“弱柳飘飘意甚颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱柳飘飘意甚颠”出自哪首诗?
答案: “弱柳飘飘意甚颠”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其九四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò liǔ piāo piāo yì shèn diān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弱柳飘飘意甚颠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弱柳飘飘意甚颠”已经是第一句了。
问题3:“弱柳飘飘意甚颠”的下一句是什么?
答案: “弱柳飘飘意甚颠”的下一句是: 无端牵住小花钿 , 诗句拼音为: wú duān qiān zhù xiǎo huā diàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“弱柳飘飘意甚颠”全诗
宫词 其九四 (gōng cí qí jiǔ sì)
弱柳飘飘意甚颠,无端牵住小花钿。
楼中阿监遥相觑,应绘□图供御前。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“弱柳飘飘意甚颠”繁体原文
宮詞 其九四
弱柳飄飄意甚顛,無端牽住小花鈿。
樓中阿監遙相覷,應繪□圖供御前。
“弱柳飘飘意甚颠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
弱柳飘飘意甚颠,无端牵住小花钿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼中阿监遥相觑,应绘□图供御前。
“弱柳飘飘意甚颠”全诗注音
弱柳飘飘意甚颠,无端牵住小花钿。
楼中阿监遥相觑,应绘□图供御前。
“弱柳飘飘意甚颠”全诗翻译
译文:
弱柳飘飘,意思颠倒,无缘无故被拴住了小花钿。楼中的阿监们遥相对视,应该绘制相应的图画供奉在御前。
总结:诗句描写了一幅景象,弱柳摇曳,形象动人,然而它与一枚小花钿无故相连,阿监们在楼中互相对望,准备绘制相应图画供奉在皇帝御前。
“弱柳飘飘意甚颠”相关诗句:
- 弱柳飘飘意甚颠 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 风飘弱柳平桥晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《和道溪君别业 》
- 杨柳飘飘春思长 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 金风不惜柳飘飘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 杨柳飘飘拂午桥 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 飘飘六翮鸣臯意 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试进士 》
- 意气飘飘足绝尘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 使君髯舅意飘飘 出自 [宋] 王廉清 ·《题玉霄亭 》
- 顿觉飘飘意欲仙 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 敷成妙赋飘飘意 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其一 》
- 琴意高远而飘飘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 飘飘意气凌碧云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 风吹山水意飘飘 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 赠周生 》
- 诗中具见飘飘意 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 登灵台兮意飘飘 出自 [唐] 乔潭 ·《羣玉山赋附歌 》
- 因君行色意飘飘 出自 [宋] 刘子翬 ·《送致明之高沙三首 其二 》
- 意气飘飘真自得 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 端觉飘飘意欲僊 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其一 》
- 雪影飘飘意欲仙 出自 [宋] 史弥逊 ·《咏鹤 》
- 赋成直使意飘飘 出自 [宋] 李洪 ·《南塔 》