首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 > 昨来赠我琼瑶作

“昨来赠我琼瑶作”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昨来赠我琼瑶作”出自哪首诗？

答案： “昨来赠我琼瑶作”出自： 宋代 严羽的 《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó lái zèng wǒ qióng yáo zuò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“昨来赠我琼瑶作”的上一句是什么？

答案： “昨来赠我琼瑶作”的上一句是： 我识弘农皇甫规 , 诗句拼音为： wǒ shí hóng nóng huáng fǔ guī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“昨来赠我琼瑶作”的下一句是什么？

答案： “昨来赠我琼瑶作”的下一句是： 把酒高吟意寥廓 , 诗句拼音为： bǎ jiǔ gāo yín yì liáo kuò ，诗句平仄：仄仄平○仄平仄。

“昨来赠我琼瑶作”全诗

寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 (jì zèng zhāng nán qīng jiān dá wén piān zhī kuàng shí nán qīng zài pó yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

君不见邯郸轻薄少年儿，鬭鸡走狗长相随。
忽然失意向杯酒，拔剑相看死何有。
君不见关西大姓多侠徒，结客如云倾五都。
一朝金尽人事改，昨日交朋竟谁在。
我笑悠悠世上人，须臾反复非情亲。
拂衣便欲沧海去，但许明月随吾身。
张侯为人心事好，使我一见喜欲倒。
交友如君未易逢，相逢恨不相知早。
相知虽早亦何为，气豁神倾在一时。
君知海内刘玄德，我识弘农皇甫规。
昨来赠我琼瑶作，把酒高吟意寥廓。
色动曹刘侧耳听，魂归万古开冥漠。
故人一别两何如，无限风期记素书。
千里神交如咫尺，相思谁道隔江湖。

平仄仄平平○仄仄平平，仄平仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
平仄仄平平仄仄平仄平，仄仄○平平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平仄○平仄仄平，○平仄仄○平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平仄平平○仄仄，○○平仄仄平平。

jūn bù jiàn hán dān qīng bó shào nián ér ， dòu jī zǒu gǒu zhǎng xiàng suí 。
hū rán shī yì xiàng bēi jiǔ ， bá jiàn xiāng kàn sǐ hé yǒu 。
jūn bù jiàn guān xī dà xìng duō xiá tú ， jié kè rú yún qīng wǔ dōu 。
yī cháo jīn jìn rén shì gǎi ， zuó rì jiāo péng jìng shuí zài 。
wǒ xiào yōu yōu shì shàng rén ， xū yú fǎn fù fēi qíng qīn 。
fú yī biàn yù cāng hǎi qù ， dàn xǔ míng yuè suí wú shēn 。
zhāng hóu wèi rén xīn shì hǎo ， shǐ wǒ yī jiàn xǐ yù dǎo 。
jiāo yǒu rú jūn wèi yì féng ， xiāng féng hèn bù xiāng zhī zǎo 。
xiāng zhī suī zǎo yì hé wèi ， qì huō shén qīng zài yī shí 。
jūn zhī hǎi nèi liú xuán dé ， wǒ shí hóng nóng huáng fǔ guī 。
zuó lái zèng wǒ qióng yáo zuò ， bǎ jiǔ gāo yín yì liáo kuò 。
sè dòng cáo liú cè ěr tīng ， hún guī wàn gǔ kāi míng mò 。
gù rén yī bié liǎng hé rú ， wú xiàn fēng qī jì sù shū 。
qiān lǐ shén jiāo rú zhǐ chǐ ， xiāng sī shuí dào gé jiāng hú 。

“昨来赠我琼瑶作”繁体原文

寄贈張南卿兼答文篇之貺時南卿在鄱陽

君不見邯鄲輕薄少年兒，鬭雞走狗長相隨。
忽然失意向杯酒，拔劍相看死何有。
君不見關西大姓多俠徒，結客如雲傾五都。
一朝金盡人事改，昨日交朋竟誰在。
我笑悠悠世上人，須臾反復非情親。
拂衣便欲滄海去，但許明月隨吾身。
張侯爲人心事好，使我一見喜欲倒。
交友如君未易逢，相逢恨不相知早。
相知雖早亦何爲，氣豁神傾在一時。
君知海內劉玄德，我識弘農皇甫規。
昨來贈我瓊瑶作，把酒高吟意寥廓。
色動曹劉側耳聽，魂歸萬古開冥漠。
故人一別兩何如，無限風期記素書。
千里神交如咫尺，相思誰道隔江湖。

“昨来赠我琼瑶作”韵律对照

平仄仄平平○仄仄平平，仄平仄仄○○平。
君不见邯郸轻薄少年儿，鬭鸡走狗长相随。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
忽然失意向杯酒，拔剑相看死何有。

平仄仄平平仄仄平仄平，仄仄○平平仄平。
君不见关西大姓多侠徒，结客如云倾五都。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
一朝金尽人事改，昨日交朋竟谁在。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平○。
我笑悠悠世上人，须臾反复非情亲。

仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
拂衣便欲沧海去，但许明月随吾身。

○平平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
张侯为人心事好，使我一见喜欲倒。

平仄○平仄仄平，○平仄仄○平仄。
交友如君未易逢，相逢恨不相知早。

○平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相知虽早亦何为，气豁神倾在一时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
君知海内刘玄德，我识弘农皇甫规。

仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
昨来赠我琼瑶作，把酒高吟意寥廓。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
色动曹刘侧耳听，魂归万古开冥漠。

仄平仄仄仄平○，平仄平○仄仄平。
故人一别两何如，无限风期记素书。

平仄平平○仄仄，○○平仄仄平平。
千里神交如咫尺，相思谁道隔江湖。

“昨来赠我琼瑶作”全诗注音

jūn bù jiàn hán dān qīng bó shào nián ér ， dòu jī zǒu gǒu zhǎng xiàng suí 。

君不见邯郸轻薄少年儿，鬭鸡走狗长相随。

hū rán shī yì xiàng bēi jiǔ ， bá jiàn xiāng kàn sǐ hé yǒu 。

忽然失意向杯酒，拔剑相看死何有。

jūn bù jiàn guān xī dà xìng duō xiá tú ， jié kè rú yún qīng wǔ dōu 。

君不见关西大姓多侠徒，结客如云倾五都。

yī cháo jīn jìn rén shì gǎi ， zuó rì jiāo péng jìng shuí zài 。

一朝金尽人事改，昨日交朋竟谁在。

wǒ xiào yōu yōu shì shàng rén ， xū yú fǎn fù fēi qíng qīn 。

我笑悠悠世上人，须臾反复非情亲。

fú yī biàn yù cāng hǎi qù ， dàn xǔ míng yuè suí wú shēn 。

拂衣便欲沧海去，但许明月随吾身。

zhāng hóu wèi rén xīn shì hǎo ， shǐ wǒ yī jiàn xǐ yù dǎo 。

张侯为人心事好，使我一见喜欲倒。

jiāo yǒu rú jūn wèi yì féng ， xiāng féng hèn bù xiāng zhī zǎo 。

交友如君未易逢，相逢恨不相知早。

xiāng zhī suī zǎo yì hé wèi ， qì huō shén qīng zài yī shí 。

相知虽早亦何为，气豁神倾在一时。

jūn zhī hǎi nèi liú xuán dé ， wǒ shí hóng nóng huáng fǔ guī 。

君知海内刘玄德，我识弘农皇甫规。

zuó lái zèng wǒ qióng yáo zuò ， bǎ jiǔ gāo yín yì liáo kuò 。

昨来赠我琼瑶作，把酒高吟意寥廓。

sè dòng cáo liú cè ěr tīng ， hún guī wàn gǔ kāi míng mò 。

色动曹刘侧耳听，魂归万古开冥漠。

gù rén yī bié liǎng hé rú ， wú xiàn fēng qī jì sù shū 。

故人一别两何如，无限风期记素书。

qiān lǐ shén jiāo rú zhǐ chǐ ， xiāng sī shuí dào gé jiāng hú 。

千里神交如咫尺，相思谁道隔江湖。

“昨来赠我琼瑶作”全诗翻译

译文：

君不见邯郸城里轻浮的少年们，一起打鸡斗，赶狗嬉戏。
突然间心情失意，举杯畅饮，拔剑对视，宁愿死去。
君不见关西豪族中有很多侠客，结交众多，闻名遍五方都城。
一旦财富尽失，人事也随之改变，昨日交好的朋友，竟无人相伴。
我对世人若无所动，忽而又犹豫不定，情感莫名其妙。
抖去尘衣，便欲远离尘世，只愿明月相伴。
见到张侯，心情愉悦，欣喜得想要倒下。
结交朋友如你这般不易，相见虽有怨悔，却愿早些相知。
虽然相知虽早，却有什么意义，感情豁然开朗只是一时。
你知道海内刘玄德，我认识弘农皇甫规。
昨天你送来琼瑶之作，我把酒高吟，心境空旷。
颜色变动，曹刘细细地侧耳聆听，心灵归于万古，穿越冥漠。
曾经的朋友，一别两宽，怎样才好，只能用千言万语记下。
千里之外的心灵交往如同咫尺，相思之苦，谁能理解，隔着江湖。


总结：

诗中描述了青年少年的轻狂，结交朋友的变幻无常，以及友情的珍贵与感慨。诗人对于世间的喜怒哀乐和情感纠葛，心境起伏，情感复杂，最终希望能有一份真挚的心灵交往，但相思之苦却如隔着江湖般遥远。

“昨来赠我琼瑶作”诗句作者严羽介绍：

严羽（一一九二？～一二四五？），字仪卿，一字丹邱，自号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。一生隠居不仕，曾浪迹江、楚等地，爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸，邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》，度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集，参王士博《严羽的生平》（载《文学遗産》一九八五年第四期），明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。　严羽诗，以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本（简称林序本）、正德庚辰尹嗣忠刻本（简称尹本）、正德胡重器覆刻本（简称胡本）、怡兰堂藏夏大夏重校本（简称夏校本，藏北京图书馆），酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本（简称鲍校本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“昨来赠我琼瑶作”相关诗句：

“昨来赠我琼瑶作”每个字的意思：

包含“昨来赠我琼瑶作”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂