“鳞次冠烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳞次冠烟霞”出自哪首诗?
答案: “鳞次冠烟霞”出自: 唐代 李德裕的 《思平泉树石杂咏一十首 叠石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín cì guān yān xiá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鳞次冠烟霞”的上一句是什么?
答案:
“鳞次冠烟霞”的上一句是: 漱石多奇状 , 诗句拼音为: shù shí duō qí zhuàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鳞次冠烟霞”的下一句是什么?
答案: “鳞次冠烟霞”的下一句是: 蝉联叠波浪 , 诗句拼音为: chán lián dié bō làng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鳞次冠烟霞”全诗
思平泉树石杂咏一十首 叠石 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu dié shí)
潺湲桂水湍,漱石多奇状。
鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。
今来碧梧下,迥出秋潭上。
岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“鳞次冠烟霞”繁体原文
思平泉樹石雜詠一十首 疊石
潺湲桂水湍,漱石多奇狀。
鱗次冠煙霞,蟬聯疊波浪。
今來碧梧下,迥出秋潭上。
歲晚苔蘚滋,懷賢益惆悵。
“鳞次冠烟霞”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
潺湲桂水湍,漱石多奇状。
平仄仄平平,平平仄平仄。
鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
今来碧梧下,迥出秋潭上。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。
“鳞次冠烟霞”全诗注音
潺湲桂水湍,漱石多奇状。
鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。
今来碧梧下,迥出秋潭上。
岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。
“鳞次冠烟霞”全诗翻译
译文:
潺湲的桂水湍流不息,水流冲刷着奇妙的岩石形状。岩石层层叠叠,犹如云雾缭绕,仿佛蝉鸣声连绵不断的波浪。如今我来到碧梧树下,远离秋潭之上。岁月渐晚,青苔和藓苔滋长茂盛,心中怀念贤者,愈加感慨万分。
总结:
诗人描绘了桂水的潺潺流动,以及奇特的岩石形状。通过比喻,诗人将岩石比作层层叠叠的云雾和连绵不断的波浪。诗人离开了秋潭,来到碧梧树下,感叹岁月的流逝,苔藓的生长唤起了对贤者的怀念,心中愈加感慨。
“鳞次冠烟霞”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家李德裕创作的《思平泉树石杂咏一十首》中的一首,以叠石为题,通过描述叠石的景致,表达了诗人的感怀之情。
诗人首先以“潺湲桂水湍”来形容平泉的水流,描绘出了水流如丝般的柔顺和清澈。接着他描述了水中的石头,将它们比作“鳞次冠烟霞”,形象地展示了石头层层叠叠,仿佛是山峰峦峦。这里使用了对比的手法,将水与石相互映衬,增强了叠石的壮丽气势。
接下来的描述中,诗人将蝉与波浪相联,表现出了夏天的生机盎然。而在第三联中,诗人提到自己如今身处碧梧之下,与秋潭相对。这里的“碧梧”和“秋潭”都是地名,将诗人的位置具体化,也为后文的感怀打下了基础。
最后两句表达了诗人岁月的流转,苔藓在岁晚时更加茂盛,而他内心对贤人的怀念与忧虑也在增加。整首诗通过对自然景色的描写,巧妙地表达了诗人内心的感情变化,展现了他对过去时光和贤人的思念之情。
“鳞次冠烟霞”相关诗句:
- 鳞次冠烟霞 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 叠石 》
- 峨冠各鳞次 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 翠微亭冠烟霞外 出自 [宋] 狄咸 ·《齐山 》
- 冠霞曾醉锦江烟 出自 [宋] 文彦博 ·《送昌黎先生归秦亭 》
- 归来烟霞绕冠服 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 冠霞飞阁切云烟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 》
- 烟霞不受衣冠涴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《子陵钓台 》
- 华屋鳞鳞冠盖里 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 多风烟浪鳞鳞起 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》
- 鳞鳞鸳瓦静无烟 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四三 》
- 烟霞顶上看烟霞 出自 [宋] 王洋 ·《登岩顶谒靖应祠 》
- 滞舸次鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 兴衰若鳞次 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 世事等鳞次 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其二 》
- 青编焕鳞次 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄乡中诸长者 》
- 峰石若鳞次 出自 [唐] 元结 ·《潓阳亭作 》
- 舍次密若鳞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 四序自鳞次 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 时节序鳞次 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 相次似鱼鳞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即来 》