“功名付诸子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名付诸子”出自哪首诗?
答案: “功名付诸子”出自: 宋代 楼钥的 《王检正挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fù zhū zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“功名付诸子”的上一句是什么?
答案:
“功名付诸子”的上一句是: 言归鬓未斑 , 诗句拼音为: yán guī bìn wèi bān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“功名付诸子”的下一句是什么?
答案: “功名付诸子”的下一句是: 含笑谢尘寰 , 诗句拼音为: hán xiào xiè chén huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“功名付诸子”全诗
王检正挽词 其二 (wáng jiǎn zhèng wǎn cí qí èr)
客授蒙倾盖,朝参喜缀班。
开藩才一水,去国遂千山。
晚遇名方重,言归鬓未斑。
功名付诸子,含笑谢尘寰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“功名付诸子”繁体原文
王檢正挽詞 其二
客授蒙傾盖,朝參喜綴班。
開藩才一水,去國遂千山。
晚遇名方重,言歸鬢未斑。
功名付諸子,含笑謝塵寰。
“功名付诸子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客授蒙倾盖,朝参喜缀班。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开藩才一水,去国遂千山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚遇名方重,言归鬓未斑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
功名付诸子,含笑谢尘寰。
“功名付诸子”全诗注音
客授蒙倾盖,朝参喜缀班。
开藩才一水,去国遂千山。
晚遇名方重,言归鬓未斑。
功名付诸子,含笑谢尘寰。
“功名付诸子”全诗翻译
译文:
客人受邀蒙着帽子,早晨前来拜访,喜气洋洋地加入宾客的行列。
开辟封疆才刚刚开始,离开故国就已经穿越了千山万水。
晚年遇到了有名望的学者重视,言归老年,头发尚未有白发。
取得功名,交付于子孙后代,含笑谢绝了尘世的荣华富贵。
全诗表达了一位客人受邀前往拜访,经历千山万水,最终取得功名并将其传承给子孙,晚年仍然保持谦和与欢喜的心态。诗人通过描绘客人的经历,表现了古代士人对功名的追求和对家国的怀念,同时也强调了功名虽然重要,但在晚年仍需保持谦逊和乐观的心态。
“功名付诸子”相关诗句:
- 功名付诸子 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 功名付诸郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 功名浑把付诸郎 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 功名已付诸贤了 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》
- 成功付诸子 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其九 》
- 阴功付诸子 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》
- 功名付儿子 出自 [宋] 张耒 ·《范参军挽词 》
- 功名付吾子 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 范蠡功名付西子 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其三 》
- 名宦付诸公 出自 [宋] 韩淲 ·《东山 》
- 科名付诸公 出自 [宋] 刘过 ·《归耕 》
- 功名付长啸 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其二 》
- 功名付公等 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 功名付儿辈 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 功名付兄弟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 功名付烟艇 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其二 》
- 功名付二郎 出自 [宋] 萧立之 ·《挽龙梅癯 》
- 功名付千载 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 功名付犊褌 出自 [宋] 岳珂 ·《是日迎送之车属道戏成 》
- 功名付衆才 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》