“感君赠我琼瑶枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感君赠我琼瑶枝”出自哪首诗？
答案： “感君赠我琼瑶枝”出自： 宋代 赵必的 《再用前韵集句 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn jūn zèng wǒ qióng yáo zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“感君赠我琼瑶枝”的上一句是什么？
答案：
“感君赠我琼瑶枝”的上一句是： 忽忆故人天外去 , 诗句拼音为：hū yì gù rén tiān wài qù
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“感君赠我琼瑶枝”的下一句是什么？
答案： “感君赠我琼瑶枝”的下一句是： 世间好句无人共 , 诗句拼音为： shì jiān hǎo jù wú rén gòng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“感君赠我琼瑶枝”全诗
再用前韵集句 其一○ (zài yòng qián yùn jí jù qí yī ○)
忽忆故人天外去，感君赠我琼瑶枝。
世间好句无人共，郎罢吟诗囝和诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“感君赠我琼瑶枝”繁体原文
再用前韻集句 其一○
忽憶故人天外去，感君贈我瓊瑶枝。
世間好句無人共，郎罷吟詩囝和詩。
“感君赠我琼瑶枝”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
忽忆故人天外去，感君赠我琼瑶枝。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世间好句无人共，郎罢吟诗囝和诗。
“感君赠我琼瑶枝”全诗注音
忽忆故人天外去，感君赠我琼瑶枝。
世间好句无人共，郎罢吟诗囝和诗。
“感君赠我琼瑶枝”全诗翻译
译文：
忽然想起了往昔的朋友已经离开人世，感慨之情如同您送我那美丽的琼瑶枝。
世间的佳句美言无人与我分享，郎君停止吟咏诗篇，小儿和我共同谱写诗歌。
总结：
诗人忽然怀念起已故的朋友，感慨万分，同时对赠予他美丽的礼物表示感谢。他认为世间的美好句子无人能够一同领略，因此提议郎君停止吟咏诗篇，与他一同创作诗歌。
“感君赠我琼瑶枝”相关诗句：
- 感君赠我琼瑶枝 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 赠我英琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 赠我琼瑶章 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 赠君锦绣与琼瑶 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 昨来赠我琼瑶作 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 忽枉琼瑶赠 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬杨给事兼见赠台中 》
- 屡枉琼瑶赠 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》
- 频有琼瑶赠 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 斯时琼瑶赠 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 亦赠琼瑶句 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 但愧琼瑶赠 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其二 》
- 过矣琼瑶烦答赠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其一 》
- 公闲数有琼瑶赠 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其一 》
- 今朝幸捧琼瑶赠 出自 [唐] 贯休 ·《酬王相公见赠 》
- 他年不媿琼瑶赠 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 》
- 安得琼瑶赠盈把 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 此行愧乏琼瑶赠 出自 [宋] 张舜民 ·《送辛著作罢荣河 》
- 感恩未作琼瑶报 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 赠以青瑶枝 出自 [宋] 徐积 ·《酬传道 》
- 感君寄我一枝春 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘制参遗梅 其二 》