“琼琚庭院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼琚庭院”出自哪首诗?
答案: “琼琚庭院”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其五八》, 诗句拼音为: qióng jū tíng yuàn 。
问题2:“琼琚庭院”的上一句是什么?
答案:
“琼琚庭院”的上一句是: 报土无差 , 诗句拼音为: bào tǔ wú chà
。
问题3:“琼琚庭院”的下一句是什么?
答案: “琼琚庭院”的下一句是: 锦綉楼台 , 诗句拼音为: jǐn xiù lóu tái ,诗句平仄:仄仄平平。
“琼琚庭院”全诗
偈颂一百零二首 其五八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ bā)
尊贵中来,报土无差。
琼琚庭院,锦綉楼台。
何似灵山听法华,联镳稳驾白牛车。
平仄○平,仄仄平平。
平平○仄,仄仄平平。
平仄平平○仄平,平平仄仄仄平平。
“琼琚庭院”繁体原文
偈頌一百零二首 其五八
尊貴中來,報土無差。
瓊琚庭院,錦綉樓臺。
何似靈山聽法華,聯鑣穩駕白牛車。
“琼琚庭院”全诗注音
尊贵中来,报土无差。
琼琚庭院,锦綉楼台。
何似灵山听法华,联镳稳驾白牛车。
“琼琚庭院”全诗翻译
译文:
尊贵的您前来,无论是从土地还是其他地方,都没有什么差异。
这里的庭院犹如美丽的琼宝,楼台上装饰着绚丽多彩的锦缎。
与之相比,那灵山上聆听法华经的场景又有何如?那里,联袂驾驭着白牛车,行进稳定。
总结:
诗人在表达尊贵的客人到来时,与灵山听法华的场景进行了对比,强调了庭院美丽和稳定的氛围。
“琼琚庭院”相关诗句:
- 琼琚庭院 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 朝来庭院满琼英 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 琼琚微动 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一二 》
- 玉佩琼琚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 亚献用《正安》。 》
- 琼琚乏报投 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 妙语锵琼琚 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 报君以琼琚 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 安敢比琼琚 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 锦组联琼琚 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 琼琚羡君富 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 万瓦参琼琚 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 半天散琼琚 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 玉佩而琼琚 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 圆环碎琼琚 出自 [宋] 陆九韶 ·《鸣玉泉 》
- 俄顷列琼琚 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 今日奉琼琚 出自 [唐] 孙逖 ·《和崔司马登称心山寺 》
- 满手携琼琚 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 玉佩联琼琚 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 涧壑鸣琼琚 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 词律响琼琚 出自 [唐] 钱起 ·《送沈仲 》