“声声啼布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声声啼布谷”出自哪首诗？
答案： “声声啼布谷”出自： 宋代 吴锡畴的 《洲上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng shēng tí bù gǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“声声啼布谷”的上一句是什么？
答案：
“声声啼布谷”的上一句是： 无名草自幽 , 诗句拼音为： wú míng cǎo zì yōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“声声啼布谷”的下一句是什么？
答案： “声声啼布谷”的下一句是： 夜雨足西畴 , 诗句拼音为： yè yǔ zú xī chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“声声啼布谷”全诗
洲上 (zhōu shàng)
藜杖步芳洲，风花点碧流。
诗情鳬泛泛，心事水悠悠。
有约山长翠，无名草自幽。
声声啼布谷，夜雨足西畴。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“声声啼布谷”繁体原文
洲上
藜杖步芳洲，風花點碧流。
詩情鳬泛泛，心事水悠悠。
有約山長翠，無名草自幽。
聲聲啼布穀，夜雨足西疇。
“声声啼布谷”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
藜杖步芳洲，风花点碧流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗情鳬泛泛，心事水悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有约山长翠，无名草自幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
声声啼布谷，夜雨足西畴。
“声声啼布谷”全诗注音
藜杖步芳洲，风花点碧流。
诗情鳬泛泛，心事水悠悠。
有约山长翠，无名草自幽。
声声啼布谷，夜雨足西畴。
“声声啼布谷”全诗翻译
译文：
藜杖悠然行于芳洲，微风拂过，湖水泛起点点风花。
诗意如鳬鸟般荡漾，心事如水流淌悠远。
山上有约定的长者峰峦，草丛中却无名可寻，隐于幽深之处。
布谷鸟声声声婉转响彻，夜雨丝丝绵绵洒在西畴之地。
全诗表达了行走于美景之间的宁静心情，与内心深处的烦忧相伴。山峦和草丛的对比，凸显了名利与隐逸的对立。布谷鸟的啼鸣唤起了夜雨中的宁静，形成了一幅宁静恬淡的自然画面。
“声声啼布谷”相关诗句：
- 声声啼布谷 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 喜闻布谷声声急 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 布谷声通俗 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 无奈布谷声 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 晓闻布谷声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 一声布谷已催人 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 日夜溪头布谷声 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其二 》
- 布谷声中耕事起 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 布谷声传红杏雨 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 一声布谷催清晓 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 布谷声中夏令新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》
- 布谷声中日脚收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮行田间二首 其一 》
- 却嫌布谷声聒耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 布谷一声稉稻香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 晓起欣聆布谷声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农 其二 》
- 布谷几声催耜亩 出自 [宋] 姚潼翔 ·《春日田园杂兴 》
- 布谷收声老尽秧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵季承闻田歌 》
- 闻布谷声惊绿野 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 快活收声闻布谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 布谷声中雨一犁 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》