“赠我琼琚雪似清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠我琼琚雪似清”出自哪首诗?
答案: “赠我琼琚雪似清”出自: 宋代 杨万里的 《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng wǒ qióng jū xuě sì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赠我琼琚雪似清”的上一句是什么?
答案:
“赠我琼琚雪似清”的上一句是: 故人金石情犹在 , 诗句拼音为: gù rén jīn shí qíng yóu zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赠我琼琚雪似清”的下一句是什么?
答案: “赠我琼琚雪似清”的下一句是: 谁把尤杨语同日 , 诗句拼音为: shuí bǎ yóu yáng yǔ tóng rì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“赠我琼琚雪似清”全诗
延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 (yán zhī jì shī mì dào yuàn jí qiǎn qí sòng chéng hé yùn xiè zhī)
与君鬓发总星星,诗句输君老更成。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“赠我琼琚雪似清”繁体原文
延之寄詩覓道院集遣騎送呈和韻謝之
與君鬢髮總星星,詩句輸君老更成。
別去多時頻夢見,夜來一雨又秋生。
故人金石情猶在,贈我瓊琚雪似清。
誰把尤楊語同日,不教李杜獨齊名。
“赠我琼琚雪似清”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
与君鬓发总星星,诗句输君老更成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名。
“赠我琼琚雪似清”全诗注音
与君鬓发总星星,诗句输君老更成。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名。
“赠我琼琚雪似清”全诗翻译
译文:
与君鬓发已经布满星星,这些诗句使您老去也更加优美。
离别时间虽不长,频繁地在梦中相见;夜晚来临,又是一个秋天的开始。
故友的真挚情感就像金石一样留在心中,他赠送给我像琼琚一样纯洁的雪花。
有谁能像尤杨那样在同一天内并驾齐驱,让李白和杜牧并列闻名呢?
总结:
诗人以君子之风,用凄迷离愁的语言,描绘了与故友离别的情景。他们相聚时,已经年华老去,但诗句依然比年少时更加出色。离别后,每每思念故人,不久便在梦中相见;又一场秋雨来临,彻底拉开秋天的序幕。故人的深情厚谊如同金石般牢固地留在心中,赠送的礼物如琼琚般纯洁无暇。有谁能像尤杨那样同一天内与两位大诗人李白和杜牧齐名呢?全诗透露着浓厚的离愁别绪,以及对友情和才华的敬重和怀念之情。
“赠我琼琚雪似清”相关诗句:
- 赠我琼琚雪似清 出自 [宋] 杨万里 ·《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 》
- 赠我以琼琚 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》
- 满箧所赠遇琼琚 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 赠行不敢爱琼琚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子发南楼饯颖叔适以使事出行因寄拙句 》
- 琼琚犹待雪相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《题荆门蒙泉 》
- 清诗缀琼琚 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 丐我琼琚词 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 惭我无琼琚 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 只因投我得琼琚 出自 [宋] 王禹偁 ·《海棠木瓜二绝句 木瓜答海棠 》
- 嫁时我自有琼琚 出自 [宋] 李新 ·《妇嘲 》
- 玉佩琼琚称我心 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 赠我琼瑶章 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 赠我英琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 昨来赠我琼瑶作 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 感君赠我琼瑶枝 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 琼琚微动 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一二 》
- 玉佩琼琚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 亚献用《正安》。 》
- 琼琚庭院 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 报之欠琼琚 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 玉佩联琼琚 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》