽相逢,欣悲十年事。
平平仄平○,平仄仄平仄。
须知袭人间,舒卷在毋意。
平平仄平平,平○平平仄。
他时况英声,曾冠通侯次。
○仄平仄平,平平仄○仄。
行矣方坦途,真贤不难继。
“曾冠通侯次”全诗注音
一身能几何,首尾复自畏。
岂知尘表姿,落落惟所值。
官攡忽相逢,欣悲十年事。
须知袭人间,舒卷在毋意。
他时况英声,曾冠通侯次。
行矣方坦途,真贤不难继。
“曾冠通侯次”全诗翻译
译文:
一身才华横溢,自己却对自己的才能充满忧虑。
怎么知道尘世的表面风光,一切皆因缘际遇而不同。
在官场之中偶然相遇,喜悲交织成十年的经历。
应该明白,凡人世间的命运起伏变幻,不可预料。
将来或许会有英才之声传颂,名垂通侯之次。
前行之路已经展开,真正的贤者接续不难。
总结:这篇古文描述了一个人才华横溢,却忧虑自己的才能,不知道尘世表面风光与缘分的巧合。在官场中偶然相遇,喜悲交织成十年的经历。应该明白命运变幻莫测,人世间充满未知。将来可能会有他的英才之声传颂,名垂通侯之次。前路已经展开,真正的贤者接续不难。
“曾冠通侯次”相关诗句:
- 曾冠通侯次 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵樗年见简 》
- 侯翼曾爲五侯图 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 不应通守羡通侯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其一 》
- 峨冠各鳞次 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 冠裳出次舍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 次第挂冠老 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其七 》
- 鳞次冠烟霞 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 叠石 》
- 范侯胸次秋天碧 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 名园次第款侯王 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其一 》
- 汪侯胸次阔潇湘 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其二 》
- 王侯渐次迂华轩 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 魏侯元惜次公狂 出自 [宋] 刘敞 ·《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一 》
- 出山车骑次诸侯 出自 [唐] 卢纶 ·《送邓州崔长史 》
- 君侯胸次多筹策 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 侯家次第竞池台 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和韩子华游赵氏园亭 》
- 甚矣吾侯似次山 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事二首 其一 》
- 冠以车攻次十鼓 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 通同次海津 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十二 》
- 神通次第坐 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 村径相通取次斜 出自 [宋] 李褒 ·《郢州堂唱和 》