“不妨意气常飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨意气常飘飘”出自哪首诗?
答案: “不妨意气常飘飘”出自: 宋代 张方平的 《柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng yì qì cháng piāo piāo ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“不妨意气常飘飘”的上一句是什么?
答案:
“不妨意气常飘飘”的上一句是: 斜风细雨与残照 , 诗句拼音为: xié fēng xì yǔ yǔ cán zhào
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“不妨意气常飘飘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨意气常飘飘”已经是最后一句了。
“不妨意气常飘飘”全诗
柳 (liǔ)
翠眉含愁展新叶,长袖善舞拖旧条。
黄莺初啭一何喜,红桃相映不胜娇。
行人歇马近驿路,渔叟系舟临溪桥。
斜风细雨与残照,不妨意气常飘飘。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平○仄仄○○。
○平仄仄仄仄仄,平○仄平○平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
“不妨意气常飘飘”繁体原文
柳
翠眉含愁展新葉,長袖善舞拖舊條。
黄鶯初囀一何喜,紅桃相映不勝嬌。
行人歇馬近驛路,漁叟繫舟臨溪橋。
斜風細雨與殘照,不妨意氣常飄飄。
“不妨意气常飘飘”韵律对照
仄平平平仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
翠眉含愁展新叶,长袖善舞拖旧条。
平平平仄仄平仄,平平○仄仄○○。
黄莺初啭一何喜,红桃相映不胜娇。
○平仄仄仄仄仄,平○仄平○平平。
行人歇马近驿路,渔叟系舟临溪桥。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
斜风细雨与残照,不妨意气常飘飘。
“不妨意气常飘飘”全诗注音
翠眉含愁展新叶,长袖善舞拖旧条。
黄莺初啭一何喜,红桃相映不胜娇。
行人歇马近驿路,渔叟系舟临溪桥。
斜风细雨与残照,不妨意气常飘飘。
“不妨意气常飘飘”全诗翻译
译文:
翠眉含愁展新叶,长袖善舞拖旧条。
黄莺初啭一何喜,红桃相映不胜娇。
行人歇马近驿路,渔叟系舟临溪桥。
斜风细雨与残照,不妨意气常飘飘。
【全诗总结:】
这首诗描绘了一个景象丰富多彩的美好时刻。诗人首先描述了一位娇美的女子,她的眉毛如翠叶般含着忧愁,长袖优雅地舞动着,拖着古旧的绸缎。接着黄莺欢快地开始啭鸣,令人十分欢喜,而红桃的鲜艳色彩与她相映成趣,更显得娇艳动人。行人走近驿路,马停下脚步,而渔叟则系着船,在溪桥边垂钓。斜风细雨和夕阳的余辉交织在一起,却无损诗人的豪情壮志,依然保持着意气飘飘的精神状态。整首诗以形象细腻的描写展示了一幅自然和人情并存的美妙画面。
“不妨意气常飘飘”相关诗句:
- 不妨意气常飘飘 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 意气飘飘羡温叟 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 意气飘飘真自得 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 飘飘意气凌碧云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 意气飘飘足绝尘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 豪气飘飘尚不除 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 逸气飘飘长不已 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其二 》
- 飘飘不得意 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 飘飘意不疑 出自 [宋] 司马光 ·《读汉武帝纪 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 多才最许飘飘气 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 飘飘云气蓬莱近 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 脱靴神气迥飘飘 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其五 》
- 才气飘飘赋子虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其四 》
- 神气飘飘犯寒雪 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 飘飘爽气排妖氛 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 老气飘飘横九州 出自 [宋] 李处权 ·《简柴端叟 》
- 逸气飘飘正妙年 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其三 》
- 飘飘气概轻余子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 》
- 飘飘逸气薄云霓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》