“功名付千载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名付千载”出自哪首诗?
答案: “功名付千载”出自: 宋代 孙应时的 《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fù qiān zǎi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“功名付千载”的上一句是什么?
答案:
“功名付千载”的上一句是: 三叹不忍和 , 诗句拼音为: sān tàn bù rěn hé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“功名付千载”的下一句是什么?
答案: “功名付千载”的下一句是: 袖出莫轻作 , 诗句拼音为: xiù chū mò qīng zuò ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“功名付千载”全诗
顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 (qǐng guò zhōu shū hé jiàn gù rén shí yìng zhī shī jí zhū xián hé piān dà zhóu yāo yú jì yùn jiǔ bù xiá qiǎn yīn tōng wǔ fū zhū lǐ zhàng shū huà rán yǒu huái zǒu bǐ jì zhī)
别君二十年,往事飞鸟过。
相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
朱顔各华发,此已无可奈。
结庐擅青山,吾独为君贺。
示我诸贤诗,三叹不忍和。
功名付千载,袖出莫轻作。
老去会有死,嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
○平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平平,○○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○○平仄仄。
“功名付千载”繁体原文
頃過周叔和見故人石應之詩及諸賢和篇大軸邀余繼韵久不暇遣因通五夫諸李丈書劃然有懷走筆寄之
別君二十年,往事飛鳥過。
相逢歌慷慨,頗復起衰惰。
朱顔各華髮,此已無可奈。
結廬擅青山,吾獨爲君賀。
示我諸賢詩,三歎不忍和。
功名付千載,袖出莫輕作。
老去會有死,嗟來不如餓。
燭湖旁舍酒可沽,勝日相從同醉卧。
“功名付千载”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
别君二十年,往事飞鸟过。
○平平仄仄,○仄仄平仄。
相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
朱顔各华发,此已无可奈。
仄平仄平平,平仄平平仄。
结庐擅青山,吾独为君贺。
仄仄平平平,○○仄仄○。
示我诸贤诗,三叹不忍和。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
功名付千载,袖出莫轻作。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
老去会有死,嗟来不如饿。
仄平仄仄仄仄平,○仄○○平仄仄。
烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。
“功名付千载”全诗注音
别君二十年,往事飞鸟过。
相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
朱顔各华发,此已无可奈。
结庐擅青山,吾独为君贺。
示我诸贤诗,三叹不忍和。
功名付千载,袖出莫轻作。
老去会有死,嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。
“功名付千载”全诗翻译
译文:
君啊,已过去了二十年,往事如飞鸟般飘逝。我们相逢时高歌豪情激荡,然后又陷入颓废的状态。朱颜已经不再年轻,无可奈何。我在青山结庐,独自为你祝贺。展示了许多贤人的诗篇,我三次叹息,不忍与之和鸣。功名可能会传千载,但切勿轻率地示人。老去终会面临死亡,叹惋地说,不如遭受饥饿。湖畔的小屋旁,有美酒可购,阳光明媚的日子里,我们可以一同饮醉、躺卧。
总结:
诗人回顾过去二十年,感慨时光如飞鸟逝去,交友间豪情和颓废交替。朱颜已老,但自己在山中庐居向君祝贺。展示他人诗篇,感叹功名难持久,提醒不可轻率。面对老去和死亡,感慨不如忍受饥饿。最后,邀约共饮美酒享受阳光。
“功名付千载”相关诗句:
- 功名付千载 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 功名付与千年松 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 功名千载下 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》
- 功名千载意 出自 [宋] 文天祥 ·《挽刘知县 》
- 功名千载芬 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 千载功名死後看 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 千载功名纸半张 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 千载功名纸半张 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 千载功名一窖尘 出自 [宋] 黄庚 ·《东山谢太傅祠蔷薇台 》
- 尽以功名付 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 功名付诸郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 功名付烟艇 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其二 》
- 功名付衆才 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 功名付二郎 出自 [宋] 萧立之 ·《挽龙梅癯 》
- 功名付鼠肝 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 功名付公等 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 功名付儿辈 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 功名付诸子 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 功名付公等 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 功名付犊褌 出自 [宋] 岳珂 ·《是日迎送之车属道戏成 》