“科名付诸公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“科名付诸公”出自哪首诗?
答案: “科名付诸公”出自: 宋代 刘过的 《归耕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē míng fù zhū gōng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“科名付诸公”的上一句是什么?
答案:
“科名付诸公”的上一句是: 物外亦赘疣 , 诗句拼音为: wù wài yì zhuì yóu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“科名付诸公”的下一句是什么?
答案: “科名付诸公”的下一句是: 老矣吾归休 , 诗句拼音为: lǎo yǐ wú guī xiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“科名付诸公”全诗
归耕 (guī gēng)
途穷百无成,或许营菟裘。
依然大槐宫,蚁穴梦封侯。
人生眠饭耳,物外亦赘疣。
科名付诸公,老矣吾归休。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“科名付诸公”繁体原文
歸耕
途窮百無成,或許營菟裘。
依然大槐宮,蟻穴夢封侯。
人生眠飯耳,物外亦贅疣。
科名付諸公,老矣吾歸休。
“科名付诸公”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
途穷百无成,或许营菟裘。
平平仄平平,仄仄仄○平。
依然大槐宫,蚁穴梦封侯。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
人生眠饭耳,物外亦赘疣。
平平仄平平,仄仄平平平。
科名付诸公,老矣吾归休。
“科名付诸公”全诗注音
途穷百无成,或许营菟裘。
依然大槐宫,蚁穴梦封侯。
人生眠饭耳,物外亦赘疣。
科名付诸公,老矣吾归休。
“科名付诸公”全诗翻译
译文:
途中遭遇困境,一事无成,也许只能过着贫苦的生活。
仍在大槐宫中,如同蚁穴一般的梦想封侯难成。
人生只顾眼前饮食生活,忽视了外在的烦恼。
科举名落孙山,年纪渐长,我将归隐休息。
这首诗总结:了作者的生活境遇和心境,途中受挫,梦想难成,身处困境却仍不忘追求,但现实中的琐碎和烦恼也渐渐使他愿意归隐退休。
“科名付诸公”相关诗句:
- 科名付诸公 出自 [宋] 刘过 ·《归耕 》
- 名宦付诸公 出自 [宋] 韩淲 ·《东山 》
- 黄甲科名付後昆 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 功名付诸郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 功名付诸子 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 斯文付诸公 出自 [宋] 张九成 ·《次陈一鹗韵 》
- 功名已付诸贤了 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》
- 功名浑把付诸郎 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 後来经纬付诸公 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 傥来轩冕付诸公 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 科名不上韩公榜 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 功名付公等 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 功名付公等 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 功名付公等 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 他日功名付令公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过采石怀太白 》
- 富贵功名付公等 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 功名已矣付公等 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 才名万古付公论 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 付与而公翰墨名 出自 [宋] 项安世 ·《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 》
- 诸公熟姓名 出自 [宋] 洪适 ·《送季元衡教授赴调 》