“君侯胸次多筹策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君侯胸次多筹策”出自哪首诗?
答案: “君侯胸次多筹策”出自: 宋代 沈与求的 《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn hóu xiōng cì duō chóu cè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“君侯胸次多筹策”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君侯胸次多筹策”已经是第一句了。
问题3:“君侯胸次多筹策”的下一句是什么?
答案: “君侯胸次多筹策”的下一句是: 岁晚翻为江海客 , 诗句拼音为: suì wǎn fān wèi jiāng hǎi kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“君侯胸次多筹策”全诗
次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 (cì yùn gě lǔ qīng sòng shì jìn zuò yī tōng èr shǒu qí èr)
君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客。
小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐。
公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩。
追还正始游戏事,聊为风骚作指南。
我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历。
天公下取气凌云,神物护持光满室。
老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙。
须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平○仄平仄仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“君侯胸次多筹策”繁体原文
次韻葛魯卿送示近作一通二首 其二
君侯胸次多籌策,歲晚翻爲江海客。
小隱方營一把茅,幽尋定費幾兩屐。
公心落月印寒潭,出濟巨川歸築巖。
追還正始遊戲事,聊爲風騷作指南。
我有幽憂如酒癖,起誦君詩春寂歷。
天公下取氣凌雲,神物護持光滿室。
老矣懷歸葑上村,倚公佳句譜桐孫。
須公拯危紓旰食,快寫車攻刊樂石。
“君侯胸次多筹策”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩。
平平○仄平仄仄,平平平平仄仄平。
追还正始游戏事,聊为风骚作指南。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
天公下取气凌云,神物护持光满室。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石。
“君侯胸次多筹策”全诗注音
君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客。
小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐。
公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩。
追还正始游戏事,聊为风骚作指南。
我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历。
天公下取气凌云,神物护持光满室。
老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙。
须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石。
“君侯胸次多筹策”全诗翻译
译文:
君侯胸次多谋划,岁末转为江海游客。
小隐方寻找一把茅,幽幽寻觅定要花费几两屐。
公心落在月光下,印在寒潭上,出济巨川归来筑岩。
追寻归还正始的游戏事,聊以风骚作指南。
我心中有幽忧,如同酒瘾一般,唤起诵读君的诗篇,春寂历历。
天公下凡取气凌云,神物护佑,光满室内。
年老了,怀念着归去葑上村,倚着君的佳句谱写给桐孙。
务必请君拯救危局,纾解旰食之困,快速写来车攻刊乐石。
全文总结:文中描绘了一个谋略多端的君侯,岁末决定成为江海游客。诗人在幽静之地寻找茅草,费尽心思买了几双鞋。公心印落在月光下,决定在寒潭中出济巨川,筑岩为家。诗人追求游戏和风骚之事,表现自己的幽忧如酒癖,同时回忆起君的诗篇。天公下凡取气凌云,神物保佑,光明充满房间。诗人年事已高,怀念归乡的葑上村,倚仗君的佳句为桐孙谱写。最后,他请君拯救危难,纾解困境,赶紧写车攻刊乐石。
“君侯胸次多筹策”总结赏析
赏析:
这首诗是沈与求的《次韵葛鲁卿送示近作一通二首》之二,表现了诗人对友人葛鲁卿的赞美和对自然景物的感慨。诗人通过描述葛鲁卿的品性和自然景色,表达了自己的情感和对友情的珍视。
首先,诗人赞美葛鲁卿为一个胸怀坦荡、多才多艺的人,他在晚年仍然充满活力,成为江海之客,展开新的征程。葛鲁卿的坚持和努力让诗人感到敬佩。
接着,诗人描述了自己小隐于山林,生活简朴,幽寂而有趣。这种对自然的热爱和宁静的生活方式与葛鲁卿的江海之行形成了鲜明的对比,突出了友情中的不同追求。
诗中还提到了公心,指代葛鲁卿坚持正道,为人诚实。他在追求自己的理想事业的同时,也关心公共利益,回报社会。
最后,诗人表达了自己的心情,称自己有幽忧如酒癖,但读葛鲁卿的诗作让他感到愉悦和充实。同时,诗人也表达了对老年生活的期待和对友人葛鲁卿的感慨。
“君侯胸次多筹策”相关诗句:
- 君侯胸次多筹策 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 蟠胸富筹策 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 诗书胸次堪筹国 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 胸次岂无医国策 出自 [宋] 陆游 ·《小疾偶书 》
- 汪侯胸次阔潇湘 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其二 》
- 范侯胸次秋天碧 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 治民有道多筹策 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 羌人谁谓多筹策 出自 [宋] 秦观 ·《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二 》
- 胸次古今多 出自 [宋] 项安世 ·《徐一之从智子行 》
- 胸次所得多 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 可能胸次太多诗 出自 [宋] 洪贵叔 ·《春日田园杂兴 》
- 胸次平夷积善多 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 尔曹胸次多周孔 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其八 》
- 此君胸次爲家 出自 [宋] 徐俯 ·《再次韵题于生画豹二首 其二 》
- 知君胸次五湖阔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 使君胸次有长城 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄当涂王守叔坚 》
- 君其莫遣胸次留 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐彦章并属光庭 》
- 爱君胸次粲星罗 出自 [宋] 洪刍 ·《还张阅道文编 》
- 知君胸次蔼春阳 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三 》
- 羡君胸次有丘壑 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题永福董宰溪庄图 》