“功名付二郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名付二郎”出自哪首诗？
答案： “功名付二郎”出自： 宋代 萧立之的 《挽龙梅癯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng fù èr láng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“功名付二郎”的上一句是什么？
答案：
“功名付二郎”的上一句是： 文墨流千古 , 诗句拼音为： wén mò liú qiān gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“功名付二郎”的下一句是什么？
答案： “功名付二郎”的下一句是： 长年不忘念 , 诗句拼音为： cháng nián bù wàng niàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“功名付二郎”全诗
挽龙梅癯 (wǎn lóng méi qú)
湖海青灯旧，山林白发长。
进书犹秘府，封斧怱崇冈。
文墨流千古，功名付二郎。
长年不忘念，哀些谩悲凉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“功名付二郎”繁体原文
挽龍梅癯
湖海青燈舊，山林白髮長。
進書猶秘府，封斧怱崇岡。
文墨流千古，功名付二郎。
長年不忘念，哀些謾悲凉。
“功名付二郎”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖海青灯旧，山林白发长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
进书犹秘府，封斧怱崇冈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文墨流千古，功名付二郎。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
长年不忘念，哀些谩悲凉。
“功名付二郎”全诗注音
湖海青灯旧，山林白发长。
进书犹秘府，封斧怱崇冈。
文墨流千古，功名付二郎。
长年不忘念，哀些谩悲凉。
“功名付二郎”全诗翻译
译文：
湖海的青色灯火早已陈旧，山林中的白发依然长长。
走进书斋仍然是个秘密的地方，封存的斧头闪耀在崇山峻岭之间。
卓越的文采流传千古，辛勤的功名属于二郎少年。
多年来不曾忘记心中的忧伤，悲凉之情仍是如此深沉。
总结：
诗人描绘了湖海青灯和山林白发的景象，表达了对时光流逝和岁月变迁的感叹。进入书斋的场景中，封存的斧头象征着功业的沉淀。文墨千古流传，二郎少年取得了卓越的成就。然而，诗人内心仍然怀有忧伤和悲凉的情感，长久以来难以忘怀。
“功名付二郎”相关诗句：
- 功名付二郎 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其一 》
- 功名付二郎 出自 [宋] 萧立之 ·《挽龙梅癯 》
- 功名付诸郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 功名浑把付诸郎 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 功名分付二难兄 出自 [宋] 苏轼 ·《吕与叔学士挽词 》
- 付与南宫二省郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗 》
- 但留名节付贤郎 出自 [宋] 许月卿 ·《挽座主吴倅 》
- 善付名郎第一州 出自 [宋] 强至 ·《送程公辟郎中知洪州二首 其二 》
- 功名付儿辈 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 功名付烟艇 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其二 》
- 功名付长啸 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其二 》
- 功名付诸子 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 功名付公等 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 功名付公等 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 功名付晚年 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一 》
- 功名付兄弟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 功名付儿子 出自 [宋] 张耒 ·《范参军挽词 》
- 尽以功名付 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 功名付揶揄 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 功名付千载 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》