“范侯胸次秋天碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“范侯胸次秋天碧”出自哪首诗?
答案: “范侯胸次秋天碧”出自: 宋代 方回的 《以桐江旧诗十五卷呈范君泽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn hóu xiōng cì qiū tiān bì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“范侯胸次秋天碧”的上一句是什么?
答案:
“范侯胸次秋天碧”的上一句是: 每生犹想战尘红 , 诗句拼音为: měi shēng yóu xiǎng zhàn chén hóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“范侯胸次秋天碧”的下一句是什么?
答案: “范侯胸次秋天碧”的下一句是: 好借宽闲翼断鸿 , 诗句拼音为: hǎo jiè kuān xián yì duàn hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“范侯胸次秋天碧”全诗
以桐江旧诗十五卷呈范君泽 (yǐ tóng jiāng jiù shī shí wǔ juàn chéng fàn jūn zé)
人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。
贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。
范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“范侯胸次秋天碧”繁体原文
以桐江舊詩十五卷呈范君澤
人品懸知大不同,一絲羞見釣臺風。
七年假守如虛叟,萬首新詩似放翁。
貸死偶餘吟鬢白,每生猶想戰塵紅。
范侯胸次秋天碧,好借寬閒翼斷鴻。
“范侯胸次秋天碧”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。
“范侯胸次秋天碧”全诗注音
人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。
贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。
范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。
“范侯胸次秋天碧”全诗翻译
译文:
人的品德命运如同悬在空中,难以预料其走向。就像一根细线羞怯地面对着钓鱼的风势。七年的虚度守望就像是一个年迈的老人,而创作了成千上万首新诗就像是一个放任自由的老翁。负债累累仿佛将我拖入死亡,但我还在琢磨着诗歌,发现白发愈加显现。每每重新投身生活,仍然渴望像当初那样在战场上奋勇向前。范侯(诗人自称)胸怀广阔,就像秋天的蓝天一般深远。愿借来这片宽敞闲适,如同断翅的雁一般自由翱翔。
总结:
诗人以古今对比,表达人生命运变幻莫测,抒发对充实创作和奋斗的渴望,同时借范仲淹的胸怀和追求自由的比喻,表达自己的心情和愿望。
“范侯胸次秋天碧”相关诗句:
- 范侯胸次秋天碧 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 汪侯胸次阔潇湘 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其二 》
- 君侯胸次多筹策 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 正须重碧浇胸次 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其一 》
- 胸次秋沆瀣 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 胸次秋风涧底苹 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》
- 我公胸次秋水莹 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 郊行胸次爽於秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》
- 胸次纳天地 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 胸次有天和 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其一 》
- 胸次有天游 出自 [宋] 曾丰 ·《复用前韵呈黄教授 其二 》
- 胸次包天烛九垓 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其一 》
- 胸次对天悬日月 出自 [宋] 何梦桂 ·《送入都佥事 》
- 不知胸次藴天渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 》
- 夫君胸次有天游 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其一 》
- 胸次须令天样阔 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其四 》
- 达人胸次与天宽 出自 [宋] 张侃 ·《蓴二绝 其二 》
- 德人胸次有天游 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其二 》
- 驾天胸次未经酬 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵谢王主簿二首 其二 》
- 胸次洞然天地阔 出自 [宋] 陈淳 ·《横逆自广三绝 其一 》