首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和韩子华游赵氏园亭 > 侯家次第竞池台

“侯家次第竞池台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“侯家次第竞池台”出自哪首诗？

答案： “侯家次第竞池台”出自： 宋代 沈遘的 《依韵和韩子华游赵氏园亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóu jiā cì dì jìng chí tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“侯家次第竞池台”的上一句是什么？

答案： “侯家次第竞池台”的上一句是： 春色先从禁苑来 , 诗句拼音为：chūn sè xiān cóng jìn yuàn lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“侯家次第竞池台”的下一句是什么？

答案： “侯家次第竞池台”的下一句是： 清明已近秋千动 , 诗句拼音为： qīng míng yǐ jìn qiū qiān dòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“侯家次第竞池台”全诗

依韵和韩子华游赵氏园亭 (yī yùn hé hán zǐ huá yóu zhào shì yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

春色先从禁苑来，侯家次第竞池台。
清明已近秋千动，上巳相寻曲水开。
绣幕风微花自舞，金炉日永麝销灰。
病夫欢意那能强，漫作山公倒载回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

chūn sè xiān cóng jìn yuàn lái ， hóu jiā cì dì jìng chí tái 。
qīng míng yǐ jìn qiū qiān dòng ， shàng sì xiāng xún qǔ shuǐ kāi 。
xiù mù fēng wēi huā zì wǔ ， jīn lú rì yǒng shè xiāo huī 。
bìng fū huān yì nà néng qiáng ， màn zuò shān gōng dǎo zǎi huí 。

“侯家次第竞池台”繁体原文

依韵和韓子華游趙氏園亭

春色先從禁苑來，侯家次第競池臺。
清明已近鞦韆動，上巳相尋曲水開。
繡幕風微花自舞，金爐日永麝銷灰。
病夫歡意那能强，漫作山公倒載回。

“侯家次第竞池台”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春色先从禁苑来，侯家次第竞池台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清明已近秋千动，上巳相寻曲水开。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绣幕风微花自舞，金炉日永麝销灰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病夫欢意那能强，漫作山公倒载回。

“侯家次第竞池台”全诗注音

chūn sè xiān cóng jìn yuàn lái ， hóu jiā cì dì jìng chí tái 。

春色先从禁苑来，侯家次第竞池台。

qīng míng yǐ jìn qiū qiān dòng ， shàng sì xiāng xún qǔ shuǐ kāi 。

清明已近秋千动，上巳相寻曲水开。

xiù mù fēng wēi huā zì wǔ ， jīn lú rì yǒng shè xiāo huī 。

绣幕风微花自舞，金炉日永麝销灰。

bìng fū huān yì nà néng qiáng ， màn zuò shān gōng dǎo zǎi huí 。

病夫欢意那能强，漫作山公倒载回。

“侯家次第竞池台”全诗翻译

译文：
春天的美景首先从禁苑传来，侯王家的人相继来到竞技池台。
清明节即将来临，秋千在摇曳中动起来，上巳节时，人们在曲水边相互寻找。
绣帷风微，花儿自舞蹈，金香炉里的麝香悠悠散发，灰尘被销尽。
病弱的人欢乐的心情怎能强行掩藏，任其如山公一般倒载回家。

全文

总结：

这段文字描绘了春天的美景和节日的喜庆氛围，以及病弱人欢愉难持的心境，富有生动的描绘和情感抒发。

“侯家次第竞池台”总结赏析

赏析：这首古诗《依韵和韩子华游赵氏园亭》描述了春日禁苑的景色和游园的情景，以及病夫倚门远眺、怀抱欢愉的心情。诗人以简练、清新的语言展现出春天的生机盎然和人们的快乐心境。
首句描绘春色降临禁苑，预示了诗歌所要表现的时节和环境。接着以“清明已近秋千动，上巳相寻曲水开。”这两句，将时令的变化与游园的乐事相结合，凸显出春天的活泼和欢乐。
诗中细腻描写了园中的景致，如“绣幕风微花自舞”，表现出春日微风拂动花朵的美景。而“金炉日永麝销灰”，则将园中的金炉与阳光的照射巧妙融合，形象生动。
最后两句以“病夫欢意那能强，漫作山公倒载回。”表现出病患者也能在此时享受到园林的愉悦，以及诗人对这种愉悦心情的赞美。

“侯家次第竞池台”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“侯家次第竞池台”相关诗句：

“侯家次第竞池台”每个字的意思：

包含“侯家次第竞池台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂