“飘飘得意真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘飘得意真”出自哪首诗?
答案: “飘飘得意真”出自: 宋代 刘敞的 《浮舟西阳池中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo piāo dé yì zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飘飘得意真”的上一句是什么?
答案:
“飘飘得意真”的上一句是: 故故乘流往 , 诗句拼音为: gù gù chéng liú wǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飘飘得意真”的下一句是什么?
答案: “飘飘得意真”的下一句是: 槎头尺许地 , 诗句拼音为: chá tóu chǐ xǔ dì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“飘飘得意真”全诗
浮舟西阳池中 (fú zhōu xī yáng chí zhōng)
爱水都成癖,浮舟不厌频。
寒泉清见底,刳木略容人。
故故乘流往,飘飘得意真。
槎头尺许地,鸥鸟欲相驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“飘飘得意真”繁体原文
浮舟西陽池中
愛水都成癖,浮舟不厭頻。
寒泉清見底,刳木略容人。
故故乘流往,飄飄得意真。
槎頭尺許地,鷗鳥欲相馴。
“飘飘得意真”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱水都成癖,浮舟不厌频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒泉清见底,刳木略容人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故故乘流往,飘飘得意真。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
槎头尺许地,鸥鸟欲相驯。
“飘飘得意真”全诗注音
爱水都成癖,浮舟不厌频。
寒泉清见底,刳木略容人。
故故乘流往,飘飘得意真。
槎头尺许地,鸥鸟欲相驯。
“飘飘得意真”全诗翻译
译文:
爱上水成了一种癖好,经常在水上漂流船只,也不会厌倦。寒冷的泉水清澈见底,可以看到底下的景物,而用木船掏空的部分还能容纳人坐。常常乘着水流前行,自由自在地享受着真实的快乐。木船的头部只有一尺长的地方,鸥鸟也似乎想与人亲近,时常围绕在船边。
总结:
这首诗表达了作者对水的热爱和水上漂流的乐趣。作者喜欢在水上漂流,观赏清澈的泉水和鸥鸟飞舞的景象,感受自由和快乐。整首诗情感轻快愉悦,通过描写自然景物,表达了作者对自然的热爱和对自由人生的向往。
“飘飘得意真”相关诗句:
- 意气飘飘真自得 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 飘飘得意真 出自 [宋] 刘敞 ·《浮舟西阳池中 》
- 飘飘不得意 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 飘然赋此得真意 出自 [宋] 顾临 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 落笔飘飘语更真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 飘飘真是地行僊 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其五 》
- 飘飘真是金门客 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 逸韵飘飘腾九真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 链形真一已飘飘 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其三 》
- 飘飘真是子虚才 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 因君行色意飘飘 出自 [宋] 刘子翬 ·《送致明之高沙三首 其二 》
- 雪影飘飘意欲仙 出自 [宋] 史弥逊 ·《咏鹤 》
- 飘飘意气凌碧云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 诗中具见飘飘意 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 不妨意气常飘飘 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 百年杯酒意飘飘 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲寄仲纯叔弼 》
- 弱柳飘飘意甚颠 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 登灵台兮意飘飘 出自 [唐] 乔潭 ·《羣玉山赋附歌 》
- 敷成妙赋飘飘意 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其一 》
- 意气飘飘羡温叟 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》