“逸韵飘飘腾九真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸韵飘飘腾九真”出自哪首诗?
答案: “逸韵飘飘腾九真”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yùn piāo piāo téng jiǔ zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“逸韵飘飘腾九真”的上一句是什么?
答案:
“逸韵飘飘腾九真”的上一句是: 朅来割鸡多暇日 , 诗句拼音为: qiè lái gē jī duō xiá rì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“逸韵飘飘腾九真”的下一句是什么?
答案: “逸韵飘飘腾九真”的下一句是: 琼室瑶池津不绝 , 诗句拼音为: qióng shì yáo chí jīn bù jué ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“逸韵飘飘腾九真”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu qiū zǎi shēng rì èr shǒu qí èr)
阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
三窃蟠桃顔益童,那复虬髯面如铁。
平仄平平仄仄仄,平平○仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
“逸韵飘飘腾九真”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 丘宰生日二首 其二
陽復朋來七日耳,黎明當動有泉水。
陰陰寒谷未生春,天閔斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴無怨嗔。
朅來割雞多暇日,逸韵飄飄騰九真。
瓊室瑶池津不絕,冷笑人間衛生拙。
三竊蟠桃顔益童,那復虬髯面如鐵。
“逸韵飘飘腾九真”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平○仄仄平仄。
阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
平仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
三窃蟠桃顔益童,那复虬髯面如铁。
“逸韵飘飘腾九真”全诗注音
阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
三窃蟠桃顔益童,那复虬髯面如铁。
“逸韵飘飘腾九真”全诗翻译
译文:
阳朋来到这里已有七天了,每天清晨,泉水始涌动。阴寒的山谷中春天还未到来,但天地间怀有祥瑞,如同婴儿般无忧无虑。因此,在这个世界上诞生了奇人异士,使得歌襦袴的服装都无怨无悔地传颂开来。阳朋割鸡的技艺日渐高超,生活宽裕之余,灵感飘飘,超然腾飞至仙境之地。琼室瑶池的仙山津流不断,对于世俗的卫生困境,他只是冷笑置之。三次私自偷取蟠桃,面容竟然比先前更加童颜,脸上更是生出虬髯如铁般的胡须。
“逸韵飘飘腾九真”总结赏析
赏析:这首古诗《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》由邓肃创作,表达了对丘宰生日的祝愿和对仙境生活的向往。
诗中首句“阳复朋来七日耳”,表现了阳光再次回归,朋友相聚的喜悦,七日耳暗指一个周期的时间,生活继续。接着,诗人描绘了清晨的景象,黎明时分有泉水流淌,是一幅宁静而生气勃勃的画面。
第三句“阴阴寒谷未生春”,以“阴阴”和“寒谷”来形容春天的初现,暗示了寒冬尚未退去,春天仍在路上。然后,诗人表达了对天命的感恩之情,将这样的景象视为上天神赐,如同新生的婴儿一般纯洁无瑕。
接下来,诗人谈及奇人出现,歌颂了不怨嗔的胸怀。他们割鸡的时候也能有暇日,创作出飘逸的诗韵,与自然融为一体。这里暗指了诗人自己,将自己视作奇人,能够在日常琐事中感悟出仙境之美。
继续,诗中出现琼室、瑶池、冷笑,这些元素暗示了仙境的存在。他们置身其中,不再受人间烦恼所扰,对人间的卫生拙感到冷笑,表现出了一种超脱尘世的态度。
最后两句“三窃蟠桃顔益童,那复虬髯面如铁”,描绘了仙境中的仙人,他们偷吃蟠桃,容颜依然年轻,虽然有虬髯,但面如铁,表现了他们的坚韧和不老神话。
“逸韵飘飘腾九真”相关诗句:
- 逸韵飘飘腾九真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 逸韵飘飘入杳冥 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 飘飘逸韵青衣郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 逸兴飘飘鹤九臯 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其二 》
- 飘飘逸气横九州 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 窃爱仙音韵逸飘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一二 》
- 飘飘姿韵激天鲸 出自 [宋] 乐雷发 ·《记萧大山父子 》
- 海鹤飘飘韵莫侪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 醉韵飘飘不可亲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵 》
- 却助飘飘逸气多 出自 [宋] 刘筠 ·《汉武 》
- 飘飘逸气凌紫霞 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 逸驾飘飘未拟回 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 逸气飘飘长不已 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其二 》
- 嗟君逸气何飘飘 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 飘飘逸气凌云烟 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 逸气飘飘正妙年 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其三 》
- 逸兴飘飘迥不同 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 飘飘逸气薄云霓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 飘飘逸兴空悠扬 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》