“飘飘真是子虚才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘飘真是子虚才”出自哪首诗?
答案: “飘飘真是子虚才”出自: 宋代 李之仪的 《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo piāo zhēn shì zǐ xū cái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘飘真是子虚才”的上一句是什么?
答案:
“飘飘真是子虚才”的上一句是: 便觉新篇资六翮 , 诗句拼音为: biàn jué xīn piān zī liù hé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飘飘真是子虚才”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飘飘真是子虚才”已经是最后一句了。
“飘飘真是子虚才”全诗
归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 (guī zì qián táng fú méng jūn yú tè wǎng jiā jù qīn tàn bù yǐ liáo fù lái yùn)
吴山陈迹已飞埃,投老还惊病眼开。
似泛灵槎海边去,却因华表鹤归来。
情移客枕收残梦,恨着江梅恋故台。
便觉新篇资六翮,飘飘真是子虚才。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“飘飘真是子虚才”繁体原文
歸自錢塘伏蒙君俞特枉佳句欽歎不已聊賦來韵
吳山陳迹已飛埃,投老還驚病眼開。
似泛靈槎海邊去,却因華表鶴歸來。
情移客枕收殘夢,恨着江梅戀故臺。
便覺新篇資六翮,飄飄真是子虛才。
“飘飘真是子虚才”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴山陈迹已飞埃,投老还惊病眼开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
似泛灵槎海边去,却因华表鹤归来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情移客枕收残梦,恨着江梅恋故台。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
便觉新篇资六翮,飘飘真是子虚才。
“飘飘真是子虚才”全诗注音
吴山陈迹已飞埃,投老还惊病眼开。
似泛灵槎海边去,却因华表鹤归来。
情移客枕收残梦,恨着江梅恋故台。
便觉新篇资六翮,飘飘真是子虚才。
“飘飘真是子虚才”全诗翻译
译文:
吴山和陈迹已经被岁月的飞尘所覆盖,当我归来老家时,忽然惊讶地发现病眼竟然复明。
我曾像泛舟在灵槎海边一样,离开过故乡,但因为在华表看见一只白鹤而又回来了。
心情仿佛移动到了客人的枕头上,收起了那些残存的梦境,却依然怀念着江边的梅花和故去的台子。
于是我感觉到一股新的灵感,就像拥有了六翮羽翼一样,飘飘然,真是拥有了虚幻的才华。
总结:诗人在诗中回忆过去的游历和感慨,用形象的意象展示了自己内心的情感起伏,同时对于虚幻才华的追求也表现得淋漓尽致。
“飘飘真是子虚才”总结赏析
这首诗《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵》是李之仪创作的。诗中表达了诗人的感慨和抒发情感,同时也展示了他对吴山陈迹、华表鹤以及江梅等元素的独特见解。
诗中的第一句“吴山陈迹已飞埃,投老还惊病眼开。”提到吴山的陈迹已经尘封,但当诗人回望往事时,仍然触动了他的内心,使他不禁病眼睁开,感到惊讶。这句表达了诗人对过去的怀念和追忆。
接下来的一句“似泛灵槎海边去,却因华表鹤归来。”引用了灵槎和华表鹤的意象,形成对比。这里似乎暗示了诗人曾经远行,像鹤一样飞越海洋,但最终又归来。
第三句“情移客枕收残梦,恨着江梅恋故台。”表现了诗人在客居他乡时,梦中的情感和对故乡江梅的留恋之情。这种对故土的眷恋也是中国古代诗歌常见的主题之一。
最后一句“便觉新篇资六翮,飘飘真是子虚才。”则显现出诗人对于自己新篇作品的信心,认为它们具有独特的才华,能够飘飘然如同仙鹤一般。
“飘飘真是子虚才”相关诗句:
- 飘飘真是子虚才 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 才气飘飘赋子虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其四 》
- 飘飘真是地行僊 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其五 》
- 飘飘真是金门客 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 飘然才思是真仙 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一 》
- 幕府飘飘得上才 出自 [宋] 沈遘 ·《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 》
- 才刃飘飘两有余 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 多才最许飘飘气 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 飘飘才思杳无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 爱君才健气飘飘 出自 [宋] 刘挚 ·《送次中 》
- 逸韵飘飘腾九真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 落笔飘飘语更真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 链形真一已飘飘 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其三 》
- 意气飘飘真自得 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 飘飘太虚岭 出自 [唐] 杜光庭 ·《授经赞 》
- 飘飘乘虚翔 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 五 》
- 飘飘向碧虚 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子挽歌词二首 二 》
- 飘飘吹凌虚 出自 [宋] 郑康佐 ·《石楼 》
- 飘飘元是三山侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题瑞鹤图 》
- 飘飘风骨是神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其三 》